小刘说起他有一次应几个日本在校生的邀请去吃晚饭，他回忆到“尽管我让他们不必站起来，但是他们仍坚持站在一边。”
Liu described one time when Japanese undergrads invited him, a grad student, to dinner: "They stood to the side although I asked them to sit down."
如果他没有打扫自己的房间，你可以很容易地警告孩子没有吃晚饭就去睡觉，但是当你让步而让他吃饭时，你就向他发出了一个信息，你说话不算数。
It's easy to warn a child that he'll go to bed without supper if he doesn't clean his room but when you give in and feed him, you're sending the message that you don't really mean what you say.
昨天，儿子本来打算在学校吃晚饭的，但后来还是回到家中来给两个舅舅送行，这让我觉得很感动。
Yesterday, my son essentially intended to have his supper in school, but he come home to see his two uncles off.
格雷丝：是的，这是事实。好吧，我最好让你去吃晚饭。
Grace: Yeah, that's the truth. Well I'd better let you go to some supper.
昨天晚上，我的父母告诉我，他们要去和朋友们吃晚饭，所以他们不在家，让我自己买东西吃。
Last night, my parents told me that they would go to have dinner with friends, so they wouldn't stay at home and let me to buy something to eat by myself.
为了让自己时刻记住以住的耻辱，他躺在柴堆上睡觉，并在吃晚饭和睡觉前都尝一下苦胆。
In order to make himself tougher he slept on firewood and ate a gall-bladder before having dinner and going to bed every night.
公主想让哥哥们高兴一下，便摘下了那十二朵花，准备在吃晚饭时送给每位哥哥一朵。
She wished to give her brothers pleasure, and plucked the twelve flowers, and thought she would present each brother with one while at dinner.
为了让大卫和朱丽叶不要再天天过来，他好几次同意去那儿吃晚饭。
To get Julie and David to stop coming up every day, he agreed to come to dinner a few times.
一次，他们出去吃晚饭，妻子让丈夫点菜，丈夫说，点你爱吃的吧。
One time, when they went out for a dinner, the wife asked him to order. Husband said, "just order what you like to."
一次，他们出去吃晚饭，妻子让丈夫点菜，丈夫说，点你爱吃的吧。
One time, when they went out for a dinner, the wife asked him to order. Husband said, "just order what you like to."
应用推荐