每天让我们学习和进步的动力，与我们个人的梦想和目标息息相关。
What makes us study and make progress each day is closely connected with our personal dream and goal.
参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
首先，让我们学习一下这个版本给您带来的一些关键方便之处。
First, let's touch on some of the key benefits that this release brings to you.
让我们学习以宽广的态度接纳不同的人、事、物，以致能彼此尊重和体谅。
Let's learn to accept different persons, things and objects in a broad attitude, so as to respect and consider each other.
换句话说，让我们学习算法告诉我们，到标签的实例，随机选择，而不是他们。
In other words, we let the learning algorithm tell us which instances to label, rather than selecting them randomly.
我们的父母想到了一个巧妙的主意，而这也影响了我们的一生，那就是让我们学习当地传说。
My parents came up with an ingenious and life-changing idea: have us study the local tales.
我们的父母想到了一个巧妙的主意，而这也影响了我们的一生，那就是让我们学习当地传说。
My parents came up with an 7 ingenious and life-changing idea: have us study the local tales.
当父母锻炼我们时，他们让我们学习到认知和展现自我，可是与此同时他们也浪费了他们的时间。
When parents train us, they let us learn about know and show ourselves, but they also waste their times.
某些框架（如Velocity）说不应该，但它提供了另一种Web开发语言让我们学习。
Some frameworks like Velocity say no, and provide yet another language to learn for Web development.
好比我们在圣餐宴席中被喂养，从而学会以上帝的爱去喂养他人，所以彼此洗脚让我们学习彼此服事。
Or, just as we are fed at the Communion Table so that we learn to feed others with God's love, so we wash feet to learn the way of service.
大哥你不要太拘束啊让我们学习一下里面的资料啊我还没有毕业啊让我多学习一下里面的资源好不好呀？
Brother you will not be too binding ah let us learn from this inside information ah I have not graduated ah, let me learn about the resources inside bronzes nice?
没错，苹果已准备让我们学习在Macs系统上触摸视频，因为触摸视频将是我们从今以后同视频的交互方式。
That’s right—Apple has been preparing us on our Macs to learn to touch our video, because touching our video is how we will interact with our video from now on.
对于美国的决策者来说，当他们面临由不动产破产引发的信用危机时，日本是一个教训，让我们学习那些事情是不能做的。
For US policymakers, Japan is the case study in what not to do when a credit bubble is followed by a real estate bust.
让我们学习蚯蚓的精神，不屈不挠、锲而不舍；让我们牢记“一分耕耘，一分收获”的格言，踏踏实实，迎难而进。
Let us learn from the spirit of earthworms, indomitable perseverance; Let us bear in mind the "pains, a harvest," the motto, do, to meet the difficulties and.
一些快照可能有好的构图，但是大部分好的图片是创作出来的。怎样“创作”一张图片？先让我们学习一下好的构图法则。
Some snapshots may turn out to have good composition, but most good pictures are created. How do you create a picture? First learn the guidelines for good composition.
在我看来，制作不是为了让每个孩子都动手实践，而是为了让我们变得善于学习。
My belief is that the goal of making is not to get every kid to be hands-on, but it enables us to be good learners.
让我们假设你正试图用一堆卡片来学习一些新的、相当难的英语单词。
Let's say you are trying to learn some new and rather difficult English vocabulary using a stack of cards.
但如果我们想让我们的孩子充分发挥他们身体的、学习的和社交的能力，睡眠是很重要的。
But if we want our kids to realize their full physical, learning and social ability, sleep is important.
我所要求的只是替代方案，而不是让我们所有人都走上学习微积分的道路。
All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road to calculus.
从错误中学习可以让我们变得强大且谦虚。
讨论完后我们都下定决心好好学习，让我们的生活更加美好。
After the discussion, we all decided to study hard so as to make our life better and better.
我们的目标是来传授并学习知识，能够让我们通过共同努力创造更美好、更强大的城市，并以此带来更美好、更健康的生活。
Our objective is both to impart and to take away knowledge that will enable us collectively to create better and stronger cities for better and healthier living.
电脑游戏可以让我们放松，但是，玩游戏太多的话不利于我们学习与内心。
Playing computer games can make us relaxed, but playing computer games too much is bad for our studies and heart.
第三，作者在其论述中没能让我们相信在盒式录音磁带上听书能使孩子更加渴望去阅读和学习。
Thirdly, the writer fails to convince in his argument that hearing books on audiocassette makes a child more eager to read and to learn.
熟练的掌握一系列初级体式才能让我们顺畅地进入头倒立的学习，并预防潜在的危险。
Proficiency in some preliminary asanas will speed your learning and go a long way toward preventing problems in Headstand.
你已经迈出了你的步伐，你在通过倾听和阅读学习着创业的知识，让我们接下来再看一下外界的环境......
You are learning about starting a business from the books you are listening to. Let's look at the environment...
一切都准备就绪，让我们反过头来准备学习超乎您原来想象的XML文档比较。
So get everything ready, then come back and prepare to learn more than you ever thought you needed to know about comparing XML documents.
比如说在2003年，我们发起了约旦教育方案(简称JEI)，该方案将公共部分的承诺与私有部分的创造性向融合，以让我们的学校得以使用互联网强化学习。
In 2003, for example, we launched the Jordan Education Initiative (JEI), combining public-sector commitment with private-sector creativity to bring internet-enabled learning to our schools.
也可以谈谈您想要给听众朋友指出的不足之处，从而让我们能学习更多的知识。
And also some places you'd like to point the listeners to learn more.
也可以谈谈您想要给听众朋友指出的不足之处，从而让我们能学习更多的知识。
And also some places you'd like to point the listeners to learn more.
应用推荐