好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己找个让自己乐在其中的爱好。
I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally.
对我来说，这是释放压力的好方法，是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
我对他微微一笑，然后把目光移开，好让他去玩。
I gave him a small smile and turned my eyes away so that he could go off to play.
他们想叫我入伙，出了乱子，好让我替他们垫背。
They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.
这让我惊讶，我从来没有认为过我的头发感觉或者看起来好，或者身体别的任何部位。
This surprised me; I had never thought of my hair, or any other part of me, as feeling or looking good.
第五天和第六天，她还是继续提醒我，比如说她把熨好的衬衣放在哪里了，让我做饭的时候要当心等等。
On the fifth and sixth day, she kept reminding me something, such as, where she put the ironed shirts, I should be careful while cooking, etc.
这样我便能得到一些好的反馈，让我的读者今后能够看到。
This will give me some good feedback on what readers want to see in the future.
他们会了解你的社交图表以及作息规律，而且像任何好的经理助手一样，提出不错的建议。(“你想让我把你的会计师也邀请到会议里么？”)
They will know your social graph and habitual patterns and, increasingly, like any good executive assistant, make helpful Suggestions. " Do you want me to invite your accountant to this meeting?"
不会，决不会，还是让我来自求多福吧，如果我运气好，到时候我也许又会碰到另外一个柯林斯。
No, no, let me shift for myself; and, perhaps, if I have very good luck, I may meet with another Mr. Collins in time.
最后，我想我的每一块钱都是值得花的——能够让我保持好的感觉和保持平衡- - - - - -当我还在计划和未来奋斗的时候，还能够享受生活。
In the end, I want the dollars I spend to have purpose - to leave me feeling good and balanced - like I can enjoy life while still planning and saving for the future.
一旦同一领域的其他人证明了他们的想法,就说明这些是好的解决方法，这很实用，让我来试一试。
Once the idea is demonstrated in one place by some other people in the field, that's a good solution. That's practical. Let me try that.
好这是个特定的应用，它的意思也就是，让我调用一个类的实例。
Right that's a specific name, and what it basically says is, when I call the class instance.
这可以让我更有资格胜任一个好的工作。
他们认为异地恋只是暂时的，就比方说现在，我要花点时间丰富我的简历，好让我的未来有更多选择。
They usually think of it as temporary-this is for now, I'll put some time into building my resume and expand my future options.
小君：仰望满天星辰让我觉得自己好渺小。
我的眼睛从洗碗机移到墙，我在制造一个可以让我离开去试试的好借口。
My eyes jogged from the radiator, to the dishwasher, to the pots hanging on the wall.
自由作家的身份让我请不起一个好医师，不过工作的原因可以接触一些国内顶尖心理健康方面的专家。
As a freelance writer, I couldn't afford a good therapist, but my job did give me access to some of the country's best mental-health professionals.
让我面对恐惧，好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。
Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings.
我责怪自己觉得又浪费了这么好的一天，但是这也没有让我觉得有效率或者更加幸福。
I'd kick myself mentally for having "wasted" another precious day, which doesn't help to inspire me to productivity or happiness.
我苦苦哀求把这军舰借给我，好让我去给我所爱慕的里努看看，来展示它的奇巧。
I would beg hard for the loan of this to display its marvels to the admiring Lenu.
我的思想就是我的王国，它让我生活得充实快乐，而不像你游手好闲，无所事事。
My mind to me a kingdom is, and it furnishes me with abundant and happy occupation in lieu of your restless idleness.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy, so I know I'm not alone.
我就不停的点啊点，想寻找一个积极的回应，标明我是一个好伙伴，想让我和它之间的关系尽量融洽。
I kept clicking around, looking for a positive response, trying to show it that I was a partner, eager to keep up my end of the relationship.
小君：只有一样东西会让我好一点，但是你们的神不是很喜欢。
Jun: There's only one thing that will help, and your god doesn't like it very much.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy so I know I'm not alone.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy so I know I'm not alone.
应用推荐