当然，做一些美味的食物可以让我们忘记一些事情，让我们有事可做，帮助我们度过最近的封锁期。
Certainly, creating some delicious food takes our mind off things and gives us something to do, helping us get through the recent lockdown.
还是让我们忘记童子军什么的吧。
Let's just forget about the Scouts and Scouting altogether, o.
有人担心外国节日会让我们忘记自己的传统节日。
Some people worry about the foreign festivals will let us forget about our own traditional festivals.
那么，让我们忘记这个列100件物品的挑战，只是简单的问你自己这些问题。
So forget about the 100 things challenge, and instead just as yourself the questions.
然而，撇开电子书带来的好处不谈，它至今仍然无法做出一个承诺，能够让我们忘记它的纸质同胞。
But for all of the benefit they clearly bring, e-books are still falling short of a promise to make us forget their paper analogs.
让我们忘记硅，系好安全带，在这条由自旋组成的信息高速路上自由驰骋的时代即将到来！
Forget silicon: it could soon be time to fasten your seat belt for a drive on the spin superhighway.
上帝并没有承诺给我们整年所需的全部蔬菜，以此把我们的冰箱塞得满满的然后让我们忘记他。
God didn't promise to give us all the groceries we need for the entire year so we can stuff our refrigerator full and then forget about him.
但是，让我们忘记俱乐部将包括我和他在内的球员留下所带来的牺牲：至少，我们拿的是球队的高薪。
However, let's not forget that the club is making sacrifices to hold on to people like him and me: we are not paid peanuts.
我们努力去获取、成功或者生存——我们已被这些所屈服——这些让我们忘记了真正的欢乐是什么样子。
We all strive so hard to achieve, win, or survive — and we're so beaten down by it — that many have lost touch with what true joy feels and looks like.
用格林公式计算…，只是计算…，让我们忘记…，应该是，算沿闭曲线的线积分值，可以通过二重积分来算。
To compute things, Green's theorem, let's just compute, well, let us forget, sorry, find the value of a line integral along the closed curve by reducing it to double integral.
那么，让我们忘记这个列100件物品的挑战，只是简单的问你自己这些问题。这真的是必须品么？你能离开它么？
So forget about the 100 things challenge, and instead just as yourself the questions. Is it really necessary? Can you live without it?
了结此事才是最重要的，现在让我们忘记吧，让我们去关注我们的球队在球场上的表现，我们需要一点点的运气。
It is the only thing that is really important. Now to get over this moment, on the field with the team as well, we'll need a little something called luck.
不幸的是，这样做让我们忘记了我们真正吃的是什么，我们仅仅在“吃”，而忘记了食物的纹理、口味和气味，甚至我们只是狼吞虎咽下去而已。
Unfortunatly this makes us forget what reality is bringing over and we are actually doing “Eating” we forget the textures, the flavours and the smells and just mindlesslly munch the food down.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
这是另一个让我们无法忘记的原因，如果你已经注意到了那个方面。
There's another reason we're not going to forget it, if you've focused on it in that way.
但这也有更广泛意义上的作用，让我们不要忘记在我们为支持像Carolina一样的人，像Anastasia一样的人开展工作时必须努力达到的其它目标。
But it also works in a wider sense, to remind us of the other goals we must strive for in our work to support people like Carolina, people like Anastasia.
我认为我们之所以忘记了这些是因为保障是能够让我们经历所有这些美妙事情的基础。
I think we forget this because security is the basis for us being able to experience all those other wonderful things.
这个让人沮丧的事实，当我们忘记我们妻子，父母，姐妹的，甚至孩子的生日，常常让我们陷入困境。
This sad fact routinely gets us in trouble as we forget the birthdays of our wives, mothers, sisters, even children.
但是让我们不要忘记，即使所有的指控都是真的，葛瑞格确实修建了学校并且改变了孩子们的生活，这一点比你我都强。
But let's not forget that even if all the allegations turn out to be true, Greg has still built more schools and transformed more children's lives than you or I ever will.
让我们来探索包容原则的奥妙。它允许我们忘记在社交行为中根深蒂固的那种“他们”和“我们”之间的对立。
Let's explore the inclusion principle, which allows us to forget about the dichotomy between "them" and "us" so deeply ingrained in our social interactions.
无论我们走到哪儿，无论我们干什么，永远也别忘记是谁让我们拥有了今天的一切！
No matter where we go or who we become, never forget who helped us get there.
不幸的是，我们已经习惯于让我们的情绪任意发泄而忘记了去约束它们。
Unfortunately, we've been so accustomed to letting our emotions run free that we forget to place restrictions on them.
我非常高兴，因为我忘记留下这款相机的保修信息，这真让我们高兴！
I was so happy. I had failed to keep any of the warranty information for the camera, so this was such a blessing to us.
让我们既不要忘记有多少采用位置技术的应用(目前的大多数应用)都没有解决位置分享的问题，也不要忘记使用匿名数据采集技术。
Lets not forget however than many applications (the majority at the moment) of location technology do not involve location sharing, or use anonymous data collection techniques.
让我们既不要忘记有多少采用位置技术的应用(目前的大多数应用)都没有解决位置分享的问题，也不要忘记使用匿名数据采集技术。
Lets not forget however than many applications (the majority at the moment) of location technology do not involve location sharing, or use anonymous data collection techniques.
应用推荐