我知道这个小标题看上去可不怎么正面，但让我解释一下。
I know that point heading doesn't sound very positive, but let me pan things out a bit.
你误会我了。我没想到这句话会被这么误会，请让我解释一下。
You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way. Let me explain.
你误会我了。我不想这句话会这么被误解了。请让我解释一下…
You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way. Let me explain…
如果你不生气了的话能不能给我打个电话让我解释一下，好吗？
If you don't angry words can you give me a call to let me explain, okay?
让我解释一下，为什么我在中期之前都没有把技能点投入到不死之身的召唤上。
Let me explain why I did not decide to put in Raise Dead until mid game.
海伦让我解释一下这是什么意思，并仔细地听了我在盖茨·赫德漫长的痛苦经历。
Helen asked me to explain what I meant, and listened carefully to the long story of what I had suffered at Gateshead.
因此，我希望指出，我尊重但不同意这种见解，让我解释一下为什么你们不必忧虑。
With that in view, I would like to suggest that I respectfully disagree with that view and will allay your concerns.
人们在发球中最常见的错误是打开肩部过快，以及转肩不够。让我解释一下。
The most common mistakes people make on their serves are to open the shoulders too soon and not turning the shoulders enough on the serve. Let me explain.
我明白您有不同的观点，我也明白您为什么那样想。让我解释一下为什么我有另外的想法。
I understand that you have a different opinion. I understand why you feel that way. Let me explain the reasons why I see another option.
一个傻傻的我有一颗痴痴的心，在期待你的原谅！如果你不生气了的话能不能给我打个电话让我解释一下，好吗？
A I have a crazy heart, waiting for you to forgive! If you don't angry words can you give me a call to let me explain, okay?
凯史：好的，因为我将把这个去掉，让我解释一下为什么凯若琳和许多人都会变成透明的，你一直在说你给予越多那你将得到越多。
Keshe: Ok. I will take this off because, let me explain why Caronline and a lot of people go to on transparent, you keep on saying the more you give, the more you will recieve.
我将你们的讲义命名为“《启示录》螺旋讲义“,让我退回到以前的内容，解释一下,这星期的内容和上星期有何区别。
I've titled your outline "a spiral outline of Revelation" well,let me also back up and explain what's different this week from what we did last week.
让我先来向您解释一下，尽管我在本专栏的标题中使用了“解决冲突”的字样，但我并没有改变职业，而投身于调停或有关的行业。
Let me start out by assuring you that despite the use of the words "resolving conflicts" in the title of this column, I haven't changed careers and ventured into mediation or some related vocation.
让我来解释一下：php变量通常是动态确定范围的，这意味着变量放置在堆栈中。
Let me explain: PHP variables are typically dynamically scoped, which means the variables are placed on a stack.
因此，本着这一精神，让我尽可能清楚明了地解释一下我们最终必须共同面对的若干具体问题。
And so, in that spirit, let me speak as clearly and as plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
罗伯茨先生太太，戴先生，让我简单解释一下协议书的内容。
Mr. and Mrs. Roberts and Mr Dai, let me explain the terms of this tenancy agreement.
“让我来为你们解释一下其中一些画吧。”仙女对两个小男孩微笑着说。
"Shall I explain some of the pictures to you?" said the Fairy, smiling at the two little boys.
在开始研究我们的属灵恩赐之前，让我来解释一下，为什么整个基督的身体只是在最近才刚刚醒悟过来，意识到神赐给我们所有人一个或者更多恩赐的事实。
Before going on, let me explain how the whole Body of Christ only recently woke up to the fact that God has given all of us one or more spiritual gifts.
让我向你解释一下住宅物业的市场情况，最近数月住宅物业需求甚殷，住宅物业的价格上升了差不多两成。
Let me explain to you how things are. In recent months the demand for residential properties has become extremely high. The price for residential property is rising almost twenty percent.
因而，让我稍微解释一下在这之前不同地区发生的几个事情，它是如何影响我们每一个人的。
So, let us explain a little bit of what is ahead in a couple of different areas and how this will affect each of you personally.
由于我们在这次大选中的竞争对手似乎看不上这样的经历，让我来向他们解释一下镇长的职责。
And since our opponents in this presidential election seem to look down on that experience, let me explain to them what the job involves.
让我来解释一下，这支球队在赛季初战胜了那么多的困难，因为这是历史的传统赋予我们的骄傲和勇敢。
Let me explain by saying that if this team has managed to overcome enormous difficulties at the start of the season it is because it is historically strongly equipped, proud and brave.
正好让我来解释一下这个非常简单的术语合成抵押债务契约是什么。
CLAIRE MCCASKILL: "Let me just explain in very simple terms what synthetic C. D. O. s are."
正好让我来解释一下这个非常简单的术语合成抵押债务契约是什么。
CLAIRE MCCASKILL: "Let me just explain in very simple terms what synthetic C. D. O. s are."
应用推荐