它将教导我成长，让我懂得事物的生存之道。
One that will teach me to grow and understand why things are the way they are.
是你让我懂得了，不仅仅是家人才可以分享这些。
It's you who let me know that sharing happiness and pain does not only exist in family.
他让我懂得了不要惧怕自己的对手，要果断，要有必胜的决心。
He taught me not to be scared of my opponents, to be determined and to have confidence to win.
上海世博会是一场全人类的文化盛会，它让我懂得了许多知识。
Shanghai Expo brings me a LotShanghai Expo is a cultural pageant of all peoples. It brings me a lot.
它们让我懂得：怎样去拥有这样的乐园，在坚守中获取人生的意义。
They let me know: how to have such a park, in the firm to obtain the meaning of life.
通过这次比赛让我懂得了机会其实无处不在，而你必须随时做好准备。
I have learned from this competition that opportunities are everywhere and you just need to be prepared.
这次旅行让我懂得了一些道理，使我发现了一此保持生活平衡的简单秘密。
This trip taught me a few lessons and opened my eyes to a few simple secrets of balanced living.
困难的时候让我懂得珍惜快乐的时刻，它们也让我变成越来越强大的男人。
Difficult times gave me the ability to appreciate joyful ones, and they also helped to strengthen me as a man.
这个假期让我重拾了那即将失去的友谊…也让我懂得了如何充实自己的生活。
This vacation is about to let me regain a lost friendship. Let me learn how to enrich my own life.
然而，这一经历让我懂得了父母在教育孩子上能够而且也应该承担更重要的角色。
This experience, however, has taught me that parents can and should play a greater role in educating their children.
您是那么善解人意，让我懂得这次的分离意味着更好的把握着下次重逢的喜悦。
You are so considerate, let me know how this separation means better holding the next time the joy of reunion.
自从我们相爱，我们都在慢慢为对方改变，你让我懂得体贴人，关心人，宽容人。
Since we love, we are slowly changing for the other side, you let me know how thoughtful, caring, tolerant people.
通过这种方式，让我懂得如何给他写信；因为他决不轻视外在形式和礼节的重要性。
This was his way of teaching me how I ought to write to him; for he by no means underrated the importance of outward forms and ceremonial.
通过山西人让我懂得了要成为成功的商人，首先要具有创业精神，有吃苦耐劳的精神。
Let me know through Shanxi to become a successful businessman, First entrepreneurial spirit, a spirit of the tradition of hard work.
在我看来，过去的经历让我懂得珍惜现在，我不愿在对将来的忧虑中蹉跎眼前的时光。
The past, I think, has helped me appreciate the present - and I don't want to spoil any of it by fretting about the future.
挫折，让我懂得乐观、学会坚强、保持谦逊，让我的生活更精彩，我要挫折伴我成长！ ！
Setbacks, let me know how optimistic, learn to strong, humility, make my life more wonderful, I want to frustration with me grow up!
丹尼尔：对我来说，残疾人奥运会总是令我很感动。它让我懂得毅力可以把不可能变成可能。
Daniel: for me, the Olympics for the disabled always catches my heart. It makes me understand that perseverance makes the impossible possible.
《大卫·科波菲尔》让我懂得了自传的书写方式，也让我明白了只有磨练自己，你才可以成功。
"David Copperfield" let me know how the autobiographical writing style, also let I see only sharpening, you can be successful.
参加比赛不仅让我懂得了怎样做好一个队长同时也教会了我如何以团队一分子的身份去作贡献。
Playing the game has taught me how to be a leader while still contributing as an integral part of a group.
我十分佩服小说中老渔夫的意志，他让我懂得了一个人一定要有坚持不懈的精神，才能获得成功。
I very much admire the novel old fishermans will, he let me know how a person must have perseverance to be successful.
我孩子的脾气让我变得更有耐心，也让我懂得不成熟情感的力量、少年时代的奇妙和失去愿景的后果。
When my children throw tantrums they are teaching me more patience and the power of raw emotions and the wonder of childhood and what happens when you lose perspective.
阿富汗的军旅生活让我懂得了团队协作的价值，也让我明白了个体的贡献如何融入一个更宏大的图景之中。
Afghanistan made me understand the value of teamwork and how individual contributions fit into a larger picture.
也是她让我开始接触畜牧犬测试，让我懂得了很多知识，而这些知识最终促使我开始训练我的下一只澳洲牧牛犬。
She introduced me to stock dog trials and taught me a whole lot, which enabled me to begin training my next ACD.
所有竞争激烈的选举都是由这些变化决定的，在1996年，它们让我懂得了对不同群体的美国人来说什么是重要的。
All competitive elections are determined by such shifts, and in 1996 they told me a lot about what mattered to different groups of Americans.
即使给我100万美元，也换不去它们中的任何一个；或者即使给我无尽的时间，也无法交换那些让我懂得这些法则的家中岁月。
I wouldn't take a million dollars for any one of them, or a million times that for the years at home that taught them to me.
我读过许多书，它们让我学到了许多知识，也让我懂得了许多做人的道理，其中有一本书，让我体会很深，它就是著名作家海明威写的《老人与海》。
I have read many books, which I learned a lot of knowledge, let me know a lot of truth in life, including a book, let me experience a deep, it is a famous writer Ernest Hemingway wrote, "Hits."
我读过许多书，它们让我学到了许多知识，也让我懂得了许多做人的道理，其中有一本书，让我体会很深，它就是著名作家海明威写的《老人与海》。
I have read many books, which I learned a lot of knowledge, let me know a lot of truth in life, including a book, let me experience a deep, it is a famous writer Ernest Hemingway wrote, "Hits."
应用推荐