我摸着痕迹斑驳的墙壁，听着柔和的琴声，让回忆一幕幕重演。
I touched the traces of mottled walls, listening to the gentle Pieces, so that memories of repeated scenes.
而更像是从基础上改变信息以后储存的方式，让回忆的内容在以后更容易取得。
It seems to fundamentally alter the way the information is subsequently stored, making it far more accessible in the future.
一出出的戏剧，上演着人生的片段。没有半点遗漏，真真切切地让回忆寸裂柔肠。
One of the drama, staged a fragment of life. Nothing missing, Zhenzhen be absolutely sure to let the memories of intestinal-inch crack.
总有一天，做个不在害怕那些记忆的我，然后总有一天超越一切，让回忆永远珍重的藏在心底，我相信。
One day, be not afraid of those who remember me, and then one day go beyond all that, leaving memories the treasure hidden in the bottom of my heart forever, I believe.
每当你想起你爱的人，从你的收藏中选出一道菜做出来，让美好的过去的回忆安慰你。
Every time you remember your loved ones, recreate one of the dishes from your collection and let the memories from the good old days comfort you.
我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
利亚回忆起一件让她感到恐惧的事情，即她的投资者威胁要关闭她的公司。“当时的恐惧可能是我遇到过的最厉害的一次了。”她说。
Leah reflects on one incident that triggered her fears, when her investors threatened to shut her down. "I was probably up against the most fear I've ever had." she says.
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
莉娅回忆起一件让她感到恐惧的事情，当时，她的投资者威胁着要关闭公司。
Leah reflects on one incident that triggered her fears when her investors threatened to shut her down.
那是一顿早餐，一顿让我回忆起和父母在一起的快乐时光的早餐。
It was a breakfast, one that brought back memories of the happy time with my parents.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
妈妈：想怎么做就怎么做，留下些让你回忆的和可以装饰我们新家的东西。
Mom: Do as you like. Keep something that has memory for you and something decorates out new house.
“你们就是那些说出话来让物业贬值的人！”她回忆邻居们的说法。
"' You are the ones that devalue the property by speaking up! '" she recalled neighbors saying.
花一些时间来回忆，让你的记忆将沉思它们，并且回馈你以积极的情绪，并在记忆里建立新的连接，这将有助于你当前的工作和挑战。
Spend time with your memories. Let your mind reflect on them and your mind will repay you in positive emotions and new connections from the memories to help you with your current tasks and challenges.
我阅读过很多用户对徽标的意见，总有人说“感谢情人节的徽标”，这让我回忆起设计它的乐趣。”
I remember the users' comments and there's always one who says thanks for the Valentine's Day doodle – it reminded me.
这种做法让人回忆起开国元勋之一b.r.安贝德卡对印度乡村的著名谴责。
This practice recalls a famous condemnation of village India by one of the country's founding fathers, b.r..
谈论你自己的痛苦、感受和回忆，并且让他知道你爱他，会尽你一切所能来支持他走完这个过程。
Talk about your own grief, feelings, and memories, and let him know that he's loved and that you'll do your best to support him throughout the process.
马吉迪：(翻译)我的电影能唤起人们对童年的怀旧回忆，让他们想起我一向喜爱的童话角色。
Majidi: Interpreted My movies bring back 9 nostalgic memories of childhood, and the characters that I always loved.
《病女孩》这本书不仅唤起我对Donna的回忆，也让我开始瞭解她身边的人﹝包括我自己在内﹞很可能影响了她做出停药这个重大的决定。
“Sick Girl” brought back memories of Donna. But it also allowed me to begin to understand how those around her, myself included, might have contributed to her fateful decision.
第一个试验中，研究人员要求一半的受试者回忆曾让自己感觉受到支持和照顾的场景；而另一半则要想着一次有趣的经历，比如在高档餐厅吃饭。
First, they asked half the group to recall a time when they felt supported and cared for; the other half were asked to think about a fun experience, such as eating at a really great restaurant.
所以这些美好的回忆让我肯定地回答：毫无疑问，圣诞节是一年中最美好的日子。
All of these wonderful thoughts lead me to affirm that Christmas is without doubt the best time of year.
不过有趣的是他那让人生疑的战时回忆。
What is interesting, however, is the unconvincing nature of his wartime recollections.
浆果有时也被称为“超级水果”，因为它们大多数含有漆黄素和类黄酮，而这两种物质有助于提高记忆力，从而可以让您轻易地回忆起往事。
Berries are sometimes referred to as “super-fruits” because most of them contain fisetin and flavenoid, which are great for improving your memory and allowing you to easily recall past events.
但我相信，让它在我的回忆录里出现，或许不会被认为不妥。
I trust that a place given to it among my reminiscences may not be deemed unfitting.
然后，她会让我重新仔细回忆起决定了我命运的那个晚上。
Then she’d have me do a Detailed Remembering re my fateful night.
让你前任去回忆这一天，并且懊悔自己怎么就错过了你吧，特别是每次她的老公从马桶座圈上起身，或是在床上制造不雅气体的时候。
Your ex - will look back on this day and stew in her great remorse at having lost you every time her husband leaves up the toilet seat or farts in bed.
当他们站在灯光的直接烘烤下时并不会变热，只是让他们能清楚地回忆起自己的童年。
When they stand in direct heat, it doesn’t make them warmer, just makes them vividly remember their childhoods.
当他们站在灯光的直接烘烤下时并不会变热，只是让他们能清楚地回忆起自己的童年。
When they stand in direct heat, it doesn’t make them warmer, just makes them vividly remember their childhoods.
应用推荐