双手合十，期盼命运不会再度让我沦陷。
His hands folded, looking forward to fate does not let me fall again.
这种远远超越乐观的论调让我震惊：这也许是一个在世界沦陷后得到救赎的千禧年幻想。
This strikes me as something more than optimism: a millenarian fantasy, perhaps, of Redemption after the Fall.
然而必须罹患绝症才让我睁开眼看到那真理，可这是这个陷于无情野心，道德沦陷国家能从我付出代价中汲取教训的。
It took a deadly illness to put me eye to eye with that truth, but it is a truth that the country, caught up in its ruthless ambitions and moral decay, can learn on my dime.
然而必须罹患绝症才让我睁开眼看到那真理，可这是这个陷于无情野心，道德沦陷国家能从我付出代价中汲取教训的。
It took a deadly illness to put me eye to eye with that truth, but it is a truth that the country, caught up in its ruthless ambitions and moral decay, can learn on my dime.
应用推荐