四姨妈跟我玩让我开心和帮妈妈忙。
有眼光的读者对比赛的看法与我一致总是让我开心。
It's always rewarding when an appreciative reader sees the game the same way that I do.
不是恋爱的感觉让我开心而是爱上你的感觉让我开心。
It's not be in love those DOS me happy, but is be in loving with you.
把我带到您的世界里去吧，让我开心地失去所有的自由。
Lift me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
打网球让我开心，我不仅变得健康，还学会了耐心。 。
Playing tennis makes me happy, I not only become fit, but also learn to be patient.
但年老后，“我想找一个伙伴，能让我开心，让我笑的人。”
When she dated later, "I was looking for companionship, someone fun to entertain me, to make me laugh.
让我开心和流泪的事物不会引起他人相同的反应，绝对不会。
And what makes me laugh and cry will never provoke identical laughters and tears from anybody else, ever.
读书的好处可以说是多得不行，其中最让我受益的是让我开心。
The benefits of reading can be said that many were not, which benefit me the most is to make me happy.
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
真正让我开心是内心存在的一些东西或者是简简单单做自己毫不伪装。
What makes me most happy is what comes from within myself or simply being me without false pretenses.
他凑近她，用手环住她的肩膀，又说道：“我会让你开心，你也会让我开心。”
Moving closer, he slipped his arm around her shoulder and added, "I'll keep you happy, and you'll keep me happy."
我认为圣诞假期不会影响我们的注意力，但要想让我开心，我绝对需要足球。
I don't think the Christmas break poses a risk to our concentration, but to be entirely happy I definitely need football.
当我站起来时，约翰咧着嘴笑，满怀期待地看着我，想知道他有没有让我开心。
When I turned around, John was grin- ning, expectant, studying my face intently to see if he had pleased me.
我正在找回让我开心的一切，我很有信心并且希望我和皇家马德里都有一个完美的赛季。
I am rediscovering all that, which makes me happy, and I have a lot of faith and hope this season will be very good for me and Real Madrid.
而她回答道“因为他让我开心，他深切关怀我和我们的孩子们，他令我日子过得饶有趣味。”
And she answered, "Because he makes me laugh, he CARES so deeply about me and our kids, and he makes my days interesting."
我住在我的小天地里，生怕它变的更小，把我带到你的世界里去吧，让我开心的失去所有自由。
I live in this little world of mine and an afraid to make it the least less. Lift me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
即使在我不觉得我写的文章不错的时候，他们依然知道习作会让我开心，而这种积极的力量创造了奇迹。
Even if I didn't think an article I wrote was good, they still knew it made me happy to write and that type of positive reinforcement does wonders.
今天我生病了。爸爸为了让我开心一点开车带我去买冰激凌。回来的时候我们撞死了一条小狗。FML。
Today, I had been sick all day, so to cheer me up my dad drove me to get ice cream. On our way back, we hit a puppy. FML.
让我开心和流泪的事物不会引起他人相同的反应，绝对不会，面对各种处境，我也有自己独特的反应方式。
And what makes me laugh and cry will never provoke identical laughters and tears from anybody else, ever. No one reacts to any situation just as I would react.
当我上场时，我尽力做到我的最好，但是我也乐意看到我的朋友取得进球，踢得很好，这也让我开心和自豪。
When I play I try to do my best but I also love to see my friends score goals and play well, it makes me happy and proud.
我爱你，不是因为你让我开心，让我感到独一无二，让我觉得你是最可爱的人。而是因为我爱你，不需要理由。
I love you. And it's not because you make me happy, not because you make me feel special, not because you're the sweetest person ever. But because I love you. I don't need any reasons for that.
不错，我在世界杯上表现不错，但是我想呆在一个能够帮助我、让我开心的队里，然而不仅仅仅只是是我帮助球队。
True that I had a good performance at the World Cup, but then I decided I wanted to be happy in a club that could help me, so that it was not only about me helping the squad.
我发觉木雕让我很开心。
“喂，”木偶这次生气地叫道，“鹦鹉先生，我能知道是什么让你这么开心吗？”
"Well," cried the Marionette, angrily this time, "may I know, Mr. Parrot, what amuses you so?"
“喂，”木偶这次生气地叫道，“鹦鹉先生，我能知道是什么让你这么开心吗？”
"Well," cried the Marionette, angrily this time, "may I know, Mr. Parrot, what amuses you so?"
应用推荐