让我告诉你吧，我的愿望是我的学习能越来越好，在班里的第一。
Let me tell you, my wish is my learning to get better and better, the first in class.
今年的春节，我感到特别高兴的是，你想知道为什么吗？最好是让我告诉你吧！
This year's Spring Festival, I am particularly pleased that you want to know why? It is better for me to tell you it!
他打算干什么呢？让我告诉你吧。他想要把鹦鹉送给国王。或许国王会给他一大笔财富。
What was he going to do? Let me told you. He wanted to send the parrot to the King. Maybe the King would give him a large of fortune.
或许吧.有时我也很平凡.但是让我告诉你吧:把感谢作为我生命中的一部分(即使我还不是很擅长这样做)已经改变了我,让我变得更加快乐.我真心的推荐你也这样做.
But let me tell you: incorporating gratitude in my life (even if I’m not always successful at it) has changed me and has made me happier. I recommend it heartily.
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
我们一起去操场吧，让我告诉你怎么让他们的游戏变大。
Let's go to the playground together and I'll show you how to make their games bigger.
让我再告诉一个秘密吧，这事儿在鸡尾酒会上，你能用来唬唬，哈佛的那帮人，好。
Let me give you one other anecdote that I can't resist. This is the kind of thing you can use at cocktail parties to impress your friends from Harvard. OK.
他可以以类似于对粗鄙的年轻人的描写，来开始叙述：，“让我告诉你，那个粗鄙的年轻人吧。”
He could have begun Lycidas with this, with something like a description of the uncouth swain: "Oh, let me tell you about this uncouth swain."
每个人都有自己的爱好，爱好是人生重要的事情，我也有业余爱好，下一步让我来告诉你吧。
Everyone has hobbies. Hobbies are the important things in our life. I also have hobbies. Next, let me tell you.
是的，我每隔一天做一个小时的健身操。告诉你吧，健身让人欲罢不能。我看起来像换了个人似的。
Yeah, and I do an hour of aerobics every other day. I'll tell you, it's addictive. I feel like a new man.
你要是让我把那些果子再放进嘴里，我就告诉你她为什么打我。这总是个公平交易吧。
If you let me put the chestnuts back in my mouth, I'll tell you why she was hitting me. Is that a deal?
那么让我来告诉你吧，其实你真正的问题在于没有重复利用查询，你可以通过一些办法来标记这些查询。
Let me tell you that your real problem is that queries aren't reused, which you have several ways to spot.
喜欢，我在学校学到了很多的东西。让我告诉你一些我们在学校曾经参与过的一些活动吧。
Loved it. Learned so much. And let me tell you a little bit about what types of activities I was involved in.
蒂芬妮：当然。让我告诉你更多更详细我们的想法。你知道很畅销的“奇蒂猫”产品吧。
TIFFANY: Of course. Let me tell you in some detail about our idea. You know the popular " Hello Kitty" products.
再多告诉我一些你那些恶魔般的阴谋，让我陶醉在你那男性的邪恶魅力中吧。
Tell me more of your diabolical scheme, so that I can swoon at your manly evilness.
告诉我这星期让你开心的事情吧。人人都爱笑！讨论点有趣的事能让人开怀一笑。
Tell me about something that made you laugh this week. Everyone loves a good laugh! Asking about something that brought on a chuckle makes anyone smile.
“那封信我已经交到了，”查尔斯。达尔内告诉罗瑞。“我不同意让你带书面的答复去，不过，请你带个口信也汾是可以的吧？”
"I have delivered that letter, " said Charles Darnay to Mr. Lorry. "Iwould not consent to your being charged with any written answer, butperhaps you will take a verbal one?"
让我来告诉你吧，奇松、怪石、云海、温泉称为黄山四绝。
Let me tell you, the four unique scenic features are legendary pines, picturesque rocks, the sea of clouds and hot springs.
我们一起去操场吧，让我告诉你怎么让他们的游戏变大。
Let "s go to the playground together and I" ll show you how to make their games bigger.
让我来告诉你如何间离他人，制造事端甚至让别人痛不欲生吧！
So let us show you how to alienate people, cause offense and make everybody else's life miserable, by learning how to be a tool at college!
这让我想起了一个关于漂亮女孩子的笑话，她无休止地一直谈论着自己如何如何，然后补充说道：“关于我也就这么多，谈谈你吧，告诉我你都喜欢我什么。”
It reminds me of the joke about the gorgeous girl who spoke about herself endlessly and then tried to make amends "But enough about me. Lets talk about you. Tell me what you like about me."
我没有去看什么新闻，但是让我这样告诉你吧，如果，她的生活中有什么好事，那我会替她高兴，并且会送上我最好的祝福。
I don't read the news much but let's say that if that something good comes into her life, that I will have to be happy for her and wish her the best of luck that I can.
让我来告诉你吧，因为它是用糖做的，做好以后上面的糖就像冰一样，所以叫冰糖。
Let me explain. It's because they use sugar to make it. And when it's done, the sugar coating on it looks like ice. So it's called ice-sugar.
让我来告诉你吧，因为它是用糖做的，做好以后上面的糖就像冰一样，所以叫冰糖。
Let me explain. It's because they use sugar to make it. And when it's done, the sugar coating on it looks like ice. So it's called ice-sugar.
应用推荐