你不会让它走的。
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
When it needs to pull out, we release it from the pool and let it go.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
When it needs to retreat, we will release it from the pool and let it go.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
Afterwards we will put it out from the pool to make it go when the funds is necessary to withdraw.
您可以选择之间'证明自己'，'让它走'和'放弃关系'，但没有更多发冷。
You can choose between 'prove yourself', 'let it go' and 'give up the relationship', but no more chills.
找个不爱的理由，让自己要学会承受，该走的让它走。告诉自己别再回味你给的温柔。
Looks for reason which does not love, lets oneself have to learn to withstand, should walk asks it to leave. Tells gentleness which oneself again the aftertaste do not give.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
When it needs to retreat, we release it from the pool, which will to a large extent hedge away its impact on China macro economy.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
When economy improved, we'll let it free, which will counteract the negative effects on China's macro-economy generated by abnormal capital flows.
当事情发生到你身上的时候，你可以像一只疯狗一样生气。你可以咒骂，诅咒命运，但是当事情快过去的时候，当生命到尽头的时候，你只有放手让它走。
You can be as mad as a mad dog at the way things went, you could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
我没有急着去找那个女人的DVD，而是让她和我一起走，这样我就可以告诉她在哪能找到它。
Rather than rushing off to locate the DVD for the woman, I asked her to walk with me so I could show her where she could find it.
瘸腿的狐狸靠在猫身上走，盲眼的猫让狐狸引着它走。
The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.
这就像你用自己的力气让一艘大船前进，而它的自动驾驶仪是设置为和你向相反的方向走的。
It's like trying to turn that big boat by your own willpower when it's set on autopilot to go the opposite way.
正是这一类的问题让双语研究变得理所当然，研究的工作方式就是它带你上路，然后你可以顺这这条路走。
It was these types of questions that naturally led to the bilingualism research. The way research works is, it takes you down a road. You then follow that road.
这是一个很好的学习机会，很有乐趣，最好从这个产品的前景来看待它，看看它能给让你走多远。
It's a huge learning opportunity and a lot of fun; it's best to start out looking at it from that perspective and seeing where it takes you.
当algernon向左转时，它先向前走一点儿，让它的背部超过左边通道的墙。
When Algernon turns left, he first goes forward a bit so that his back is clear of the wall ending to his left.
走一趟展望牛仔布的“牛仔农场”，并检查了他们的收藏，因为它让“成长”的地球。
Take a trip to Prospect Denim's "Denim Farm" and check out their jean collection as it "grows" from the earth.
我们可以摸到它没有永远的处理旋钮拳头，有的没有任何东西，让走，你已是一切。
We can touch it have no forever, the handle knob fists, there's nothing there, let go, you have is everything.
快把它挂好，好让维奥莉特走的时候能拿到。看来你可以取消你的跨洋机票了。
Hang it up and make absolutely sure that Violette gets it when she leaves. Looks like you can cancel that transatlantic ticket.
我向前走直到接近一堵有火舌包围的水晶墙：这时它开始让我感到恐惧。
And I went in till I drew nigh to a wall which is built of crystals and surrounded by tongues of fire: and it began to affright me.
它让前面的路变得狭窄成了仅够一个人走的通道。
It Narrows to a single catwalk wide enough for one person as it goes into the bored part of the tunnel.
什么是勇气呢?它使你是爱我的眼泪或让你走的眼泪? 您好！
What is courage?Is it making you love me with tears or letting you go with tears?!
如果你要教一台机器人走迷宫，你不会让它一直往前走。
If you were teaching a robot to navigate a maze, you wouldn't tell it to always run forward.
如果你要教一台机器人走迷宫，你不会让它一直往前走。
If you were teaching a robot to navigate a maze, you wouldn't tell it to always run forward.
应用推荐