我几乎用了一整瓶的红色染料来做糖霜，这在早些时候会让我感到害怕。
I used practically a whole bottle of red dye in the frosting, which in earlier days would appall me.
过去的已过去，但是还是不是让我感到害怕。
Past is past, but it still can scare me sometimes. Now, I am a happy lady.
如果你不了解你自己和你的对手，那么你的这种信心让我感到害怕。
If you don't know yourself and know your opponent, then this kind of confidence scares me.
我所从事的职业中暗藏着如此深的种族主义偏见，这让我感到害怕。
The depth of covert racism in my own profession frightens me.
这有时会让我感到害怕和压抑，但我确实相 信，只要有梦想，就会有将来。
That makes me scared and depressed at times but I do believe when there's a dream, there's a future.
他们可以唬得你把什么都说出来，甚至可以说让我感到害怕，但实际上真正相信那一套要困难得多。
They could scare you into saying just about anything, maybe scare me, I should say, but actually believing it is a much more difficult proposition.
陈晨说：“我本以为那些登山者的遗体会让我感到害怕，但当我登顶时看到他们的那一刻，尊敬却取代了恐惧。”
"I thought I would shudder at the mountaineers' corpses, but reverence replaced horror the second I saw them on my way to the peak, " said Chen.
独自旅行仍然让我感到很兴奋，但不再害怕，因为我已经独自旅行过很多次了。
Traveling alone still gives me a thrill, but it's not scary anymore, I've done it so much.
黛博拉说“我真的应该感到害怕了，但不知道为什么我却没有害怕，这仍然是我崇拜的男人，是因为脑损伤才让他失去了控制。”
This was still the man I adored. I knew it was the brain damage that made him out of control.
“现在国家的情况让我感到很害怕，就像我小时候那样”，她说。“孩子们以后又将面对怎样的未来呢？”
“What is happening now is as frightening as when I was a little girl,” said Mrs. Alcala. “What future will the children have?”
书中的很多人曾令我发疯，但他们也让我发笑和感到害怕，因为我在他们身上看到我的影子。
Many of these people drove me crazy, but they also made me laugh and cringe, because I could see myself in some of them.
我知道离开这个平台会让你们感到害怕，你们即将踏入的社会的经济形势也不乐观，我知道这一切。
I know it's daunting. It's not a great economy to be walking off this stage into. I know all this.
别害怕对我要求太严格，我宁愿那样……那样会让我感到更安全。
Don't be afraid to be firm with me. I prefer it…it makes me feel more secure.
某件事让你毛骨悚然是指让你感到害怕或厌恶。我不知道自己为什么这么做。但是感觉很好。
Oh dear, if something makes your flesh creep it means you feel frightened or disgusted by something. I don't know why I do it. It just feels nice.
你让感到非常害怕，但我想你会帮助我改变我的人生。
You frighten me very much, but I think you can help me to change my life.
从不害怕一个人的旅程，也从不感到孤独，只是那份浓浓的情谊让我时而怀念。
Never afraid of a person's journey, and never feel lonely, but the thick of friendship that I sometimes miss.
不要害怕严格要求。我喜欢那样……那让我感到更安心。
Don't be afraid to be firm with me. I prefer it……it makes me feel more secure.
起初，我对那些感到害怕，然而，一段时间过后，我渐渐习惯了它的存在，并尽自己最大的努力让自己适应自己所处的环境。
I was scared of this at first, yet I got used to it after a long time, and tried my best to adapt to the environment I was in.
整个世界让我觉得忧虑，你从不曾知道它的尽头在哪里，难道你没有曾经因为放弃对这件事情的思考而感到害怕？
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?
整个世界让我觉得忧虑，你从不曾知道它的尽头在哪里，难道你没有曾经因为放弃对这件事情的思考而感到害怕？
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?
应用推荐