是的，我在这里的出场会让我拥有很棒的回忆。
我每周游泳两次，锻炼让我拥有了5公斤肌肉。
别让我在人生的战场上寻找盟友，让我拥有自己强大的力量。
Let me not look for Allies in life 's battlefield but to my own strength.
我感谢他赐予我家庭和朋友，也感谢他让我拥有如此美好的生活。
I thank him for my family and friends, and I thank him for the good life I have.
生活上的自立会让我拥有更多人生的体验，走得更远、更高。
Independence in life enables me to experience more and go farther and higher.
经过单元测本质开发软件试覆盖的代码可以让我拥有信心去重构。
Having code covered with unit-tests, gives me confidence during the refactoring.
我在几个星期内连续地做这些工作，它们让我拥有了关于如何开始的很多知识。
I did this intensively for a couple of weeks, which equipped me with a whole wealth of knowledge on how to get started.
坚持简单的生食素食让我拥有一个清晰的头脑，这也就是说我不用像平时一样睡那么多觉。
Switching to a raw vegan diet has helped to increase my mental clarity, which meant I don't need to sleep as much as before.
即使让我拥有人类和天使的口才，如果没有爱，我也只能是一个会发声的铜器或叮当作响的铙钹。
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
但是真的想感谢生命，让我拥有了一群真诚的朋友，一个快乐而无忧的周末，一个和谐的家。谢谢！
But really want to thanks life for having a group of sincere friends, one happy and relaxed weekend, a harmonious family, thanks again.
邦妮站在这庄严的人圈中，开始轻声祈祷，“亲爱的主啊，感谢你在过去14年里让我拥有这只完美的狗。”
Within this sacred circle, Bonnie softly prayed, "Dear Lord, thank you for giving me this beautiful dog for the past fourteen years."
使用这些让我拥有良好第一印象的技巧让我感到讲话时更自信放松，而且它促使我积极改进语言各个领域的流利度。
Using these techniques of having a fluent first impression, made me feel more confident and relaxed when speaking and it pushed me to work harder on improving my fluency in all areas of the language.
这些名言可以让我拥有坚强的意志，同时也提醒自己，无论有多困难，总能找到解决办法，去应付生活中的各种问题。
These quotes help to keep my mind strong and they remind me no matter how tough things become I can find a way to overcome and deal with whatever situation life has thrown at me.
现在公司给我提供了一个来新加坡企业财务和资金部学习的机会，这给了我一个更高的平台让我拥有国际视野和经历。
Now I transfer to Singapore Treasury which offers me a higher level of platform with international experience and vision.
我非常喜欢武术，它可以让我拥有强壮的身体，还可以让我总是保持良好的情绪，我希望我可以在现场观看他们的比赛。
It could make me have strong body. and also it could keep me to have good emotion. I hope I can watch the Wushu contestant at local.
亲爱的大天使拉斐尔，我将饮食问题交于给您，请您给予我指引，带我品尝美味的食物和饮料，并让我拥有理想的体重和健康状况。
Dear Archangel Raphael, I turn my eating over to you, and ask you to guide me to foods and beverages that taste good, are fulfilling, and support my ideal health and weight.
拥有你们让我拥有了更完整更幸福的人生，也让我对这份工作抱着更大的热情，所以我开通了博客，希望在工作的同时，大家能多来看看我。
Have you let me have a completer and happier life. And also let me have more enthusiasm in my work. So I opened this blog, now we can contact with each other not only at work, but also from here.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
突然这成为了最重要的约定，无论如何我要跳过金钱让他拥有兑现承诺的荣誉。
Suddenly it became the most important covenant ever made. Somehow I had to juggle the bills to let him have the honor of keeping his promise.
突然这成为了最重要的约定，无论如何我要跳过金钱让他拥有兑现承诺的荣誉。
Suddenly it became the most important covenant ever made.Somehow I had to juggle the bills to let him have the honor of keeping his promise.
到此你完成了对本文的阅读，我想提醒你一句，你已经拥有让自己轻松地就能写得更快，更好，写出高质量文章的所有方法。
As you finish reading this article, I want to remind you that you already have all the resources within you to easily write faster, better, and higher quality articles.
现在我拥有了一个可以从书本和社区中得到很多帮助的优秀系统，它可以让我完成任何我想用电脑完成的事情。
Today I have a great system enhanced by a lot of help from both books and forums, and it lets me do what I want to do with my computer.
这让我尝到了拥有一个小商业的快乐和虚荣。
And he gave me a taste of the joys and vanities of ownership.
并且，这也让我开始思考另外一个问题——在我生命的尽头，这些故事就是我所拥有、所剩下的一切。
This started me thinking about something else, too… at the end of my life, the stories are really all that’s left.
这只是在现代中东上演的持续最久的一部剧目中的最新一幕。如果让我给它写一个标题，我会说：“谁拥有这家酒店？”
It's the latest version of the longest-running play in the modern Middle East, which, if I were to give it a title, would be called: "Who owns this hotel?"
就我的体验来看，贴在个人身上的最好的标签是他们自己所偏爱的：拥有大多数标签让我感到很舒服，出于某些原因，除了病人之外。
For my taste, the best label to stick on a person is the label they themselves prefer: I'm comfortable with a range of labels, except, for some reason, patient.
我遇见的人，我所拥有的机会让我可以从一个完全不同的角度来看这座城市。
The people I’ve met, the opportunities I’ve had to view the city from a very different perspective.
我遇见的人，我所拥有的机会让我可以从一个完全不同的角度来看这座城市。
The people I’ve met, the opportunities I’ve had to view the city from a very different perspective.
应用推荐