我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
让本人列举一个关于梦想世界的愿望清单，我殷切希望这个梦想世界能够在2050年前实现。
Let me give a wish list of my dream world that I would like to see emerge by 2050.
虽然我本人并不讨厌你，但我不会让个人感情阻碍到人民的利益。
As much as I like you, I cannot let my personal feelings impede the progress of my people.
我不会让不够格的家庭成员担任要职，因为这对新加坡或我本人的历史功过来说，都是个灾难。
It is against my interest to allow any family member, who's incapable, to be holding an important job because that would be a disaster for Singapore and my legacy.
目前，本人正在寻求一个机会，可以让我在一家有名的公司展现我的所学及所得。
Presently I am investigating new opportunities in which to apply my education and experience with a well-established company.
于是我微笑、点头，像日本人似地弯腰鞠躬，搜索枯肠想找些话来说，尽量做到得体，让客人觉得我确实欢迎他们再来。
So I would smile and nod, bowing like a Japanese and groping frantically for words that would smooth over the visitors' leaving and make them feel they would be welcome to come again.
当这最终发生时，并没有让我感到惊讶，而客户本人却会大为吃惊。
When this finally happens, it doesn't surprise me. But it usually shocks the hell out of the client.
我不知道他本人，但我喜欢什么我看见，因为他是不同的，他让清新的答案在采访中，他速度快，似乎是非常强大的头部。
I don't know him personally, but I like what I see because he is different, he gives refreshing answers in interviews, he is fast and seems to be very strong in the head.
我让她的内心很坚强，能够承受分娩的痛苦，并能多次忍受来自本人刚出生的孩子的拒绝。
I gave IT an inner strength to endure childbirth and the rejection those a lot times comings from IT child.
也希望让我深感满意及向往的贵校给我一个学习深造的机会，本人将万分感谢！
I also hope your school, which I am quite satisfied with and longing for, can give me an opportunity to pursue further education, and I will appreciate very much.
以与他本人相称的头脑，他如何看我对凯瑟琳·恩肖的看法，这个才让我惊异呢。
I marvelled much how he, with a mind to correspond with his person, could fancy my idea of Catherine Earnshaw.
同时，我也已经让星巴克大中国区的副总裁翁以登本人来联系你。
In the meantime, I have asked Eden Woon, vice President of Starbucks Greater China, to reach out to you personally.
托尼：（形容本人的梦幻）我在那，一副完满的女性躯体让我兴奋起来……
Tony:[describing his dream] So there I am, getting it on with this perfect female body and…
此外，本人生性豁达，不因小事与人计较，较强的沟通能力能够让我很容易地与人交往及共事。
In addition, I'm an open-minded person. I'll not quarrel with others because of trifles. The good communicative ability allows me to get along with partners.
一位中年妇女举着一张写着“请让我搭车到渡波（Watanoha）”的牌子，一再地鞠躬。因为可能给陌生人带来不便，她愁眉不展的脸上带着羞涩的神情，这是日本人所特有的气质。
A middle-age woman, bowing and grimacing with the particularly Japanese shame at the thought of inconveniencing a stranger, held up a sign: 'Please give me a ride to Watanoha.
这让我看到了一个孩子对父母无私的爱，在面试的时候，莉斯本人也意识到她母亲像她的孩子，是她一直在照顾着自己的母亲。
Let me see a child of parents selfless love in the time of the interview, Liz I also realized her mother like her children, she has been in the care of his mother.
它说：“我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。”
Through my work, I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make, " Doraemon said."
本人刚接触网页的时候，以为网页很简单就是几个块，几个色组成起来就是个网站，但通过俩年的学习让我知道了什么是网页。
I just catenary when the industry think that is very simple web page that is a few blocks, several color formed up as a website, but through years of learning both Let me know what is the web page.
本人刚接触网页的时候，以为网页很简单就是几个块，几个色组成起来就是个网站，但通过俩年的学习让我知道了什么是网页。
I just catenary when the industry think that is very simple web page that is a few blocks, several color formed up as a website, but through years of learning both Let me know what is the web page.
应用推荐