而且更重要的是，我们拥有充满希望并已准备好让我们成功的年轻人们。
And, most of all, we have young people just brimming with promise and ready to help us succeed.
但是只要我们坚持不懈，总有一天会出现让我们成功的机遇。
But if we keep trying, there is always a chance that we will succeed one day.
为了让我们成功，大自然做出了很大的努力；但大自然并不依赖于我们。
Nature is trying very hard to make us succeed, but nature does not depend on us.
这些经历让我们变得不那么成功，导致我们低估了未来改变的能力。
The experience makes us less successful and leads us to discount the ability to change in the future.
让我们看看如何成功地将注意力吸引到想要销售的服务或产品上。
Let's look at how you can successfully call attention to the service or product you want to sell.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
没有将个人目标坚持下去，这样的经验渐渐消磨掉我们的自信心，让我们觉得不太成功。
The experience of not carrying through a personal goal chips away at our self-esteem and makes us feel less successful.
不拿自己的现状与成功人士的成就对比，这能让我们避免自卑感或失败感。
By not comparing ourselves to successful people’s results, we can avoid the feelings of inadequacy or failure.
成功开发协作和创造力的自动化支持会让我们达到生产重大软件系统的下一个层次。
Success in developing automatic support for collaboration and creativity might take us to the next level in our ability to produce great software systems.
这种经历让我们变得没有那么成功，未来的可能性也打了折扣。
The experience makes us less successful and leads us to discount ability to change in the future.
这就是我们应该看待生活的方法，生活不是失败的汇集，而是让我们知晓什么是不成功的一系列必需的实验。
That's the way we should view our life, not as a compilation of failures, but as series of necessary experiments letting us know what doesn't work.
在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华洋溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。
As we celebrate the success of these Games, let us altogether wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games.
我们生活在一个恐怖的互联网世界，拼命努力的让我们存在的感觉像成千上万的没有任何成功的人。
Well, here we are in the big bad world of the Internet desperately trying to make our presence felt like the millions of others around the world WITHOUT any success.
有恢复能力的孩子，也让我们惊讶，他们在“毒”父母的家庭环境下长大，可是他们生活得很成功。
We marvel at the resilient child who survives the most toxic parents and home environment and goes on to a life of success.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终卑微、谦虚、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
现在，让我们看一下ERP系统如果帮助YANXIANG股份有限公司获得成功的。
Now let us see how the ERP system helps the YANXIANG Ltd. obtains success.
但要让我们的公司在竞争中胜出，我们还必须打碎那些挡在他们成功之路上的藩篱。
But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
让我们记住，我们可以成功的完成这些事情，并不仅仅因为我们拥有的财富或是权利，而是因为我们是美国人：我们团结，天佑美国，自由与正义与美国同在。
Let us remember that we can do these things not just because of wealth or power, but because of who we are: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.
举一个例子，让我们只检查一下P MO中的一个任务——设备管理——以及它如何对规划成功有所贡献。
As an example, let's examine just one role in the PMO — facilities administration — and how it contributes to program success.
让我们假设攻击者成功地将一个包含恶意脚本的页面填入到订阅成员使用的网站上。
Let us assume an attacker succeeded in filling a page containing malicious script to the Web site for the subscribed members.
相反，我们应该努力利用正在形成的更成熟的新技术，来增强和完善让我们昔日获得成功的那些原则。
Rather, we should strive to use the new and more sophisticated techniques that are being developed to enhance and complement the principles underlying our past successes.
除此之外，我们需要清醒的认识到我们所创造过的辉煌成功的关键之一——教育——其实是一个消耗性资产，教育成就了美国的伟大，而忽视教育则会让我们前功尽弃。
Beyond that, we need to wake up and realize that one of the keys to our nation's historic success is now a wasting asset. Education made America great; neglect of education can reverse the process.
这样就可以让我们在与客户接触的过程中证明我们一定是水平的专业知识，并使我们能够构建成功的最初记录。
This allows us to demonstrate a level of expertise in our initial customer opportunities and enables us to build an initial track record of success.
成功地找到一份工作事实上是很容易的。得到工作机会使人感觉良好，并让我们能够继续我们的生活。
Success in a job search is easy to deal with; a job offer feels good, validates us and allows us to move forward in life.
让我们高标准要求学校，并给予助其成功所需要的一切资源。
Let's set high standards for our schools and give them the resources they need to succeed.
让我们看一看如何使用所有这些元素以成功地从远程计算机上调用我们的EJB组件上的方法。
So, let's see how we use all these elements to successfully call methods on our EJB component from remote machines.
当广告宣传很成功的时候，它巩固了我们对原本就相信的事物的看法。 又或者摇醒我们，让我们知道原有的观念是错的。
When advertising works successfully it confirms the stories we already believe – think of the OXO family – or it shakes us up, so we know the story's been subverted.
当广告宣传很成功的时候，它巩固了我们对原本就相信的事物的看法。 又或者摇醒我们，让我们知道原有的观念是错的。
When advertising works successfully it confirms the stories we already believe – think of the OXO family – or it shakes us up, so we know the story's been subverted.
应用推荐