于是，当他们爬过山坡时，水罐的确注意到阳光正温暖着路边盛开的美丽的鲜花，这情景让它高兴了一些。
Indeed, as they went up the hill, the cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some.
这个幽灵分析师在2007年的研究记录了一些沙哑的声音，那声音在低语着一些不详的（“滚出去”）和鼓励性的（“让它高兴点”）短语。
The Haunt Analyst investigation in 2007 recorded hoarse voices whispering phrases both ominous (“Get out!”) and encouraging (“Make it happy”).
“有人让你不高兴了，我很难过。”爱丽丝回答道，她开始明白它的意思了。
"I'm very sorry you've been annoyed," said Alice, who was beginning to see its meaning.
当他感到孤独和悲伤的时候，他会弹它来让自己高兴起来。
When he feels lonely and sad, he will play it to cheer himself up.
我住在我的这个小小的世界里，生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less.Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
因为一些你可以改变的事情而感觉不高兴，那么就改变它让自己高兴；
If you realize that you're unhappy with something about yourself that you can change, then start today.
当你高兴和对生活满意时，你的思考过程运作正常，你的大脑释放出能让它处理疼痛，让你感觉更快乐的内啡肽。
When you are happy and content with life and your thought processes are working correctly your brain releases endorphins which is your brains way of dealing with pain and making your feel happier.
总的来说Firefox这次的更新值得用户下载，它诸多改进会让用户高兴的。
Overall, the latest upgrade to Firefox is definitely worthwhile and filled with improvements that will please its users.
可是他们是并排地拴在一起航行的，所以老人想，只要它高兴，让它把我带回家去得了。
But they were sailing together lashed side by side and the old man thought, let him bring me in if it pleases him.
这个课程的目的不是梳理，相反的，是要开始建立控制，让狗儿们明白当它处于我的控制之下之下时我会很高兴。
The goal of these sessions is not grooming but rather to start to establish control by showing him that I will control him but when I control him I am nice to him.
让我高兴的是，它奏效了。
我不舍得让你爸爸穿这裤子，可现在我很高兴你能穿它了。
I never could find in my heart to let your father wear the trousers, and very glad I am now.
我非常高兴加入了韦沃教育这个大家庭。它让我感受到了老师专业的教学和同学们的友谊。谢谢你们的关心和帮助！
I feel so happy that I'm in this big family, which lets me realize the teacher's professional teaching and students' friendship, thanks for your care and help.
我很高兴带人们到这种地方，让他们看一下，当初我们努力保护这片土地，现在它变的多么漂亮。
Yeah, I really like bringing people into these kinds of places and showing them what it's like when we do preserve these places and how, you know, just how spectacular and how beautiful it is.
但是夜莺想让国王高兴，于是它跟他们回去并为国王唱歌。
But it wanted to make the King happy. It went with them and sang for the King.
“如果你抓住它，并且放它去别的地方的话，孩子们会很高兴的，”他说，“你可以让它去小湖附近的富人房子。”
"The kids would love it if you caught it and let it go someplace," he says. "you could let it go down by the lake by the rich people's houses."
它让我很高兴，淡淡的香味，很合适孕妇，即便我是有孕吐症状的人。
It has a very pleasant, light scent that is perfect for pregnancy, even when I had morning sickness.
唯一让人高兴的事情就是一场细雨不期而降，它淋湿了我的衣服。
The only exciting occurrence was the unexpected drizzle. It had drenched my clothes.
对极了，浪漫，柔情也好，实用主义也罢，如果那会让你高兴的话，那么就随它去吧。生活著，恋爱著，快乐著！
True enough, whether it's romance, sentiment, or pragmatism, just go with whatever floats your boat. Live, love, and be happy!
这是一个令人惊喜的让别人高兴的故事，不管我们处在怎样的位置。它告诉我们，分享伤心的事，只能得到一半的安慰，分享快乐得到的是双倍的。
Ther is tremendous happiness in making others happy, despite our own situations. Shared grief is half of sorrow, BUT HAPPINESS WHEN SHARED , IS DOUBLED.
我走进卧室，发现一个盒子。我打开了它，里面是一台笔记本电脑。我非常高兴。这两件礼物是为了让我好好学习，抓紧时间。
As soon as I went into my bedroom, I found a box. I opened it and found a laptop. I was very happy. These two presents aim to let me study hard and not to waste time.
刷牙的时候这款牙膏的味道让人感觉很清新，唯一的遗憾就是刷完牙后有一点回味…但还不算糟糕，很高兴能发现它！
The taste is refreshing while brushing. The only complaint would be the little bit of an aftertaste it has… BUT not bad enough to keep me from using this product! So happy to of found it! ! !
如果更大的名玩家月份结束后留。球队将强大的，它让球迷高兴，并给俱乐部一个极好的机会，在第一次尝试备份。
If the bigger-name players stay beyond the end of the month the team will be strong, it will keep the fans happy and give the club an excellent chance of going back up at the first attempt.
7楼我帮助过国际排联开展这项运动，让世界上的男人和女人们能在同一场比赛中打球，看到它成为奥运项目，我非常高兴。
I helped start the IVA, the International Volleyball Association, which helped people from all over play in a game with men and women together. I'm very happy to see it become an Olympic sport.
它看起来非常像早期拍摄泄露今天，但这个时候，我们可以看到较低的按钮，这应该让不少人高兴：他们身体。
It looks remarkably like the earlier shot leaked today but this time we can see the lower buttons, which should make quite a few people happy: they're physical.
它看起来非常像早期拍摄泄露今天，但这个时候，我们可以看到较低的按钮，这应该让不少人高兴：他们身体。
It looks remarkably like the earlier shot leaked today but this time we can see the lower buttons, which should make quite a few people happy: they're physical.
应用推荐