“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee", which means "Let's all pull together."
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."
戴尔扶女孩站起来，说：“振作起来！我们可能会输掉比赛，但我们不应该放弃！让我们一起努力完成比赛！”
Dale helped the girl to stand up and said, "Cheer up! We may lose the race but we shouldn't give up! Let's work together to finish the race!"
我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。
How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.
让我们一起期待，因为纽约人想要避开交通拥堵别无选择，或者说根本是无从选择。
Let's hope so, because otherwise there will be no way for New Yorkers to avoid sitting in crippling congestion.NO way AT ALL.
让我们一起期待，因为纽约人想要避开交通拥堵别无选择，或者说根本是无从选择。
Let's hope so, because otherwise there will be no way for New Yorkers to avoid sitting in crippling congestion. No way AT ALL.
让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里，亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳？
So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."
我说，就让我们开这次会议吧，但我不想所有人都聚在会上一起讨论，我们应该制定出一个结果，后来事实证明宣言就是会议成果。
I said, let's have this meeting, but I didn't want to have a meeting where we all get together and talk, but that should be a work-out, and that work-out turned out to be a Manifesto.
但是如果我们想要在生活习惯方面做出持久性的改变，Fowler博士说，我们也许还得需要一些社会强化措施，即让我们的朋友，甚至朋友的朋友和我们一起进行生活习惯的改变。
But if we are to make lasting changes in our health habits, Dr. Fowler says, we may need social reinforcement in which our friends, not to mention our friends' friends, change their habits with us.
他们就一起回答他说：“让我们一起发誓，用诅咒将我们绑在一起，不放弃这个计划，大家一起去做这件事。”
And they all answered him and said: 'Let us all swear an oath, and all bind ourselves by mutual imprecations not to abandon this plan but to do this thing.
上帝回应所有的祈祷；他说可以，不行，还要等待。让我们一起来看看上帝何时说“不行”。
God does answer all prayers; he answers yes, no or wait. Let's look at those times when God says no.
高尔基说：“书是人类进步的阶梯。”那就让我们一起去品味那份香浓吧！去做一个快乐的读书人！
Gorky said: "books are the ladder of human progress." Let's go to taste the fragrant! Do a happy reader!
让我们一起大喊！说英语只是小菜一碟！把你们的韩国肌肉变成国际肌肉！
Let's yell together! Speaking English is a piece of cake! Make your Korean muscle international!
科比说：“我们在一起打球很开心，这让我们本赛季过得相当愉快。”
"We're really having a good time playing with one another. It makes the season that much more enjoyable, " Bryant said.
如果圣诞老人给我一个机会，我会对你说：让我们一起过个快乐的圣诞！
If you give me a chance to Santa Claus, I would say: Let us have a happy Christmas!
并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出‚世界是我们的，未来是我们的。
And from today on, let "s be the owners of ourselves, and speak out" we are the world, we are the future.
“现在，”阿斯兰说，“你们去把缠在一起的那几棵树松开。让我们看看里面到底是什么。”
"Now, " said Aslan, "some of you undo that tangle you have made with those trees and let us see what we shall find there. "
“因为这些系统不一定一起运作。大脑便让我们可能去在同一时间喜爱不止一个人。”费什尔解释说。
Because these systems don't necessarily need to work together, the brain is, alas, built to enable us to love more than one person at a time," "Fisher explains.
他补充说现在是我们回报的时候让我们一起支持在日本的扶轮社员并响应扶轮社日本灾难复建基金。
It is now our time to reciprocate. Let us all support the Rotarians in Japan by contributing to the Rotary Japan Disaster Recovery Fund.
让我们一起同时说，“谢谢爸爸，谢谢妈妈，谢谢你！”
Let us simultaneously say together that, "thanks the daddy, thanks mother, thanks you!"
然后，我用轻柔的声音对他们说：，同学们，新学年的第一天是我们的梦想开始的时候，现在，让我们一起做梦好吗？
Please close your eyes and let's daydream! What do you wish to have or wish to do best in the new semester?
不用担忧，这问题很简单的，你们要相己，来我们一起说一遍“我很棒”好，现在让我们一起训练吧！
Do not worry, this question is very simple, you have to be compared, to say it together again, "I'm great, " Okay, now let us train it!
你让我选择了离开，你跟我说过许多的事情，可我还是不了解什么时候会让我们走到一起，因为相遇太晚！
You let me have chosen to leave, you told me that a lot of things, but I still do not understand when to let us together, because encounter too late!
相依一起，直到死，直到终结无论远，无论近，手，誓言，同心：让我们将说出的承诺封死，不让它松动。
To stay together till death and end for far, for near, hand, oath, accord: Never alive will we keep that word.
相依一起，直到死，直到终结无论远，无论近，手，誓言，同心：让我们将说出的承诺封死，不让它松动。
To stay together till death and end for far, for near, hand, oath, accord: Never alive will we keep that word.
应用推荐