这里有一些关于如何让她开心的建议。
我不敢相信她竟然对我说了这些，但为了让她开心，我还是去了。
I couldn't believe that she said that to me, but to make her happy I went.
这次拜访一定会让她开心起来，我想她一定很喜欢你给她买的花。
This visit should be a nice pick-me-up for her. I'm sure she'll like the flowers you bought her.
金牛座妈妈温柔恬静、多愁善感，一捧热带的芙蓉花一定会让她开心不已。
Taurus mom's soft and sentimental nature can be bowled over by gifting her with a bouquet of tropical hibiscus, which she will just love.
她把绽放香味的花朵放在游泳池四周，一边游泳一边闻花香让她开心不已。
She surrounded the swimming pool with free flowering scented flowers and derived great pleasure smelling them as she swam.
如果考量是基于“我可以让她开心些”，那么这种考量会成为加深感情的催化剂。
If a calculation means that I can give her better feeling, then it might be a catalyst that deepen my love.
我开始宠她，给她送花、吻她、对她大加称赞，每一分钟都给她惊喜，让她开心。
I began to pamper her with flowers, kisses and compliments. I surprised her and pleased her every minute.
让女生知道她对你的生活和为人起到了正面积极的影响，才能真正让她开心起来。
Very few things can brighten a girl up as much as her knowing that she has a positive and great impact on your life and your being.
她大叫“托尼”，接着就听到托尼郑重地说第二天他不想离开她，并且他感到不仅仅只是想让她开心。
She cried out "Tony" and then heard him declare that he didn't want to leave her the next day and that he felt more than just the desire to please her.
它并不便宜，但它让她很开心，因为她一直梦想着拥有一个。
It's not cheap, but it made her happy, because she had dreamed of having one for a long time.
逐渐养成的粗心大意的习惯会让她自己不开心，有时还会惹恼她的朋友。
The growing habit of carelessness would make her unhappy, and sometimes annoy her friends.
他过世以后，他的妻子给The Goodies剧组写了一封信，感谢他们让她的丈夫在生命的最后时刻如此开心。
After his death, his wife wrote a letter to the Goodies, thanking them for making her husband's final moments happy.
她和他男朋友过得不开心，她解释说，但她不打算和他分手，因为不想让自己的孩子像她一样没有父亲。
She was unhappy with her boyfriend, she explains, but did not want to split up with him, because she did not want their child to grow up fatherless, as she had.
最好的礼物证明你欣赏并接纳你的伴侣，你完全知道什么可以让他或她开心，你送出的礼物表达了发自内心的关爱。
The best gifts demonstrate that you appreciate and accept who your partner is, that you know exactly what makes him or her happy, and that you care enough to give from the heart.
克林顿在邮件中写道：“希拉里收到你们的祝福会很开心的，谢谢大家的支持与帮助，让她度过这个特别的生日。”
"I know how happy Hillary will be to hear from you on her birthday. Thank you for helping me to make her day special," Clinton wrote in his email.
要是她看上去还不错，他应该会觉得开心吧。而且她不得不承认的是，被他称赞漂亮确实让她有种温暖的感觉。
It seemed to please him if she looked good and she had to admit that hearing him saying that she was pretty did give her a warm feeling.
我认识一个女人，她通过在社区帮忙，来让自己不去想那些让不开心的事情。
A woman I know used doing community service as a way to stop herself from becoming an artist.
他们把他推到一边，扔给她旧衣服穿，只给剩饭剩菜她吃，并且做一切能做到的事情让她不开心。
They pushed her about, and threw old clothes to her, and gave her nothing to eat but what they left, and did everything that they could to make her unhappy.
尽管没有得到升职，但是，通过重新协商，她的工作任务得到了调整，这让她感到非常开心，对发生的事情也更有把握力了。
She didn't get the promotion, but she did renegotiate her job duties, which made her feel happier and more in control of the situation.
她的谦恭让我在开心之余又觉得窘迫难受。
It would be nice to think that I had now suffered my fair share of humility.
简·托内罗表示，织布工作确实为她的生活带来平衡，让她能够从医学学习中暂时解脱出来，“我很开心能够在科学和创造之外有一个平衡点。
Tonella says her work hours do bring balance to life. She finds the weaving to be a welcome distraction from her medical studies.
他凑近她，用手环住她的肩膀，又说道：“我会让你开心，你也会让我开心。”
Moving closer, he slipped his arm around her shoulder and added, "I'll keep you happy, and you'll keep me happy."
作为她的老师真的让我很为她开心，希望她可以一直这样坚持信念，健康的成长，完成她的梦想。
As her teacher, I was very happy for her and hoped that she could continue to uphold the belief, grow healthily and fulfill her dream.
乔尔和莎朗是朋友。乔尔以为莎朗可能有什么事不开心。听听他如何对莎朗提出改善心情的建议，同时避免让她觉得不好意思。
Joel and Sharon are friends. Joel suspects that Sharon might be depressed. Listen as he suggests ways for Sharon to feel better while trying to avoid causing her embarrassment.
当时在反思让她难以亲近奥巴马的“感情致命伤”时，她写道：“我想我那时是希望时间会改变一些事情，他会放开心结，与我‘坠入爱河’。”
Reflecting on the "emotional scarring" that made him hard to get close to, she wrote at the time: "I guess I hoped time would change things, and he'd let go and 'fall in love' with me".
对喜欢忙碌的艾密莉来说，这样的行程应该会让她非常开心。
As someone who loves being busy, Emily has a schedule that should keep her very happy.
蒙克顿回答说，戴安娜说话、写东西向来比较夸张，但同一时间也赞同她写这两封信并不仅仅仅是为了让多迪开心。
Monckton replied that Diana tended to speak and write in an extravagant way but agreed the letters were not just written to make someone happy.
蒙克顿回答说，戴安娜说话、写东西向来比较夸张，但同一时间也赞同她写这两封信并不仅仅仅是为了让多迪开心。
Monckton replied that Diana tended to speak and write in an extravagant way but agreed the letters were not just written to make someone happy.
应用推荐