科学与视觉化融合所产生的力量，让我们创造了这些影像。
There is such power in bringing science and visualization together, that we can create images like this.
不喜欢云下的日子，那么就让我们创造属于我们自己的天空。
Don't like the day under the cloud, so let's create sky of our own .
该系列的PC 3的先进的合成结构，连同其精心编辑的样本光盘，让我们创造一个良好的集，既广泛和深入与完善的质量没有妥协。
The PC3 Series's advanced synthesis architecture, along with its painstakingly-edited sample ROM, allowed us to create a sound set that is both broad and deep, with no compromises on sound quality.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
互联网让我们所有人都成为信息大户，而我们在线体验的架构师们也开始意识到，有必要让事情变得更有创造性。
The internet makes information billionaires out of all of us, and the architects of our online experiences are catching on to the need to make things creatively difficult.
城市通过把大量不同的人聚集在一起交流想法，让我们的创造力得以增长。
Cities allow our ingenuity to grow by pulling huge numbers of different people together, who then exchange ideas.
让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
To pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
好吧，让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
让我们共同采取行动，创造一个更美好的未来。
研究表明，进行创造性的任会让我们感觉更快乐，比如烹饪。
Research has shown that doing creative tasks, like cooking, makes us feel happier.
越来越多的人认为，像“LOL”和“哈哈哈”等表达方式让我们的言语变得更加直接，却少了一些趣味性和创造性。
More and more people agree that expressions such as "LOL" and "hahaha" are making our speech more direct but less interesting and creative.
1919年沃尔特·格罗佩斯在他的包豪斯宣言里面写道，“让我们共同渴望、构想和创造未来的新建筑吧”。
"Let us collectively desire, conceive and create the new building of the future," wrote Walter Gropius in his Bauhaus call to arms in 1919.
让我们大家着力创造一个公正、仁爱的社会，给予所有人真正的尊严和权利。
Let us dedicate ourselves to creating a fair and caring society that affords true dignity and rights for all.
我们的目标是来传授并学习知识，能够让我们通过共同努力创造更美好、更强大的城市，并以此带来更美好、更健康的生活。
Our objective is both to impart and to take away knowledge that will enable us collectively to create better and stronger cities for better and healthier living.
抽象的目的并不是为了模糊，而是为了创造出一种能让我们做到百分百精确的新语义。
The purpose of abstraction is not to be vague, but to create a new semantic level in which one can be absolutely precise.
布巴斯同样是那位让我们有幸看到天线宝宝这部作品的天才创造的。
Boobah has been created by the same genius who gave us the privilege of getting acquainted with the Teletubbies.
通过让我们自己和周遭平静，我们能尽可能的令世界和平，并进而创造一个更美好的世界。
By bringing more peace within us and around us, we ultimately bring more peace to the world and make it a better place.
据季默说黄色甚至能让我们产生更多的创造力。
According to Zimmer, yellow can even stir our creative juices.
让我们两国人民携起手来，共同创造中俄关系的美好未来！
Let the people of our two countries join hands and create jointly a bright future for China-Russia relations.
侯严严的《秘密花园》系列创造出一个个能让我们飞进童年回忆的连环故事。
In Secret Garden series, Hou Yan Yan creates a sequence of interrelated stories and memories that help us travel back to our very own precious moments of our childhood.
全球很多的系统负责人和程序开发者都在撰写、聚会 和讨论关于DevOps的事：如何能更加有效的协作、让我们更快的创造商业价值。
A lot of Sysadmins and developers all over the world write, meet and talk about DevOps: How to collaborate better so we can deliver business value faster.
告诉我们的孩子这个事实是非常重要的：上帝创造了我们，让我们彼此拥有，彼此需要。因为社会只教给了我们另一面。
It's important that we teach this truth to our children, that God created us to belong to others and to need others, because our society teaches the opposite.
也就是说，只要不让我们的害怕盖过我们自己，那么即使是高结构需求者，依旧能具备创造力。
Those of us who need structure can still be highly creative as long as we don't allow our fears to get the better of us.
看看这里，充满了知识，活力，才华和科技让我们走出冷气房，卷起袖子开始行动，带着我们的热情创造一个近乎完美的世界感谢大家。
Look around in this room — all this knowledge, energy, talent, and technology. Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.
愿望让我们有创造力，给我们能量和满足并将我们推向自己的目标。
Desires fuel our creativity, energize us, give us fulfillment, and push us to reach our goals.
通过我们自身的创造和手工制作，我们想让我们的产品传递工匠们手的温暖，而不是机器的汽油。
Through creating and hand-making by ourselves, we are aiming to flavor our products with the warmth of the craftsmen’s hands, instead of the gasoline from the machine.
除此之外，我们需要清醒的认识到我们所创造过的辉煌成功的关键之一——教育——其实是一个消耗性资产，教育成就了美国的伟大，而忽视教育则会让我们前功尽弃。
Beyond that, we need to wake up and realize that one of the keys to our nation's historic success is now a wasting asset. Education made America great; neglect of education can reverse the process.
成功开发协作和创造力的自动化支持会让我们达到生产重大软件系统的下一个层次。
Success in developing automatic support for collaboration and creativity might take us to the next level in our ability to produce great software systems.
成功开发协作和创造力的自动化支持会让我们达到生产重大软件系统的下一个层次。
Success in developing automatic support for collaboration and creativity might take us to the next level in our ability to produce great software systems.
应用推荐