我没办法找到她，这让我很难过。
I have no way of finding her, and that makes me feel very bad.
花儿继续说：“我的生命已经流逝，我将要枯萎。这让我很难过。”
The flower went on, "My days have passed and I'm going to wither. That makes me so sad."
无法从iTunes 上轻松下载《吸血猎人巴菲》，让我很难过。
I am upset that one cannot easily download Buffy the Vampire Slayer through iTunes.
所以像Vere和Ince那样受训才不久的小伙子被杀掉让我很难过。
Is that why I feel so bad about guys like Vere and Ince getting killed so soon out of training?
例如，在我开始自己的生意以前，我试图融入白领生活，尽管那让我很难过。
For example, before starting my own business, I tried to fit into the nine-to-five office world even though it made me miserable.
他在赛季开始阶段遭遇了伤病。他说：“在我受伤之后，听到那种我脑里想的和我的心思不在这里的话，让我很难过。”
He added: "It hurt me a lot to be injured and then hear some things, that my head was not here and my heart was somewhere else."
“有人让你不高兴了，我很难过。”爱丽丝回答道，她开始明白它的意思了。
"I'm very sorry you've been annoyed," said Alice, who was beginning to see its meaning.
我母亲在我出生时就去世了，这让他一看到我就觉得很难过。
My mother died when I was born and it makes him wretched to look at me.
我在给另一位新娘做顾问，给了她我所有的注意力。这让她们觉得很难过。
I am on to the next bride, giving her all my attention, and often they find it a little difficult.
那时，大家已经知道40%的人口都带有这种细菌而没有发生溃疡，所以那让我的日子很难过。
By then everybody knew that 40 percent of the population had the bacteria and did not have ulcers, so that was making life difficult for me.
我也很难过，我能帮上你什么忙吗？如果什么时候需要我，尽管打电话给我，好吗？我会陪着你，也会让你有个可靠的肩膀可以伏在上面哭泣。
I'm sorry, can I help you? If you ever need me, just call me, okay? I will accompany you, will let you have a reliable shoulder cried on.
爸爸妈妈离开时我很难过，因为我不想让妈妈住在医院里。
I was sad when Mom and Daddy left, because I didn't want my Mom to be in the hospital.
我也很难过，我能帮上你什么忙吗？假如什么时候需要我，虽然打电话给我，好吗？我会陪着你，也会让你有个可靠的肩膀可以伏在上面哭泣。
I'm sorry, can I help you? If you ever need me, just call me, okay? I will accompany you, will let you have a reliable shoulder cried on.
如果我做错了事情，我会很难过，所以请帮助我，让我在中国时不做错事。
I'm always sorry when I do something wrong, so please help me do the right things when I'm with you in China.
我好讶异她会做这种事，这让我觉得很难过，也很困惑。
I was so surprised that she did such a thing. It made me feel sad and confused.
如果我真的生了病，他总是很有礼貌地告诉我他很难过，但却躲得远远的，让我独自面对困难。那时和我在一起不那么好玩了。
When I am really sick, he politely says he is sorry but he stays away, leaving me there alone to deal with the hardship - being with me is no longer fun.
此次流感肆虐，让人很难过，也想到了多年前SARS…但是，我相信在全世界各方人士的努力下，我们一定能战胜病毒。
It is really sad that the flu is spreading worldwide and it reminds us of the SARS years ago. However, I am sure we will conquer the virus with the united efforts by people all over the world.
我知道为什么，这样并不能让我高兴，很多时候倒让我觉得很难过，但是我总是勇于接受，我总是勇于接受事实，我知道我总想离开我的环境。
I knew why. Not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.
整个大笑不止 看你的网志会让我笑得很开怀唷 生病真的很难过吧！
Or it could be just you who tends to think too much and dwell on the negativity.
墙纸没贴好，你已经很难过了，我又提起这件事，就是rubit in -让你更难受，对吗？
I meant that I already know the wallpaper doesn"t line up, so you don"t need to tell me again and make me feel worse.
墙纸没贴好，你已经很难过了，我又提起这件事，就是rubit in -让你更难受，对吗？
I meant that I already know the wallpaper doesn"t line up, so you don"t need to tell me again and make me feel worse.
应用推荐