运动让我快乐。
用一种迂回的方式来说，那就是因为真正让我快乐的是自由。
There was a bit of a roundabout way of saying that, it's because what really makes me happy is freedom.
如果说真正让我快乐的是自由，那就是没切入正题了。
This was a bit of a roundabout way of saying that it’s because what really makes me happy is freedom.
我不想接受一份我觉得不会让我快乐的工作。
I don't want to accept a position that I don't think I will be happy in.
不是因为恋爱而让我快乐，让我快乐的是与你恋爱。
It's not being in love that makes me happy. It's being in love with YOU that makes me happy.
我不恨你，因为恨不会让我快乐，只会让我更痛苦！
I don't hate you, will not make me happy because of hate and will make me more painful!
我要感谢我的朋友们永远在那里，他们让我快乐开心。
I am thankful for all of my friends who are there for me and make me happy.
很多事让我快乐。大多数时候，有时我自己独自出行，在山间漫游。
Hundreds of little things give me joy. Mostly, getting out by myself sometimes and just roaming around in the mountains.
新事物总是让我快乐，而我喜欢这个项目是因为可以尝试新的东西。
New toys always make me happy, and one of the things I enjoy a lot about this project was the fact to try something new.
我很重视知识，它让我快乐，因为有了它我能够为人类做出很多贡献。
I value knowledge, which makes me happy, for I can do much for mankind with knowledge.
我从不会因为要消费、因为认为买这、买那就会让我快乐而去买东西；
I've never been a consumer for the sake of consuming and thinking this purchase or that purchase will make me happy.
那声音让我快乐的想哭，就好像美丽的日落或是男孩唱诗班歌唱圣诞颂歌。
It made me want to cry for happiness, like a beautiful sunset or a boys' choir singing Christmas carols'.
我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样，而且我会一直这样下去，因为它让我快乐。
I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.
无论如何，这种忙碌的感觉让我快乐，只要我沉醉在工作中，所有的抑郁都会一扫而光。
Anyhow, the busyness makes me happy, as long as I indulge myself in doing my work, the depress will fade away.
在婚姻中不应该有猜谜游戏或者“我丈夫（或妻子）应该知道什么让我快乐”这种的潜在情绪。
There shouldn't be any guessing games in a marriage, or underlying feelings of “my husband (or wife) should know what makes me happy.
在婚姻中不应该有猜谜游戏或者“我丈夫（或妻子）应该知道什么让我快乐”这种的潜在情绪。
There shouldn't be any guessing games in a marriage, or underlying feelings of "my husband (or wife) should know what makes me happy."
家庭就像我们的大树，我生活在幸福的家里，爸爸妈妈就像树枝让我快乐的生活着，我就像一片叶子。
As our family tree, I live in a happy home, Mom and Dad let me happy as a branch of life, I'm like a leaf.
在我很小的时候，他们就强调，我应该做让我快乐的事情，但是别忘了对需要完成的事情一定要努力去做。
Ever since I was little they have stressed that I should be doing what makes me happy without looking away from working hard on the things that are in need of doing.
她提醒我说让我快乐的面对我的日常工作而不是为没有达到某些过于长远的目的而遗憾，这是我没有做到的。
She reminded me to take pleasure in what I had accomplished instead of being disappointed by what I hadn't.
不管怎样，我的家人可不这么想……他们给我的生日开了一个“惊喜宴会”，并且相信我，他们真的让我快乐的吃了一惊。
Anyway, my family didn't think that way... they made a 'surprise party' for my birthday and believe me, they REALLY pleasantly surprised me.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
应用推荐