让我们想想光污染以外的问题，那只是一种科技进步为天文研究带来的不便。
Let's think beyond light pollution; that's only one kind of a technological advance that has interfered with astronomical research.
让我们跳回到迈锡尼时，比较看看两者间巨大的差异，也就可以明白希腊的巨大进步了。
Let's jump back to Mycenae and compare the huge differences between the two to understand the great progress of Greece.
每天让我们学习和进步的动力，与我们个人的梦想和目标息息相关。
What makes us study and make progress each day is closely connected with our personal dream and goal.
所以今天，我提议再次向所有美国人的努力杰出的工作表示感谢，同时更重要的是，我们还要向他们征求意见和想法，让我们共同前进进步。
So my main purpose here today is to once again thank them for their outstanding work, but more importantly to solicit their ideas in terms of how we move forward.
我们深信这个目标可以实现，因为我们处于一个独特的历史时期：科学和技术进步让我们可以实现突破，解决更庞大、更复杂的问题。
We know it can be done because this is a unique moment in history: Scientific and technological advances are making it possible to solve big, complicated problems like never before.
为了做出让我们公司进步的决策，我需要倾听大家的意见，所有职员的意见，赞助商的意见，志愿者的意见，最重要的是倾听我们客户的意见。
In order to make decisions and move our organization forward, I need to listen to the public, to my staff, to our donors, to our volunteers, and most important, to our clients.
科学领域的技术进步让我们逃离了恶劣天气的影响，帮助我们治愈疾病。
Technological advances in science and industry allow us to escape inclement weather and cure illnesses.
为了做出让我们公司进步的决策，我需要倾听大家的意见，所有职员的意见，赞助商的意见，志愿者的意见，最重要的是倾听我们客户的意见。
Inorder to make decisions and move our organization forward, I need tolisten to the public, to my staff, to our donors, to our volunteers, and most important, to our clients.
让我们从身边的小事做起，用一句关爱的话语，一个亲热的动作，或任何一个微小的进步表达我们对父母的爱与孝心吧！
Let us start from the trivial side, with a love of words, an intimate action, or any progress in a small to express our love and filial parents it!
“技术进步让我们能运用光束，对单个的细胞或者一类细胞的活动进行操控。”索尔克生物研究所(Salk InstituteforBiologicalStudies)的泰伦斯•谢诺沃·斯基(TerrenceSejnowski)写道。
"The advances allow us to manipulate the activities of individual cells and cell types using beams of light," writes Terrence Sejnowski of the Salk Institute for Biological Studies.
这些年，进步和顽固立场之间既对立又紧密的辩证关系让我们中的很多人瞠目结舌。
The prickly but familiar dialectical relationship of progress and recalcitrance have left many of us cross-eyed through the years.
值此世界无烟日，让我们推动进步以减少与烟草有关的死亡和加强防治其他非传染性疾病的斗争，帮助创造一个让所有人都更加健康的世界。
On this world no tobacco Day, let us push for progress that will cut tobacco-related deaths and enliven the battle against other non-communicable diseases, helping to create a healthier world for all.
每一天都以可能性开始。能否在每一天都做一些让我们走向进步与和平的事情，这都由我们决定。
Every new day begins with possibilities. It's up to us to fill it with the things that move us toward progress and peace.
正是这种懒散才让我们不再进步、不再尝试新鲜事物、不再去追求更平衡、更快乐的生活。
This laziness keeps us from growing, from trying new things and from living a more balanced and happier life.
高尔基说：“书是人类进步的阶梯。”那就让我们一起去品味那份香浓吧！去做一个快乐的读书人！
Gorky said: "books are the ladder of human progress." Let's go to taste the fragrant! Do a happy reader!
让我们来证明我们可以用一种新的道德、一个建立在创造力上的经济、一种不没有贪婪的进步，来重建这个国家。
Let's prove we can rebuild this nation with a new ethic, an economic prosperity based on creativity and progress not greed and development.
每隔两天的辩论不停没有停止过这让我们不即不离迷掉了进步的脚步。
Quarrel every two days has continued without interruption, which makes us aloof, lost the pace of progress.
科技的不断进步让我们的生活更加便利。
奥林匹克精神，是您让我们世界人民欢聚一堂，使和平、友谊进步永存。
Olympic spirit, is that you let our world's people gather together, so that peace and friendship are eternal to progress.
在2010年一月初，让我们共同见证你的进步。
在2010年一月初，让我们共同见证你的进步。
应用推荐