这些年来，许多研究都表明我们在疯狂地追求幸福和高度的自信。这可能会让我们对生活不那么满意。
Over these years, many studies have shown that we are crazy about happiness and high personal confidence. That may make us less satisfied with our lives.
让我们面对这些，即使有的最疯狂的说法也会很快得到反馈，我自己就有过这方面的经历。
Let's face it, even some of the craziest claims can quickly gain traction. I've had some experience in that regard.
它能让我们分析潜在冲突，如，我们能够从疯狂追赶我们所乘巴士的汽车那判断出我们可能在危险中。
It allows us to resolve conflicts so that, for example, we can work out we are in more immediate danger from a car overtaking that bus.
该剧一开始很有趣，但后来疯狂的行为和荒谬的事件让我们越看越不爽。你还会看最后一季吗？
It was fun to start with, but wild behaviour and ridiculous events have left little to enjoy. Will you be watching its last series?
为了在变得疯狂之前完成一个项目，我们在日常接触到的问题往往会让我们自觉不自觉的回归到了相对主义观念。
The questions that we have to deal with on a regular basis often leave us, knowingly or not, returning to notions of relativity in order to walk away from a project without going insane.
巴里摩尔领完奖下台之前，把所有人都谢了一遍。 而她的疯狂演说，也让我们看到一个更真实的她。
Barrymore eventually left the stage, butnot before thanking nearly everyone in the room — and as a result ofher frantic speech, she came off more like a real person than we’veever seen her.
一两个界面开发项目将再次让我们为之疯狂。
One or two interface developments will blow us away; The iPhone inspired countless people about user interfaces, unlike anything else has in a long time. Somebody's going to blow our minds again.
去年庆祝妈妈生日时，大哥让我们大跌眼镜，我们看到他疯狂的一面！
Last year when celebrating my mum's birthday, he surprised all of us, we saw the crazy side of him!
不过，确实是相当疯狂的内容，不是吗？难怪我爸不让我们跟任何人说这些。
Pretty crazy stuff, though, isn't it? No wonder my dad doesn't want us to talk about it to anyone.
共和党人恨奥巴马，以至于他们宁愿去摧毁这个国家而不是让我们幸免于监狱，难道这玩意玩儿不疯狂吗？。首先来说，国家第一。
Is it crazy that Republicans hate Obama so much that they would rather destroy the country than keep us out of debtors prison. So much for country first.
旗舰店的设备与装潢都很时髦，让我们跌入那个曾经属于美的时代中，用吧台，道具和灯光效果打造出一个疯狂的科学实验室。
Hardware store chic with exposed fixings and workshop mechanics also remind us that the creation of beauty is as much mad scientist laboratory as it is stage prop, costume and lighting effect.
感觉自己喜欢某人不意味着那人会喜欢你，而又少有事物能让我们比在得不到某件东西时会更疯狂。
Just being attracted to someone doesn't mean that that person is attracted back, and few things drive us crazier than wanting something we may not get.
电子设备的屏幕让我们由从左向右的线性阅读习惯，变成寻找关键词和重要信息的疯狂略读模式。
Screens have changed our reading patterns from the linear, left-to-right sequence to a wild skimming and skipping pattern as we hunt for important words and information.
认识到人类思维的”调皮“会帮助我们平和地从那位本来也许让我们”疯狂“的”疯狂制造者“分身，从而让我们在那些动弹不了的地方摆脱出来。
Recognizing this impish quirk of human thinking helps us peacefully detach from crazy-makers who might otherwise drive us nuts, and jolts us free from the places we get most stuck.
让我们有一个能够开罚单，阻止那些疯狂的司机，收缴那些不合法的摩托车的警察队伍吧！
Get a police force in place that will give the tickets, stop the crazy drivers, and get the illegal motorcycles off the road!
电影让我们看到这块土地上人们心灵的空虚，身不由己陷溺于疯狂追逐金钱的世界里。
The new China shows us a land where the heart is empty in the face of a world crazed for money.
只需提出你的想法，无论它们听起来多么疯狂，就让我们来评判它是否可行，如何实现。
Throw out your ideas however crazy they may sound and let us worry about seeing if it'll work or not, and how.
他装得那么虔诚完全是个圈套，他让我们做一些疯狂的事，这样就可以把我们抓起来。
All of his false piety was simply a trap to get us to do something crazy so that he could arrest us.
节假日期间，让我们去折扣店疯狂购物吧！
Let's go on a shopping spree to discount stores during the holidays.
让我们回到2002年八月，温格的新科冠军们一场疯狂表演。
Our clip takes you back to August, 2002 and a rampant performance from arsene Wenger newly-crowned champions.
让我们一同寻找共同之处。宝贝，时间变得有点疯狂。
Instead of clowning around, let's look for some common ground. So baby, times get a little crazy.
这就是我们疯狂的全球化政策的结果，不仅让美国背负巨额贸易逆差，还让我们的经济经历了一场反工业化。
This is the result of our insane Globalization Policy which has burden the United States with massive trade imbalances and allowed the de-industrialization of our economy.
在疯狂的时期，正是幽默感让我们不至于疯狂。
今晚，我们来分享攻克英语的理念，让我们来享受永恒的疯狂火焰！
Tonight, we share our thoughts and ideas of conquering English, let's enjoy the eternal flame of craziness!
“这真是一种疯狂的不可理喻的冲动行为。”当猛犸象曼尼可爱的“小女儿”小桃建议大家去找圣诞老人时，他说道。“让我们行动吧。”
"It's wildly irresponsible and impulsive," he says when Manny's "little girl" Peaches suggests they go find Santa. "Let's do it."
“这真是一种疯狂的不可理喻的冲动行为。”当猛犸象曼尼可爱的“小女儿”小桃建议大家去找圣诞老人时，他说道。“让我们行动吧。”
"It's wildly irresponsible and impulsive," he says when Manny's "little girl" Peaches suggests they go find Santa. "Let's do it."
应用推荐