所以，请坐下来，放轻松，让我助你通过人生中的最新台阶！
So sit back, relax, and let me help you through this newest stage of your life!
而它最新推出的电子书借阅计划则让我看到了某种暗藏的风险，尽管原因并不是人们想象的那样。
Its latest effort, an e-book lending program, raises a red flag for me, though not for the reasons you might think.
我可以排队等个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall or be first in line to see the latest Disney movie.
这只是在现代中东上演的持续最久的一部剧目中的最新一幕。如果让我给它写一个标题，我会说：“谁拥有这家酒店？”
It's the latest version of the longest-running play in the modern Middle East, which, if I were to give it a title, would be called: "Who owns this hotel?"
让我讲讲取得的一些最新成就，我个人认为这些成就非常突出，并给我们以希望。
Let me refer to some very recent achievements which I personally find remarkable, and give us hope.
最近，我有机会试驾了最新款的2012年版甲壳虫，它让我回想了过去75年来，这款拥有汽车史诗地位的“汽车活化石”的前世今生。
Recently, I got a chance to drive the latest edition of this automotive epic, the 2012 Beetle, and it made me think about all its incarnations over the last three quarters of a century.
我可以排队等5个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall? Or be first in line to see the latest Disney movie.
我宁愿让自己做一个节俭的选择，让自己没有债务，也不愿意拥有一个满是最酷和最新东西的房子。
I would so much rather make frugal choices and be able to give freely than have a house full of all the coolest and newest "stuff."
不过，我可以肯定地说让我最为激动的是最新发行的3.8固件，尤其是ApplicationOptimization (AO)许可特性。
I can easily say however, that the release I am most excited about is the new 3.8 firmware release, and, in particular, the Application Optimization (AO) licensed feature.
正如我所说的那样，她就一直没有姆长期运行，所以我将让你与她的最新业绩，到目前为止，我非常深刻的印象，她已经超过了我的期望！
As I said she has not beem running long so I will keep you updated with her performance, so far I am very impressed and she has exceeded my expectations!
在保镖职业的领域里，我要时刻保持让自己了解最新的东西。
I will commit myself to the pursuit of excellence in all areas of the bodyguard profession.
做了这么长时间古墓丽影迷，特别是玩到最新的《古墓丽影：崛起》，让我感到很自豪。
It also makes being a long time fan of Tomb Raider and especially playing the recent Rise of the Tomb Raider all the more special to me.
客户经常会给我寄最终定稿的复印件、打印好的产品或落成的网站链接，让我知道最新动向。
Clients often even send me copies of the final, printed products or links to the finished websites, and let me know how they got on.
让我给你看看我们这的衣服。这条裙子非常漂亮，是最新时装。这件绿色上衣正好相配。
Aet me show you what we have. This dress is very beautiful. It's the latest fashion. And here's a green jacket that matches.
这道菜让我再次想到，用上当地最新鲜的食材，并且用这张照片中的方式上菜—这样就能色香味俱全了。
Again, these dishes have reminded me that using the freshest of local produce and presenting it in such a way as this dish I photographed - important to be both pleasing to the eye and to our palate.
即然您在这里，让我为您展示一些我们的最新的产品巨大特点。
Now that you are here, let me show you some of the great features of our newest products.
让所有这些文件后，我想通过所有的日期进行排序和删除除最新一期的一切。
After getting all those files, I want to sort through all the dates and delete everything except for the latest one.
让我给你看看我们这的衣服。这条裙子非常漂亮，是最新时装。这件绿色上衣正好相配。
Let me show you what we have. This dress is very beautiful. It's the latest fashion. And here's a green jacket that matches.
让我给你看看我们这的衣服。这条裙子非常漂亮，是最新时装。这件绿色上衣正好相配。
A: Let me show you what we have. This dress is very beautiful. It's the latest fashion. And here's a green jacket that matches.
我可以排队等5个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mallor be first in line to see the latest Disney movie.
我的计算机工作状况很好，因为我经常让我兄弟在互联网上搜索最新的布丁来升级防病毒软件。
I have my computer work well for I often ask my brother to search on the Internet and find latest patches to upgrade antivirus software.
我手机的新闻应用程序常常会把最紧急通知推送给我，让我知晓最新消息。
The news apps in my mobile phone usually send me the most urgent notifications to me so it keeps me posted.
这是个面面俱到的综合性方案，我确信它一定会让我老板动心的，我会把最新进展告诉你的。
This is a comprehensive solution for all facets. I am sure my boss will be convinced by your stuff. I'll let you know the latest.
在对这个专业的学习过程中，我感到了它的有趣、挑战、永远与最新技术保持同步，最重要的是让我觉得它非常有前景，为了她挥洒自己的青春是值得的。
Furthermore, I think it was valuable for me to contribute my youth into the Information Science, the most prospective enterprise in the future.
在对这个专业的学习过程中，我感到了它的有趣、挑战、永远与最新技术保持同步，最重要的是让我觉得它非常有前景，为了她挥洒自己的青春是值得的。
Furthermore, I think it was valuable for me to contribute my youth into the Information Science, the most prospective enterprise in the future.
应用推荐