你得让我们自己去奋斗，即使在此过程中我们必须死亡。
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
今天的世界比以往任何时候提供了更多的机会去遵循沃克兄弟的建议，并让我们自己更轻松。
Today's world offers more opportunity than ever to follow the advice of the Walker Brothers and make it easy on ourselves.
最终，诚实容易让我们自己受伤，而谎言却能保护自己。
Ultimately, honesty makes us vulnerable, and dishonesty protects us.
让我们自己来估计其中的一个数值，作为一种核对。
Let us make an estimate for ourselves of one of the values given, as a check.
我们的父母都要工作，大部分时间，他们都让我们自己去学校。
Both of our parents were at work and most of the time they let us go our own way.
我们都一起在这种生活中，帮助他人实现他们的目标，让我们自己走上正轨。
We are all in this life together, and helping others achieve their goals can get our own on track.
他甚至可能会起身离开，让我们自己去猜测他们对未来的计划和和平的可能性。
He could even get up and leave and we'd be left guessing about their plans for the future and the possibilities for peace.
为了让我们自己做有效的事，我们构建了现实的模型，形成了新的原则。
We construct models of reality and form new principles in order to let ourselves do what works.
但是故事的确指出，但我们授誉英雄时，我们不总是也让我们自己感到荣耀。
But the story does point out that when we honor our heroes, we don't always honor ourselves.
让我们的亲人分享我们的每一个闪光时刻，让我们自己从不因为怠慢而懊悔。
Let us all share our every a moment, let us never because of neglect and regret.
通过让我们自己和周遭平静，我们能尽可能的令世界和平，并进而创造一个更美好的世界。
By bringing more peace within us and around us, we ultimately bring more peace to the world and make it a better place.
那时，我的生活似乎过于完整，也许只有打破已有的一切才能让我们自己变得更好。
At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.
所以我们永远不当让我们自己有一点点自由来疑惑神在凡事上对我们的慈爱和信实。
This led on until it blossomed and ripened into rebellion and ruin. Let us give ourselves no liberty ever to doubt God or his love and faithfulness to us in everything and forever.
通过做小事情，我们可以积累经验，掌握技能，并且让我们自己变得更加具有耐心。
By doing something small, we are able to accumulate experience, master skills and train ourselves to be more patient.
所以我们永远不当让我们自己有一点点自由来疑惑上帝在凡事上对我们的慈爱和信实。
Let us give ourselves no liberty ever to doubt God or His love and faithfulness to us in everything and forever.
荒野给了我们机会，来感受这些挑战，比如难以预测的天气，让我们自己想一想“该怎么做？”
The wilderness allows us the opportunity to experience the challenges that come with unpredictable weather, and saying "How do I deal with it?"
当我们对其他人表示爱和关心时，不仅让别人感受到被爱与关心，也能让我们自己的心感受到幸福平和。
When we feel love and kindness toward others, it not only makes others feel loved and cared for, but it helps us also to develop inner happiness and peace.
在我们开始改变我们周围之前，让我们自己看看自己，用一颗真诚的心看看哪些是我们生活中需要改变的。
Before we try to change what is around us, let us look within us, with an honest heart and see what needs to be changed in our own lives.
我们当中的很多人都觉得我们不能做这个，不能做那个，但是事实上我们只是害怕让我们自己会失望或者达不到目标。
Most of us think we cannot do this or that, but in truth we are afraid of letting ourselves down or failing at our goals.
我们会自问到我们为什么要把自己放置到痛苦中，我们为什么不能让我们自己仅仅愉快的生活，并且我们难道不值得吃那块蛋糕吗？
It asks why we're putting ourselves through pain, why can't we let ourselves just live, and don't we deserve that treat?
MaXiaoLian-19岁农民青海省（文盲）“我的丈夫和我希望成为农民工。我们会努力工作，让我们自己和父母们快乐。”
Ma Xiao Lian - 19 Yrs Farmer Qinghai Province (Illiterate) 'My husbandand I want to become migrant labourers so we can work hard to makeourselves and our parents happy'.
然而，正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。
It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.
应对改变以及所遇到的障碍，让我们直面自己的恐惧。
Steering through change and facing obstacles brings us face to face with our fears.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
应用推荐