这种力量能让我们体会到自身不曾经历的他人经验。
We do not need magic to transform our world. We carry all the power we need inside ourselves already.
由此,莎士比亚精湛的写作技巧让我们体会到了十四行诗的迷人魅力。
From this, Shakespeare's exquisite writing skill makes us learn the charm of sonnets.
为什么总是有这么多的人让我们伤心,难受,让我们觉得内心的伤痛,让我们体会到折磨与艰熬。
Why always have so many people to make us sad, suffered, let us feel distress of heart, let us realize the molestation and the Jian cook.
只有真正地放松,才能让我们体会到,也许我们更喜欢通过和同龄人聊他们所热忱地事物而自我成长。
Only after relaxing can we know if we prefer educating ourselves simply through talking with peers about their passions.
它兼及“新闻”与“美术”,不仅为我们保留了晚清社会的诸面相,还让我们体会到中国美术的嬗变。
It merged "news" and "arts", leaving behind a detailed depiction of the different facets of the late - Qing society as well as a record of the evolution of Chinese fine arts.
你们的到来,让我们体会到你们对我们的无比关心和殷切希望;你们的到来,让我们有了努力学习的信心和进步的力量。感谢你们!
Your arrival makes us feel the deep love and hope of you; Your arrival makes us full of confidence and power. Thank you!
这让我们可以在世界的任何地方顺利进行交易,也真正体会到全球互联提供的好处。
It's enabling us to have smoother transactions from any location — to truly take advantage of the flat world the Internet provides.
《大酒店》:刚才,您的回答让我们深深体会到了一个艺术家对酒店的鉴赏。
Grand hotels: from what you have Shared just now we can see that you appreciate hotels from the perspective of an artist.
全班学生都齐刷刷的点头示意,文章中那位年老的、身材有些发福、蹒跚的背影已刻在我们每个人的心中,而且,它还让我们深刻的体会到父亲无言的表达方式。
The class are all nod, articles, and some of the old, fat figure has been inscribed on our everyone's heart, and it also let us profound experience father wordless expressions.
同时,这也能让我们切实的体会到老人们的感受,让我们自身学会感恩,学会爱。
In the meanwhile, we can experience their feelings, we can learn to have a grateful heart, learn to love.
他不仅通过图片让我们认识了西方古典的乐器,并通过视频让大家体会到了各种乐器所呈现的不同音色和感受。
He showed us the pictures of western classic instruments and helped us to feel the different sound and feeling brought by different instruments.
他不仅通过图片让我们认识了西方古典的乐器,并通过视频让大家体会到了各种乐器所呈现的不同音色和感受。
He showed us the pictures of western classic instruments and helped us to feel the different sound and feeling brought by different instruments.
应用推荐