李雷：请让我瞧瞧。不，它不是我的。
LI LEI: Let me have a look, please.No, it's not mine.Mine is purple.
让我瞧瞧……烤饼和枫蜜，还有炒蛋。
珍妮花：让我瞧瞧这掌上型的小玩意儿。
“让我瞧瞧你，过一会儿就熄灯，”塔查大夫温柔他说。
Let me look at you a minute and I'll put the light out, "Dr. Taza said gently."
导游：让我瞧瞧，或者我能帮上忙，别忘了，我可是个导游。
Guide: Let me see. Maybe I can be of any help. Don't forget I am a tourist guide.
让我看看。让我瞧瞧你的温度和血压。你的睡眠正常吗？你改变你的饮食了吗？
Let me see. I'll take temperature and blood pressure. Are you getting enough sleep? Have you changed your diet lately?
我曾经考虑过让阿红进来——只进来一小会儿——好让我瞧瞧它左顾右盼的表情。
Once I thought about letting Red Dog come inside-just for a few moments-so I could watch his face as he looked around.
有些人不厌其烦地反向折回侦察，仿佛在说：'让我瞧瞧他们的朋友，谁能成为我的二级目标'。
Someone went to the trouble to backtrack: 'Let me look at their friends, who I can target as a secondary person'.
那你的症状是什么呢？让我瞧瞧你的温度和血压。你的睡眠正常吗？你最近吃的东西有什么变化呢？
What are your symptoms? I'll take your temperature and blood pressure. Are you getting enough sleep? Have you changed your diet lately?
他又把他的皮制的夹子从他的裤子兜里拽了出来；也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
Again he pulled his leather wallet from his pants pocket; maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
“我知道,”他说,“但我想让您瞧瞧这些袜子是多么漂亮，令人赞叹!
“I know that, ” said he, “but I want you to see how marvelously beautiful these are.
招聘者：好吧，让我看瞧瞧你是不是真的跟纸上说得一样好，做个沙拉。
INTERVIEWER: Alright, lets see if you're as good in person as you are on paper. Make me a salad.
我认定唯一负责的行为就是让柜台后面的那位女士过来瞧瞧。
The only responsible thing to do, I decided, was to ask the woman behind the counter to come over for a look.
噢快看，那里出了什么事？这么热闹！让我走进点瞧瞧…啊看起来像是一个流动马戏团正在表演马戏。
Oh look, what's wrong there?A there-ring circus! Let me see closer … Ah it looks like a travelling circus which is acting the circus.
让我走进点瞧瞧…啊看起来像是一个流动马戏团正在表演马戏。
Let me see closer... Ah it looks like a travelling circus which is acting the circus.
让我走进点瞧瞧…啊看起来像是一个流动马戏团正在表演马戏。
Let me see closer... Ah it looks like a travelling circus which is acting the circus.
应用推荐