我还活着的事实说明了这些萍水相逢的人大多数时候是令人愉悦和简单的，有时候是让人愉悦的简单。
That I am still alive attests that most of these encounters have been pleasant and brief, and sometimes pleasantly brief.
现在，再告诉你自己一些你知道是真的，并且让你感觉愉悦的事情。“在这个世界上，我最爱的就是我的儿子。”(假设你就是这么认为！)
Now, tell yourself something that you know is true and fills you with joy. "I love my son more than anything in this entire world." (assuming you do!)
作为一名新手这是很困难的，因此我想让Deb的跑步启蒙尽量愉悦。
Being a new runner can be difficult, so I want to make Deb's introduction to the sport as pleasant as possible.
一下是一些我接受改变并尝试着让其他人走上一条愉悦的道路。
Here are ways that I embrace change and attempt to sway others down an enjoyable path.
而且，你也不想让我在你隔壁的休息室用我的智能手机再去把你愉悦的假期弄没，你说呢？
And besides, you don't want me blowing your blissful vacation high by clutching my smartphone in the chaise lounge next to yours, do you?
对，不过如果他真的那样了说不定我会更喜欢他。这样我就可以做些安排，让他舒适愉悦。
No. I should like him better if he did; if he were more like others, and I had to plan somewhat for his comfort and enjoyment.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears.Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears. Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
当我告诉别人我是一名用户体验设计师时，对方往往一脸茫然，我接着会尝试着告诉他我的工作是让东西使用起来更简单和愉悦。
When I tell people that I am a user experience designer, I usually get a blank stare. I try to follow it up quickly by saying that I make stuff easy and pleasurable to use.
我希望我的卧室是让人放松、身心愉悦的，不是我还未完成的项目。
I want my room to give rest and beauty, not the projects I haven’t gotten to yet.
我曾听说凡事抱有一颗感恩之心会让人心情愉悦。
I’d heard about the feel-good benefits of a gratitude attitude.
跑步经常使我心情愉悦，但确实也有些时候当我累坏了或就是跑的很烦，我就需要一些东西来让我情绪高涨。
Running usually puts me in a good mood, but there are definitely times when I'm stressed out or just not having a good run and I need something to elevate my mood.
真正的东西是种受苦的感觉，这本书能够让你感到一些事，既有对幽默和美的愉悦也有怜悯的感觉，我不知道你们是怎么样的，我是对Oedipa感到同情。
And the real is that sense of suffering, and that the novel can make you feel things, both the pleasure of humor or the pleasure of beauty, but also that sense of compassion.
娜塔莉·波曼对媒体说：“我的私生活一贯很低调，今天我告诉大家我现在非常开心，也感谢上帝让我认识我爱人并让我有如此愉悦的体验。”
In a statement to EW.com, the actress said: 'I have always kept my private life private but I will say that I am indescribably happy and feel very grateful to have this experience.'
各位朋友们，同学们，我想对你们说，享受阅读吧，这会让你享受到阳光的明媚，空气的清新，享受到心灵的愉悦和生命的奇妙！
Dear friends and fellow students, I would like to say to you, enjoy reading it, it will let you enjoy the bright sunshine, fresh air, enjoy the spiritual pleasure and wonderful life!
我现在的工作是，帮这些漂亮实用的产品找到合适的买家，让世界各地的人们，用这些无毒无粉尘的产品来愉悦的书写。
My main work is help these beautiful and practical products find buyers, let people all over the world writing with our products, non-toxic, no dust, writing is a pleasant thing.
多愁善感的季节啊！请你离开我，我要愉悦的活着，不好让我再度沉溺在忧郁的海洋里。
The season of melancholy! Could you leave me, I'll live happy, not let me once again lost in the sea of blue.
多愁善感的季节啊！请你离开我，我要愉悦的活着，不好让我再度沉溺在忧郁的海洋里。
Thee season of melancholy! Could you leave me, I'll live happy, not let me once again lost in the sea of blue.
我新的职责的前景让我充满了愉悦和不安。
The prospect of my new responsibilities filled me with both exhilaration and dread.
终于在家里挂上了那些画。完成“待办清单”总是让我心情愉悦。
Finally hanging up those pictures in your house. It always makes me happy to cross something off the "to do" list.
但奇怪的是，那些感觉又让人近乎感到愉悦，让我不去想我受伤的内脏。
But oddly enough, those sensations were almost pleasant - distractions from my wounded gut.
但是非常非常感谢所有舟山的朋友们，他们每一张毫无虚心的笑脸让我再次身心愉悦。
But very, very thank all friends of zhoushan, they each without modesty smiling face let me happy again.
通过在线口语练习这样一个平台，我想让大家找到简单的，舒服的，身心愉悦的学习方法。
What I want to do here is show you the way to find the easy, comfortable and enjoyable English study.
我认为工作的时候微笑很重要。因为这会让客人心情愉悦。
I think smiling is very important when I am working. Because it can make the guests happy.
这些都是非常久非常久以前的事了，然而回忆起来还是那么清晰，因为在那个圣诞日我和我的姐妹领会到了让别人快乐而获得的愉悦。
All this happened a long time ago, but the memory of it remains clear. That was the Christmas when my sisters and I learned the joy of making others happy.
橱窗里的花确实让我精神愉悦。
翻译奥巴马讲话是真正的精神愉悦。他思想清晰，用词丰富，让我可以写出漂亮的句子。
Translating Obama was a real intellectual joy. His thought was clear and his vocabulary was rich enough that it allowed me to write beautiful sentences...
如果我去海边或者类似的地方度假，我所知道的作家中没有谁能像村上春树这样让人愉悦的了。
If I go on vacation to a beach or something like that, there is no author that I know will be quite as enjoyable as Murakami.
如果我去海边或者类似的地方度假，我所知道的作家中没有谁能像村上春树这样让人愉悦的了。
If I go on vacation to a beach or something like that, there is no author that I know will be quite as enjoyable as Murakami.
应用推荐