旅行是一种放松的好方式，因为它能让我们从日常工作中解放出来。
Travel is a good way to relax because it allows us to escape from daily work.
就让我们把星期天定为休息和恢复精力日，不要把它作为旅行和劳累日吧。
Let us make Sunday a day of rest and renewal rather than a day of travel and toil.
与旅行相比，这种社会实践将我们联系在一起，让我们了解到我们的父母是多么的坚强。
Compared to traveling, such social practice connects us and makes us learn how tough our parents are.
让我们计划一次旅行吧！
事实上，如此多的旅行真的是一件好事，因为它让我们更亲密。
In fact, so much traveling was really a good thing because it made us close.
在计划这次家庭旅行时，我想找到一个没有电网的地方，没有道路和供电，也没有其它游客，可以让我们体验阿拉斯加的本来面目。
In planning my family's trip, I had been looking to get off the grid, somewhere without roads or electricity or other tourists, so that we might really experience Alaska on its own terms.
让我们再一次用思想做一次旅行，试试我们能不能更加接近这个问题去抛弃无关紧要的思想，或者有一种方法亲自了解并阐明这个问题。
Let's once again do some mind traveling and see if we can get close enough to this question to either discard it as irrelevant, or to know it personally in a way that may illuminate the issue.
1947年，查克·耶格尔用火箭动力的X - 1第一次突破了音障，让我们吃惊的是，仅仅23年后，我们在休闲旅行中已经可以享受超音速飞行。
Chuck Yeager first broke the sound barrier in his rocket-powered X-1 in 1947, so it's staggering to think that just 23 years later, we stood poised to take our leisure travel supersonic as well.
让我们看一下包含如下服务的旅行预定流程。
Let us look at a travel booking process that consists, for example, of the following services.
接下来让我们向外太空移动，我们看到，持续不断的从我们星球的各个角度进入到真实的银河系，就像我们在这里看到的一样，让旅行的时间发光，给你一种我们的存在是如此深远的感觉。
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the real of galaxies as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.
这让我们的祖先在困难时期、长途旅行或恶劣气候条件下可以自由保存食品。
This gave our ancestors the freedom to store food for hard times, travel long distances and live in harsh climates.
我咨询了南太平洋旅行社的专家，请他推荐一处可以让我们体验真正的斐济的休闲旅游之处。
I asked a South Pacific travel specialist to recommend a resort that would give us a taste of real Fijian life.
车会让我们多驾车旅行，而旅行又带来污染，让我们更忙碌，花光更多的时间金钱和自然资源。
Cars encourage us to take more trips, which pollute more, cause us to be busier, use up more time and money and natural resources.
让我们回顾一下那个旅行意味着一种浪漫观念的年代，食品被盛放在真正的瓷器上端上来，旅客依旧会为旅行而盛装出行。
Take a look back at a time when travel was a romantic notion, onboard meals were served on real China and passengers still dressed up for the journey.
现在让我们考虑你的下一个时刻：你的3岁孩子宣布，他和衣橱要去亚洲旅行。
Now let's consider the next moment in your day: Your 3-year-old has declared that he and the closet are going to Asia.
illustrationMARVEL教授：让我们看看您是在乔装旅行中。
IllustrationPROFESSOR MARVEL: Let's see — you're — you're traveling in disguise.
让我们回顾一些激动人心的事情，我们已经在我们两个迷你旅行中发现的事情。
Let us review a few of the exciting things we have discovered during our two mini-tours.
首先，在辛苦工作好几个月后，旅行可以让我们缓解压力。
To begin with, having worked hard for a few months, traveling can release us from high pressure.
尽管飞机和高铁能让我们更快地到达目的地，但作为旅行者，沿途我们可能会错过一些美丽的风景。
While planes and high-speed trains get us to our destination quicker, as travelers, we also miss some fantastic scenery along the way.
让我们作一次逆著时间的旅行(想像我们回到过去的历史时期里)。
Let's take a journey backwards through time, ie imagine we are going back to an earlier period in history.
让我们回到干燥的陆地以另一种方式做一次未来旅行——向上而不是向下。
Let's go back to dry land and take a future journey the other way-up instead of down.
让我们把网站的推广过程看做一些旅行吧，这样你才能更加快乐！
Let us the promotion process regard as the website a few journeys, such your ability are more happy!
她的创作更引导我们走进更深层的一面，让我们在她的作品世界里迷失了自我，并且跟随著她一同进行这趟探索之旅，而这场旅行便是为了要和她的创作有一个真实性的连结。
But Ariel's images invite us to go further than that, lose ourselves in them and take the journey of exploration along with the artist, in order to create a real connection with the work.
现在让我们跳跃前进，更进一步地研究这个话题：宇航员在长期的太空旅行，换句话说，环游火星时可能要面临的问题？
Now let's leap ahead, and much farther afield. What kinds of issues might a crew of astronauts face on a longer journey-say, a round-trip to Mars?
旅行，就像阅读，是一个令人耳目一新的旅程，让我们从喧嚣的世界寻找片刻宁静。这里我们推荐了10本书，可以带着去旅行。
Traveling, just like reading, is a refreshing journey, a temporary retreat from the bustling world. Here are 10 books we recommend that you take on your trip.
虽然也要准备好去应对可能发生的最糟糕的事件，但我首先是竭尽所能地想让我们能享受一场美好的旅行。
Although I came prepared for the worst, I did everything I could to make our trip the best.
虽然也要准备好去应对可能发生的最糟糕的事件，但我首先是竭尽所能地想让我们能享受一场美好的旅行。
Although I came prepared for the worst, I did everything I could to make our trip the best.
应用推荐