请写信给我们，让我们知道什么音乐能帮助你完成学业！
Please write to us and let us know what music helps you get through school!
彼得，请给我们寄些明信片，好让我们知道你都访问过哪些地方了。
Peter, please send us postcards so we'll know where you have visited.
小山羊们叫道：“你先把脚给我们看看，好让我们知道你是不是我们亲爱的妈妈。”
The little kids cried: "first show us your paws that we may know if you are our dear little mother."
深入了解历史背景能让我们知道很多。
烟花的一个有趣的地方是，它们的历史让我们知道很多关于欧洲科学家和技术人员之间不断变化的规则。
An interesting aspect of fireworks is that their history tells us a lot about the changing rules of scientists and technicians in Europe.
这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
请在本文的评论区域让我们知道您已经这么做了。
And let us know that you have done so in the comments section of this article.
在评论里让我们知道哪些应该或者不应该出现在这个榜单中。
Let us know in the comments who you think should - or shouldn't - make the list.
这个采访让我们知道那是一个多么恐怖的最后时刻。
The interview gives an idea of how terrifying and confusing his final moments must have been.
是不是她还能从窗户里看到什么别的国家，却不让我们知道呢？
Are there other countries that she can see from her window that she doesn't want us to know about?
时间慢慢地完善了这些仪式——让我们知道哪些有用，哪些没用。
Time has perfected our rituals — we know what works and what doesn't.
PS：你有什么其他的爱好或者活动想让我们知道的吗？
PS: Do you have any other interests or activities you'd like to tell us about?
Kal非常激动的让我们知道他将在12月加入白宫的公共关系处。
Kal is very excited to let us all know that he found out in December that he will be joining the Office of the Public Liaison for the White House.
这个意外让我们知道，有很多东西比我们有意识的想法和心愿要多得多。
The surprise lets us know that there is more to us than our conscious thoughts and desires.
让我们知道你对于以上10个产品的想法，当然是我们这一轮没想到的。
Let us know your thoughts on the above 10 products, and of course any that we missed this time round.
这些举动劝说我们的顾客定期反馈，让我们知道我们何时让他们失望了。
These actions persuaded our customers to give honest regular feedback and to let us know when we disappointed them.
请让我们知道哪一网站是你的最爱，并请不吝赐教其他很棒的旅游网站。
Which ones were your favorites? Know of any other great tourism websites?
这些调查结果让我们知道，要说好一个故事不能仅仅依靠悬而不决的悬念。
These findings make us realize good storytelling doesn't rely on lingering suspense.
这条消息会不会敲响警钟，让我们知道美国需要认真对待教育成绩？
Will this news be the wake-up call that America needs to get serious about educational achievement?
让我们知道你的想法，告诉我们你在搜索引擎方面有没有什么偏好。
Let us know what you think and tell us what alternative search engine is your favorite. Also vote for the search technology you think stands the best chance of beating Google, in our poll.
我们希望你能喜欢这一合辑，并不吝留下评论，好让我们知道哪一幅是你的最爱！
We hope you enjoy this collection and will feel free to leave a comment to let us know which one is your favorite!
这些不必是最重要的，只要让我们知道你注意到了我们的努力，并为之表示感激。
It doesn't have to be over the top, just let us know that you see the effort we put in, and you're grateful.
唯一能让我们知道我们对项目的理解是否正确的方式就是尽早得到反馈。
The only way to know if our understanding of the project is accurate is to get feedback early.
小山羊们叫道：“你先把脚给我们看看，好让我们知道你是不是我们的妈妈。”
The little kids cried, "First show us thy paws that we may know if thou art our dear little mother."
但通过研究上千个人，我们能够了解更多，这将会让我们知道大脑是如何组织起来的。
But by studying thousands of people, we may be able to learn more of them, which will tell us how the brain is organized.
让我们知道谁是博客的作者是个关键，但是因为种种原因这一点常常被一新博客所忽视。
Letting us know who is behind your blog is extremely important, but for some reason it gets overlooked in a lot of new blogs.
参与到这个调查中来吧，让我们知道你的想法，读者可以也在评论中分享你选择的理由。
Take the poll and let us know. Feel free to share your reasons why in the comments.
如果您知道，或已经做过这类素材的额外数据可视化，您可以发表评论或发邮件让我们知道。
If you know of, or have done, additional data visualization on this material, please let us know, either in the comments or via email.
如果您知道，或已经做过这类素材的额外数据可视化，您可以发表评论或发邮件让我们知道。
If you know of, or have done, additional data visualization on this material, please let us know, either in the comments or via email.
应用推荐