让我们一起去享受快乐时光。
让我们一起为医院里生病的孩子加油。
加入我们，让我们一起练习。
总之，家人可以让我们一直充满能量和力量。
In a word, family members can make us full of energy and powerful all the time.
如果你的回答是“是”，那就让我们一起迎接未来的时尚吧。
If your answer is "Yes", let's meet the fashion in the future.
戴尔扶女孩站起来，说：“振作起来！我们可能会输掉比赛，但我们不应该放弃！让我们一起努力完成比赛！”
Dale helped the girl to stand up and said, "Cheer up! We may lose the race but we shouldn't give up! Let's work together to finish the race!"
让我们一起拍手吧！
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee", which means "Let's all pull together."
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."
这个不寻常的装置让我们一窥光线传播信息而非电波传播信息的未来。
This unusual set-up offers a glimpse of a future in which light, rather than radio waves, is used to send information.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
您在《世界音乐入门》课上让我们写一篇音乐报告，我并不确定自己该写些什么。
The listening journal you assigned us to keep for the Intro to World Music class, I am not sure I understand what to do.
我相信我们的父母会尽其所能让我们免受一切可能潜在的伤害。
I believe our parents would do everything they can to shelter us from every possible harm.
这些引人注目的广告会让我们买一些实际上我们并不需要的东西。
The eye-catching advertisements will trap us into buying things that we actually don't need.
我们有时需要一些事来帮助我们打起精神并且让我们感觉好点儿。
We need a little something to help sometimes, to uplift us and make us feel better.
为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
让我们为了讨论假定我们设法构建了一个令人满意的数据库。
Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
所以现在让我们来看一幅她的肖像画，这幅画叫做《梦想者》。
So let's look at one of her portraits now, this painting is called The Dreamer.
让我们试着列举一些家长们不得不做出决定的选择。
Let us try to enumerate some of the alternatives between which parents are forced to decide.
让我们通过一些例子来看看这个偏好会有什么影响。
So let's look at the effect this preference can have by looking at some examples.
让我们搬到一个更大的地方，比如林肯礼堂，似乎是一个不错的主意。
Having us move to a bigger space like the Lincoln Auditorium seemed like a reasonable idea.
让我们做一个单口喜剧，让我们做一个回顾，让我们试试这个。
Let's just do a stand-up and let's just do a retrospective, and let's just try this.
让我们做一些篮子来装谷物。
让我们做一些篮子来装谷物。
应用推荐