这一切又让我们回到古德尔案、克里斯蒂案和班加西案。
All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.
让我们回到20世纪初期——午餐盒故事的开端。
Let's start back at the beginning of the 20th century—the beginning of the lunch box story, really.
让我们回到流氓交易员一事上来。
让我们回到气候变化问题。
现在，让我们回到查找器方法。
现在让我们回到辛迪、马丁和弗兰克这里。
让我们回到激动人心的，19世纪末，稍微想一下。
So, let's go back to the thrilling days of the end of the 19th century, and just take stock.
接下来让我们回到刚刚创建的两个活动，并填充一些细节。
Let's go back to the two activities we just created and fill in some details.
这反过来让我们回到了重农主义那“唯土地有生产力论”的古怪观点上。
This returns us to the eccentric view of the physiocrats that only land is productive.
因此，让我们回到抗癌药物上来，例如，晚期乳腺癌的药物-贝伐株单抗。
So if we go back, for example, to the drug bevacizumab in connection with advanced breast cancer...
同时让我们回到劳沙小镇，圣诞之旅几乎要到2010年才结束。
Meanwhile back in Lauscha, the Christmas bauble pilgrimage is almost over for 2010.
见于此，它让我们回到一些基本的东西：起初是什么让你想要开始？
So, it helps to get back to the basics: what made you want to start in the first place?
它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法，意味着什么。
So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.
下面让我们回到最开始，来看一下initrd映像最初是如何构建的。
Let's now go back to the beginning to formally understand how the initrd image is constructed in the first place.
让我们回到最初的问题上去，这样的实验如何能帮助我们回答更加传统的哲学问题呢？
Instead, we can just return to our original question. How can experiments like these possibly help us to answer the more traditional questions of philosophy?
但是由于我们刚刚开始介绍它，因此让我们回到课堂讲义来解释一下，为什么这个是正确答案。
But we've just introduced it, so let's go back to the class notes and explain why this is the correct answer.
让我们回到最初的场景，请看图1，我们打算基于分配过程建立一个时间表应用程序。
Let's get back to our initial scenario illustrated in Figure 1, where we plan to build a timesheet application with a focus on an approval process.
让我们回到昆虫中来，Miller拉开一个整齐排列着彩蓝色闪光蝶的抽屉来解释他的观点。
Back among the insects, Miller pulls out a drawer with row after row of ranks of iridescent blue Morpho butterflies to illustrate his point.
现在让我们回到我经常提到的赛跑应用程序示例中，我可以根据比赛或参赛者进行切分。
Getting back to the familiar example of my racing application, I can shard by race or by runner.
让我们回到我们年轻的上海人那里，孙还有另外一个很重要，象征地位的附属品，皮包。
Going back to our young Shanghai native, Sun possesses another important status accessory - the man-bag.
简要了解了case类和模式匹配之后，接下来让我们回到创建计算器ast的任务上。
Armed with that admittedly brief rundown of case classes and pattern matching, let's return to the task of creating the calculator AST.
他告诉BBC的安德鲁·马的节目说：“我个人认为脱离欧元区会让我们回到二十世纪六七十年代。”
"I personally think [leaving the eurozone] would take us back to the 1960s or 1970s," he told the BBC's Andrew Marr programme.
让我们回到您邮件里的另一个话题——您的猫卡斯珀藏在床单后面的情况，我个人称之为猫科物理学。
But getting back to something else in your e-mail-i think what your cat Casper did when he was hiding behind that flap of bedspread falls under what I call Feline Physics.
“我们告诉他，让我们回到最初的以色列印象：科学、音乐与考古，我们会从那些方面接受以色列”。
"We told him, let's get to that first stage when people associate Israel with science and music and archaeology," says the official. "Then we'll take it from there."
让我们回到诺丁汉，回到这个“游戏之城”，现在我身边的这个人就是一手造成所有这一切的伊恩·西蒙。
So back up here in Nottingham, back at 'game city', I'm with the guy whose fault it all is.
让我们回到诺丁汉，回到这个“游戏之城”，现在我身边的这个人就是一手造成所有这一切的伊恩·西蒙。
So back up here in Nottingham, back at 'game city', I'm with the guy whose fault it all is.
应用推荐