让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。
让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
“让我来和你聊聊我的狗。”司机耐心地说。
让我来跟你们讲讲在雕像公园能看些什么。
Let me just tell you a bit about what you can see in the Sculpture Park.
菲尔·沃森：让我来澄清这点。
卡罗米·瑞斯：让我来澄清。
让我来有意夸张一下。
假如你真认为这规矩是合理的，让我来告诉你，并非如此！
In case you did think this myth was true, let me reassure you.. it's not!
你们为什么不都上我的车，让我来送你们到那里。
让我来稍作解释：目标是指我们抱负的一种具体表述。
Let me unpack that a little: goals are the concrete expression of our ambition.
好吧，哥们儿，让我来告诉你，那个类根本无法工作。
Well, I'm telling you, Junior, that your class isn't working.
你有幸见过火箭发射吗？让我来弥补你想象的空白吧！
Space launching – that is something that can make your imagination go too far when you once see it out of your window.
她关上灯，一边解开我的衬衫，一边说：“让我来，让我来。”
She put the light out and unbuttoned my shirt, and she said, "let me, let me."
在他的遗嘱里，他让我来编辑和完成他的手稿以便出版。
Inhis will, he asked that I edit and complete the manuscript for publication.
来，让我来帮你“意味着下一次你需要帮助时，有人会愿意帮你。”
"Here, let me help you with that," means that the next time you need help, someone may be there to lend you a hand.
要是你不想担负起你的责任，那你为什么不让位，让我来担任经理呐！
If you don't want to perform your duties, why don't you let me take over your position.
'让我来伺候你吧，'他说，他也知道一些游戏和欺骗伎俩。
'Let me help you to bed,' he says, learning the rules of the game and when to cheat.
在您开始导入并运行实际的代码前，让我来为您逐步地讲述一点点理论。
Before you start importing and running the actual code, let me walk you through a little bit of theory.
但是让我来告诉你，在这样的时候，是信仰使我平静，是信仰使我平安。
But let me tell you during those times, it's faith that keeps me calm. It's faith that gives me peace.
现在，在您将这些词汇标榜为空白概念之前，让我来揭示一下它们的实质。
Now, before you label these as buzzwords or empty concepts, allow me to put some substance behind these ideas.
让我来谈谈我做的每个商业项目，这样你们就能明白我说的是什么了。
Let me talk about each one so that you can see what I am talking about.
让我来解除你的烦忧吧：显然，这只是那个只说明流血的部门所做的研究。
Let me save you the bother: it's research from the department of stating the bleeding obvious.
当我询问 “您明年还会来吗？” 时，回答总是 “只要老板让我来！”
Whenever I asked, "Will you come back next year?" the answer was always, "As long as the boss lets me!"
我不知道大家是否知道，这很可能不是其中的一种，那么让我来为大家指出一些事实。
I don't know if you can see, probably not, what's written on here, so let me point out to you a few things.
终于有了这么一个心理学专业术语可以让我来形容某些曾经与我共事的人了。
Finally a real psychological term to describe some of the people I have worked with in the past.
亚当：当然——不过让我来告诉你一点有关于她的小秘密噢，也是有关于我们所有人的秘密。
Adam: Yep - but let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
让我来解释一下：php变量通常是动态确定范围的，这意味着变量放置在堆栈中。
Let me explain: PHP variables are typically dynamically scoped, which means the variables are placed on a stack.
让我来解释一下：php变量通常是动态确定范围的，这意味着变量放置在堆栈中。
Let me explain: PHP variables are typically dynamically scoped, which means the variables are placed on a stack.
应用推荐