让我们拭目以待到底会发生什么吧!
让我们拭目以待,看看书籍在未来是否会被互联网取代。
Let's wait and see whether books will be replaced by the Internet in the future.
现在,北爱尔兰好戏开场,让我们拭目以待。
现在,北爱尔兰好戏开场,让我们拭目以待。
现在让我们拭目以待新规定对印度互联网使用的影响。
Now we have to see how the new rules will impact the Internet usage in India.
就像众多物理学的大谜题一样,让我们拭目以待吧。
As is so often the case with the Big Questions in physics, we'll have to wait and see.
让我们拭目以待ibm将在2010年如何解决这两个问题吧。
So it will be interesting to see how IBM deals with those two issues over 2010.
他回答得很老练:“这是主帅的决定,不妨让我们拭目以待。”
But, being polite and unpresumptuous: "It is the manager's decision and I will just have to see."
让我们拭目以待下个一个数据而诺基亚大规模的宣传活动是不可或缺的。
Let's wait and see what the next chart will show once Nokia's massive promotion campaign is included.
他会对你忠诚么?:他会不会自始至终地对你保持忠贞,让我们拭目以待。
How loyal he'll be: Wait and see if you're shown the same allegiance as his buds are.
施魏因斯泰格最近也表现出去意大利踢球的兴趣,结局如何,让我们拭目以待。
Schweinsteiger recently admitted that he would be interested in a move to SerieA but it remains to be seen just where he will end up.
保罗平生作出的最后一条预测是,英格兰将赢得2018年世界杯的举办权,让我们拭目以待吧。
Paul's final prediction was that England would win the rights to host the 2018 World Cup. Let's wait and see.
那么,到底决赛会不会是德国与巴西的会师,在接下来的三个星期里,让我们拭目以待。
So could we see a German and Brazil final that will be all sorted out over the next 3 weeks.
所以这里是再生能源的一个简单介绍。究竟哪个会更广泛适用一些,那么让我们拭目以待。
So that was a brief introduction to renewables. As to which ones will become widespread, well we will have to see.
让我们拭目以待苹果能否在装上新的硬件之后还保持现在的外观设计主题(以及电池寿命)。
Whether Apple can maintain that design theme (and battery life) with all this new hardware remains to be seen.
正如我们在2005年,让我们拭目以待,但我持怀疑态度将正式在这里,直到证明是错误的。
As we said in 2005, let's wait and see, but I will be officially skeptical until proven wrong here.
让我们拭目以待,看看富士康和其他代工商能否应付这个问题并继续它们的外包业务,这将会十分有趣。
It'll be interesting to see if FoxConn and other manufacturers can cope with that issue and continue with their outsourcing operations.
小汉说麦克拉伦取得了进步,而“其他车队失去了曾有的优势”因为新的FIA测试。让我们拭目以待吧……
Hamilton says McLaren have made step forwardn while "others have lost the advantage they had" because of new FIA load tests. Let's see…
但是,在之前两次投票反对法案之后,Graham先生今天的改弦更张可能真的意味着什么,让我们拭目以待。
But the leap by Mr Graham, who voted against two earlier cap-and-trade bills, may well mean something.
如果他们认为,这实际上只是一个制度性问题,我觉得,这恐怕很难引起他们的兴趣。不过还是让我们拭目以待吧。
If they believe that it was really just an institutional problem, I would have difficulty thinking it rises to their level of interest, but we'll see.
但是,嘿,你猜不到的,不管多少个小灾难发生过,许多舞会是很有趣的。让我们拭目以待八月份会发生些什么吧。
But hey, you never know, plenty of parties are fun no matter how many disasters had occurred, let's just see what is going to happen on August.
但是,嘿,你猜不到的,不管多少个小灾难发生过,许多舞会是很有趣的。让我们拭目以待八月份会发生些什么吧。
But hey, you never know, plenty of parties are fun no matter how many disasters had occurred, let's just see what is going to happen on August.
应用推荐