让我们打开窗户，让新鲜空气进来。
让我们打开心怀意念，在主面前屈膝敬拜和安静等候。
Let's kneel before the Lord in adoration and wait in silence, with open hearts and minds.
让我们打开回忆录，回想上帝的仁慈如何大大地照亮。
Be it ours to remember the lovingkindness of the Lord, and to rehearse his deeds of grace.
春已归来，让我们打开蜂箱吧，那儿那里有储存了一冬的甜美。
Spring has been back. Let's open the bee box where there's so much honey stored over the winter.
在这一步，我们将创造巨大的引脚，因此启动，让我们打开地球针025。
In this step we would be creating the giant pins, so to start, let's open Earth pin 025.
我们的大门总是打开的，有了这些稳操胜券的筹码，你也可以让我们打开钱包了。
Our door is always open, and with these things in the bag, you might get us to open our wallet too.
你在此建议提供这个办公室与你迫切详细信息，让我们打开沟通与你在一起的感觉对于立即释放您的基金。
You are hereby advised to urgently furnish this office with your detailed information to enable us open up communication with you regarding the release of your fund immediately.
上帝创造的一切都是为了我们好，痛也不例外。痛苦是必要的。它让我们打开心扉。让我们的生命得到平衡。
Everything created by God is for our benefits so do as with pain. Pain is necessary. It opens our heart and mind. It makes balance in our life.
年轻女性曾希望她真的是自己的同胞，希望她的品牌以及她鼓励女性的言论是真诚的，而不只是一个让我们打开钱包的策略。
Young women were hoping that she was a real compatriot, that her brand and words of encouragement to women were real, not just a ploy to get us to open our wallets.
它为企业打开了大门，让我们能够与可能无法关注的人保持联系。
It has opened doors for businesses and allowed us to stay connected to people whom we may not otherwise get to follow.
虽然有点言之过早，不过还是希望（倘若这消息属实的话）应用程序商店将能打开一扇大门，让我们这些用户畅游在又多又便宜的微软应用之海里吧！
While it's too early to tell, here's hoping that this feature will open the floodgate to a whole bunch of cheaper Windows software.
好了，让我们开始吧。打开photoshop创建一个新文档，尺寸是1020pxX 1240px，背景颜色设置为 #e6e9d4。
Open Photoshop and create a new document using the this dimensions 1020px X 1240px, and set the background color to #e6e9d4
它可以帮助我们对所有打开的窗口设定一个角度好让我们能一直看到桌面。
It lets us set an Angle to all our open Windows so we can always have the desktop in view.
现在让我们看看已选中文件的数目如何改变打开操作(图8)。
Now let's see how the number of selected files changes the open action (Figure 8).
打开世界就是打开内心，这让我们做到最好的自己。
Opening to the world is opening to the inside and this allows us to get the best of us.
亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起，夏娃的诞生，上帝说：，打开我的左侧身体，…，他用双手塑造那根肋骨。
Adam will tell us later — this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve — that God: op 'n'd up my left side, and took he Rib he form'd and fashion'd with his hands.
为对情况进行第一次观察，让我们启动Studio时只打开RuntimeSpy透视图。
To first survey the situation, let's start Studio with only the Runtime Spy perspective open.
现在，让我们通过打开db2源数据库的DB 2命令提示符并输入下列命令来确保使数据正确同步。
Now let's be sure that the data is properly synchronized by opening up the DB2 Command prompt for the DB2 source database and entering.
让我们来创建另一个application类，其中会包含一个主函数，用来打开ContactUI和设置这个上下文对象。
Let's create another Application class that will contain a main function to open the ContactUI and set up the context object.
第一，让我们浏览SixRevisions网站，我们都使用相同的例子进行测试(仅需要在新的标签或者浏览器窗口中打开)。
First, let's navigate to the Six Revisions website so we are all working with the same example (just open it in a new TAB or browser window).
是的，请向我们发送一封电子邮件让我们知道，这样我们就可以打开那个项目再次出售。
Yes, please send us an email to let us know, so that we can open the item for sale again.
诚信，如一把钥匙，打开你我心中那扇门上的锁，让我们敞开心扉，沐浴那友谊的阳光。
Trustworthiness, open your that fanlight lock in my heart such as a key, let us open heart, the bathes the sunlight of that comity.
用vi或者其他编辑器打开它，让我们来看一下。
Bring it up in vi or your editor of choice and let's take a look at it.
让我们了解一下接口背后的原理，在IntegrationDeveloper中用WSDL编辑器打开接口，可能注意到有些代码看上去很奇怪。
Looking under the covers at the interface, which you can do in Integration Developer by opening the interface with the WSDL editor, you will notice some code that may seem surprising.
因此，让我们慷慨些，向陌生人打开我们的心扉，给那些无助的人度过困难的希望。
Therefore, let's be generous enough, open our heart to the strangers, give a hand to those helpless in hopes of pulling through.
画中胖胖的制药公司主管人员打开了通向科研处的大门，让我们看到了一些繁忙的公司“科研人员”。
The rotund drug company executive opens the door to the Research Department to show us some busy corporate "researchers".
然后在这之后，让我们给“地”色彩平衡的调整，重复上述步骤，然后按一下色彩平衡时，上下文菜单打开。
Then after that, let's give "ground" a Color Balance adjustment, repeat the steps above and then click on Color Balance when the contextual menu opens.
爱上你是我的自由，打开你的心灵，让我们的灵魂相拥。
I'm free to love you, so open your heart and let my soul embraces yours.
爱上你是我的自由，打开你的心灵，让我们的灵魂相拥。
I'm free to love you, so open your heart and let my soul embraces yours.
应用推荐