我妈妈尽其所能来让我感到快乐。
事实上,看见某个人做出慷慨或善良的举动总会让我感到快乐。
The fact is, the sight of someone performing a generous or kind act always makes me feel happy.
在我家,我的父母都深深地爱着我。是爱让我感到快乐和温暖。
In my family, both of my parents love me deeply. it is love that makes me happy and warm.
“就是买豪奢品这件事让我感到快乐” 宋宁金表示,”我实在解释不来.”
"There's just something about buying luxury that makes me feel happy, " says Miss Sun. "I can't really explain it."
当我思考最后一个部分,即什么让我感到快乐的时候,我真真切切地感受到了。
When I think about the last part about what makes me happy right now I really feel it.
不要考虑,我无法提供别人所需要的;试着想:我能付出什么来让我感到快乐?
Instead of thinking, I don't have what they want, try thinking, what can I give that would make me happy?
长大了,我买过很多很多的产品,但心里的那份温存慢慢的流逝,一台设计精密的个人电脑可能还不及一只手工的布袋让我感到快乐和满足。
Grow up, I bought a lot of products, but that warm feeling slowly passed in my heart. A handmade bag might make me happy and satisfied rather than a precise designed PC.
对我来说,这是释放压力的好方法,是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
一个简单的行为可以带来这么多的快乐,并让人感到十分温暖,这让我落泪。
It made me cry that a simple action can bring so much joy and make someone feel really warm.
我能理解,虽然你可以有很多途径让自己快乐,但是当你感到孤单的时候,节日和庆祝的一些东西,会让你沮丧。
While there are many ways to be happy by yourself, I think there's something about the holidays and the festiveness of it all that gets people down if they feel alone.
在整个生日聚会过程中,我过得前所未有的开心,和朋友及家人在一起让我感到非常快乐与幸福。
During my party, I had the best time ever! I enjoyed the company of my friends and family, and I was truly happy.
现在,虽然我不再是比尔盖茨的超级粉丝了,但我仍认可他在创业时的真理:如果良好习惯让你一举成功,你会感到很快乐,并因此想培养下一个好习惯。
Now I’m not a big Bill Gates fan. But the concept is true not only in business but in anything you do: your success with one habit will make you feel great.
那么,为什么这次旅行会让我感到无比快乐,并且深深记住了一座我以前从未特别喜欢的城市?
Why, then, was I feeling so elated about my trip and smitten by a city I had never particularly liked before?
不过我一次用六小时完成了比赛,很快就感到了快乐,我的男朋友也同样感到高兴,他让我确信我需要找个教练了。
Still, I finished in one piece in six hours and quite enjoyed it. And so did my boyfriend, who convinced me it was time to sign up with a coach.
我去并不是为了让自己快乐,我常常感到心烦。
It was not to amuse myself that I went: I was often wretched all the time.
我只想让我的父母看到女儿毕业而感到快乐,实现了他们当初的梦想。
I just want my parents to experience the joy of watching their daughter graduate from college a dream they thought could come true.
当然我并不是想倾家荡产,一两杯咖啡不会让我破产,却可以让别人感到快乐。
Obviously I'm not going to break the bank, but a cup of coffee or two isn't going to break me and it just might make their day.
他或许真的想成为我的朋友,但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。 对于很多西方人来说,友谊是与某人共度时光,他(她)的陪伴让你由衷地感到快乐。
He may well have thought he was trying to be my friend, butswheresI come from you don't build friendships by pestering and badgering another person.
当我收到由读者写来的email或评论,告诉我,我写的东西感动或启发或帮助了他们,那让我感到无比的快乐和满足。
When I receive an email or comment from a reader saying that something I wrote touched them or inspired them or helped them in some way, it makes me incredibly happy and fulfilled.
他们让我喝水后在倒立,孩子们不停地吃吃地笑,同时喂我吃饼干,我感到都要哽死,并且反胃,但是孩子们觉得很快乐,我不想让他们失望。
The children giggle non-stop, before trying to get me to drink water upside down, while feeding me biscuits.
有一些让我们开心的事情的我们可能会错过,例如,在炎热的夏天,我超喜欢切好的新鲜西瓜,吃那会让我心情愉快,然而,它只起到了短暂的效果,而不能让我长时间的感到快乐。
There are a few things we mistake happiness for. For example, I thoroughly enjoy freshly sliced watermelon on a hot summer day.
我相信作弊得来的好成绩不会让人感到快乐。
I believe doing well when you have cheated never feels good.
我喜欢看它的原因是:它让我看了之后感到舒心,也感到快乐,也是也是里面的几位主持人的爆笑演出和嘉宾们的默契配合才让我们观众们如此开心的吧!
Thee reason why I like to see it is that it makes me feel comfortable after watching the, also happy, is also funny performance with several host and guests wants to let the audience so happy! ! ! !
我花了多数时间考虑快乐,而不是它的对立面,这次的讨论让我感到需要在这一个领域做更多的研究。
I spend most of my time thinking about happiness, not its opposite, and this discussion has made me realize that I need to do more research in this area.
我吃过饭店里的平鱼,吃过妈妈亲手做的大虾,却从没吃过我自己种的丝瓜,它让我感到了享受劳动果实的快乐!
I've eaten in restaurants Ping Yu, shrimp eaten my mother hand-done, but never eaten my own species of sponge gourd, it makes me feel happy to enjoy the fruits of labor!
我吃过饭店里的平鱼,吃过妈妈亲手做的大虾,却从没吃过我自己种的丝瓜,它让我感到了享受劳动果实的快乐!
I've eaten in restaurants Ping Yu, shrimp eaten my mother hand-done, but never eaten my own species of sponge gourd, it makes me feel happy to enjoy the fruits of labor!
应用推荐