让我们感激那些在我们心里有特殊位置的人们，并让他们知道我们的感激。
Let's appreciate those who hold a special place in our lives, and make sure that they know it.
让我们感激那些带给我们快乐的人吧，他们是让我们灵魂绽放的美好园丁。
Let's be grateful to people who make us happy, they are the charming gardeners who make our soul blossom.
当我们写日记记下让我们感激的事时，我们就是在将自己的思绪聚焦在实体上。
When we journal about what we're thankful for, we're moving our thoughts to the material.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终卑微、谦虚、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
不是幸福让我们感激，而是感激让我们幸福。生活的乐趣在于帮助他人和被他人帮助。
It is not happiness that makes us grateful, but gratitude that makes us happy. It is the joy of living to help others and to be helped by others.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终我们卑微、谦虚、礼貌并且尊重那些不幸的人。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终卑微、谦虚、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。
The only way to show our gratitude to God forbestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the lessfortunate ones.
是因为黑夜让我们感激白天，是因为悲伤让我们感激快乐，是因为邪恶让我们感激善良，是因为你让我感激爱！
There is night so we can appreciate day, sorrow so we can appreciate joy, evil so we can appreciate good, you so I can appreciate love.
他谈过如何——随着时间流逝——我弟弟还有我会意识到我们有足够多的共同点能让我们感激自己出现在彼此的生命里。
He talked about how, with time, my brother and I would realise that we had enough in common to want to be in each other's lives.
在不同文化、不同信仰的人们同迎虎年的时刻，让我们感激我们的家人，感恩祖先的智慧，感谢我们的亲朋好友与左邻右舍的相伴。
As people of all cultures and faiths welcome the Year of the Tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our ancestors, and the company of our friends and neighbors.
当有人显示友善时，我们会精神为之一振，并让我们心怀感激。
When someone shows us kindness it lifts our spirits and gives us an unexplainable feeling of gratitude.
这些不必是最重要的，只要让我们知道你注意到了我们的努力，并为之表示感激。
It doesn't have to be over the top, just let us know that you see the effort we put in, and you're grateful.
心怀感激让我们懂得珍惜我们所拥有的，我们所得到的，和那些帮助过我们的人。
It helps us to appreciate what we have and what we have received, and the people who have helped us.
当我们陷于困境或对人生不满时，感激之心能帮助我们去重新找回生活的重心。它让我们看到希望。
Gratitude helps us re-center ourselves when we're feeling stuck and unsatisfied with our lives. It helps us gain perspective.
我认为不会有什么其他的更能让我们军人感到感激的了！
I don't think there could be any better way to make the armed forces feel appreciated than that!
这一精神表现在那些手写的标语里：“请让我们心怀感激，因为我们还活着”；“高田加油”；“让我们相互交流，心心相连。”它们装点着这个体育馆。
The spirit is captured by the hand-drawn signs that adorn the gym: "Let's be grateful that we are alive"; "Cheer up, Takata"; "Let's communicate and bond our hearts."
母亲是我们生命中的一部分，而母亲节就是这么一个节日，让我们尽情地表达自己对母亲的感激之情。
It allows us to show our mothers just how grateful we are for them being a part of our lives.
但是让我们看看积极的一面吧，以下六个好理由可以让你不再有罪恶感，并且对自己是工作妈妈而心存感激。
But let's focus on the positive. Here are 6 good reasons to shrug off the guilt and be grateful you're a working mother.
感激是了不起的东西。它能让我们分享到别人的优秀。
Appreciation is a wonderful thing. It makes what is excellent in others belong to us as well. ~ voltaire.
让这几个字常伴我们左右，让我们遇见的每一个人都知道我们对他们所做的善事、分享的关爱以及给予的帮助表示感激。
Make these words around us and make all the people we meet know that we are grateful for the good things they do, the kindness they share and the help they give.
如果我们不能对已有的东西有感激之情，那怎么会让我们觉得获得没有的东西会让我们变得更好？
If we can't be thankful for what we do have, what makes us think obtaining what we don't have will make us feel any better?
我把我看到的告诉了女儿们，我们三个人都由于那位彬彬有礼的绅士在上楼前拉住了门让我们先行，但我们因没有感激他而深感愧疚。
I told my daughters about it and all three of us felt bad that we did not even thank the courteous gentleman who was actually holding the door open for us ladies to pass through before going up.
让我们花一点点时间，对那个被我们叫做“妈”的人表达敬意和感激之情，虽然有些人当着面说不出口。
Let us take a moment of the time just to pay tribute and show appreciation to the person called mom though some may not say it openly to their mother.
吉安娜：精灵的激昂大方帮忙老是让我们布满感激。
Jaina: As always, the generosity of the elves is greatly appreciated.
现在，让我们停下来，为纳尔逊·曼德拉曾经活着而表达我们的感激之情——他用双手握住历史，把道德宇宙的长虹折向正义。
For now, let us pause and give thanks for the fact that Nelson Mandela lived — a man who took history in his hands, and bent the arc of the moral universe toward justice.
昨天，有您的支持我们无言感激；今天，让我们携手合作，共创奔腾新的辉煌。
Yesterday, we silently grateful for your support; today, let us work together to create a new Pentium glory.
本周，全美国人民都在向退伍军人致敬，他们的付出让我们拥有自由的生活，为此我们深表感激。
This week, America came together to salute our veterans – to express our appreciation to all who served so that we might live free.
本周，全美国人民都在向退伍军人致敬，他们的付出让我们拥有自由的生活，为此我们深表感激。
This week, America came together to salute our veterans – to express our appreciation to all who served so that we might live free.
应用推荐