更加让我激动的是7月15日奥运圣火将在我们这个城市传递。
And the more exciting is the Olympic Torch will be relaid in our city at 15th, July.
对我来说，能够在日本电视节目上用日语夸赞牛肉的美味是一件非常让人激动的事情。
It was very exciting for me to be on Japanese TV speaking in Japanese about how delicious the beef was.
如果来人是布鲁诺，我会无声地让他进来后自己慢走回床上，而在我的耳中就会响起那些隐形的人们群情激动的欢呼声。
If it happens to be Bruno, I let him in without a word and then jog back to bed, the roar of the invisible crowd ringing in my ears.
另外，让我感到高兴的是，我所工作的这一领域，已经被证明是非常令人激动的工作。
I also feel happy that I've been working in an area that turned out to be very exciting.
确是如此：沙克斯博士是我的文学和科学领域的偶像，在摆满书、充满快乐的西村办公室采访他，让我十分激动。
I won't lie: Dr. Sacks is one of my literary and scientific idols, so it was no small thrill to interview him in his book-filled, pleasantly cluttered West Village office.
iPad2上的前、后置双摄像头是我的最爱的特性，当然A5处理器使这一特性更加让人激动。
The dual cameras are my favorite feature, but certainly the A5 processor makes that way more exciting for me.
作为一个小玩意和文具的狂热爱好者，能有一天把玩着一个巧夺天工，叫做“LivescribeEcho”的智能笔的文具，自然是让我激动不已。
As a gadget-lover and stationery fetishist, I was naturally thrilled the other day to get to play with a state-of-the-art stationery gadget, a "smartpen" called the Livescribe Echo.
不过，我可以肯定地说让我最为激动的是最新发行的3.8固件，尤其是ApplicationOptimization (AO)许可特性。
I can easily say however, that the release I am most excited about is the new 3.8 firmware release, and, in particular, the Application Optimization (AO) licensed feature.
尽管如此，母亲是个让人激动的人物，聪明好学，她在我的知识开发方面扮演了重要角色。
Nevertheless, she was an exciting person, intelligent, intellectually curious, and she played an important part in my intellectual development.
想一想吧，拯救一个人的生命已经让人何等激动，现在你要把这种激动再乘上几百万倍……但是，不幸的是，这是我参加过的最最乏味的论坛，乏味到我无法强迫自己听下去。
Think of the thrill of saving just one person's life then multiply that by millions. … Yet this was the most boring panel I've ever been on ever. So boring even I couldn't bear it.
两天的情感激流使我激动不已，但更为重要的是我特别喜欢这些让我摆脱所有尘世烦恼的无忧无虑、休闲自在的日子。
I have been exhilarated by two days of storm, but above all I love these long purposeless days in which I shed all that I have been.
我应该对所有的球员说声感谢，是你们让我度过一个个激动人心的夜晚。
I think we'd say thank you to all the players, it is you who have given us so many stirring nights.
我应该对所有的球员说声感谢，是你们让我度过一个个激动人心的夜晚。
I think we'd say thank you to all the players, it is you who have given us so many stirring nights.
应用推荐