竭诚欢迎国内外客商来我厂莅临指导,让我们携手合作,共创美好的明天。
Welcome domestic and foreign merchants to visit our factory, and let us work together to create a better tomorrow.
昨天,有您的支持我们无言感激;今天,让我们携手合作,共创奔腾新的辉煌。
Yesterday, we silently grateful for your support; today, let us work together to create a new Pentium glory.
让我们携手合作,为会议在相互尊重,平等互利的气氛中圆满结束而共同努力。
Let us work together for a successful conclusion of this meeting in the spirit of mutual respect, equality and mutual benefit.
昨天,有您的支持我们无言感激;今天,让我们携手合作,共创联腾新的辉煌。
Yesterday, we silently grateful for your support; today, let us work together to create a joint Teng new glories.
各医疗单位、营销部门,让我们携手合作,为保障人类的健康、幸福做出贡献。
The medical unit, the Marketing Department, let us work together to protect human health and happiness to contribute.
让我们携手合作为人类的朋友提供一个温暖舒适的环境。这正是我们不断追求的目标!
Let us work together to create a comfortable living surroundings for our lovely pets! It is what we are pursuing and also yours.
今后,我公司将一如既往,真诚的为您提供优质化工产品,让我们携手合作,共创辉煌。
In future, our company will, as always, Sincerely for you to provide quality chemical products, let us work together to create brilliant.
如果给一次机会,让我们携手合作,您一定会为您的选择感到欣慰,而我们为您的选择感到骄傲!
If given a chance, let us work together, you must be pleased for your choice, and we choose for your pride!
让我们携手合作、继往开来,为推进中非新型战略伙伴关系而不懈努力,共同谱写中非友谊新篇章。
Let us join hands to build on our past achievements, work tirelessly to advance the new type of China-Africa strategic partnership and write a new chapter in the annals of China-Africa friendship!
同时感谢各界人士对长宏的关心和支持,真诚欢迎全国各地朋友让我们携手合作共创“长宏”美好的明天。
The same time, thanks everyone for their concern and support of LongMacro, sincerely welcome friends all over the country so that we work together to create a "LongMacro" a better tomorrow.
让我们坚定信心,满怀希望,携手合作,共同开创亚洲更加美好的未来!
Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia.
让我们携手努力,不断谱写中印友好合作的新篇章。
He suggested both countries join hands to write new chapters for China-India friendly cooperation.
让我们抓住机遇,迎接挑战,加倍努力,携手合作,共同迈向新的世纪。
Let us seize the opportunity and redouble our efforts to meet the challenges and march together towards the new century.
让我们抓住机遇,加快行动,携手为深化中欧友好合作、造福地区人民作出更大贡献!
Let us seize the opportunities, beef up actions, and work together to promote China-Europe friendship and cooperation for the greater benefit of our peoples.
让我们在新的形势下,继往开来,携手前进,不断将中非友好合作提高到新的水平。
Let us, under the new circumstances, join hands to build on our past achievements and bring China-Africa friendly cooperation to a new high.
编辑和作者携手合作,让我们的书读上去不像是在小看读者,而是追求清晰易懂,只在合适的地方来点幽默。
And the editor and the author work together to make sure we're not patronizing, that we're clear and accessible, that we have humor where appropriate.
诚信至上,欢迎新老朋友光临指导。让我们精诚合作,携手同心,为共创伟业而大展宏图,开拓奋进!
Integrity first, welcome new and old friends to visit. Let us sincere cooperation, join hands, and grand plans to create Albert, forging ahead!
让我们与国内外客户携手合作,共创双赢的新天地。
Let us cooperate with domestic and overseas clients shoulder to shoulder and create a win-win new world.
让我们与国内客商携手合作,共创日用陶瓷新天地。
Welcome clients from home and abroad to establish business relationship with us and create a new field for daily-used porcelain.
随着集团的稳步发展,商翔期待更多金融界的朋友走进义乌,走进商翔,让我们携手精诚合作。
With the steady development of Sumsoar Group, we cordially welcome more friends from financial sector to Yiwu city and Sumsoar, we look forward to joining hands with you.
我们愿与国内外的新老朋友竭诚合作、携手并进,让我们竭尽全力服务于用户,奉献于燃气事业!
Now we sincerely hope to cooperate with customers from home and abroad, hand in hand, to make every effort to serve the users, and dedicated to the Gas Industry!
让我们以卓越的品质、良好的信誉与广大客商真诚合作,携手迈向更辉煌的明天。
We are expecting to cooperate with clients on the basis of outstanding quality and good credit for achieving a brighter future.
让我们以卓越的品质、良好的信誉与广大客商真诚合作,携手迈向更辉煌的明天。
We are expecting to cooperate with clients on the basis of outstanding quality and good credit for achieving a brighter future.
应用推荐