通过让制作器将输出输送到一个录制的文件，您也可以记录剧本。
You can also record the play by having the producer pipe the output into a recorded file.
就我所知道的而言，现在还没有确定的拍摄续集的计划。我认为拍这部戏就已经让制作商够忙的了。
Romeyn: Wow, I didn't think you were that old. I'm actually twenty-three myself. How long have you been in show business?
这让制作出实用有效的计算策略，以帮助用户理解哪些工具对于哪些类型的活动是安全的成为IT的责任。
This puts the onus on it to craft pragmatic and effective computing policies and to help users understand which tools are safe to use and for which kinds of activities.
如果说什么能让这笔钱花的值得，那让制作”侠盗猎车手“的其中一个创作者来设计这种”警察VS.小偷“的游戏无疑非常合适。
And if something is going to give “WoW” a run for its money, it may very well be this gritty "cops vs. robbers" game designed by one of the creators of “Grand Theft Auto.”
他们制作木炭时要把木头埋进地里，然后让它慢慢燃烧。
They make the charcoal by burying wood in the ground and then slowly burning it.
该协会还表示，制作这部电影起了非常积极的作用，让员工更紧密地合作。
The Association also said making the film had a very positive effect in getting staff to work together more closely.
在我看来，制作不是为了让每个孩子都动手实践，而是为了让我们变得善于学习。
My belief is that the goal of making is not to get every kid to be hands-on, but it enables us to be good learners.
你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
《国家宝藏》这个节目的制作是为了让古代文物活起来。
The show National Treasure was produced to make ancient cultural relics come alive.
让孩子们陈列他们制作或找到的物品：“你觉得这个发结怎么样？”
Let children display objects they make or find: "What do you like about this hair bow?"
格雷厄姆认为，他的产品就是他自己的，同时认为苹果只不过是制作硬件和软件让它运行而已。
Graham thinks his product is his, and that Apple simply makes the hardware and software it runs on.
我妈妈喜欢在圣诞节前让所有的孩子都来制作圣诞甜饼，或在复活节前夕涂彩蛋。
My mom likes all our kids to come over before Christmas to make Christmas cookies, or come over before Easter to color eggs.
电影制作团队让e - 3空中预警机机组成员在伤痕累累的小镇旅行了一番，这个小镇刚刚用木头、塑料以及泡沫塑料建成。
The movie production team gave the E-3 crew a tour around the war-torn town, which they had created out of wood, plaster and Styrofoam.
马瑞娜：我没觉得有哪一件特别的事情让我对制作娃娃有了这么强烈的兴趣。
Marina : I don’t believe that any single, early life experience with dolls is responsible for my intense interest in making them.
让那些咖啡师习惯于咖啡制作的标准流程，这多少让人想起了麦当劳柜台上那些做着松饼的家伙。
Getting baristas to use a standard process to make coffee seems a lot like McDonald's counter staff cranking out Egg McMuffins.
纽约时代还报道说制作方为了让收视走高还请求电影工作室提供一些尚未公映的电影片段。
The New York Times reported Monday that the producers are seeking to boost the appeal of the show by asking studios to provide scenes from future films.
想让企鹅玩耍，那么，本书能帮您制作您梦想中的游戏。
If you want to make your penguin play, then this book can help you to make the game of your dreams.
实际上，吉伦哈尔出生于电影世家。爸爸是电影导演，妈妈是电影制作人，这也让吉伦哈尔有了很多出镜的机会。
Actually, for his father is a film director and his mother a film producer, Gyllenhaal had regular exposure to filmmaking.
Pitchfork：在某种程度上，制作既(让自己觉得)有趣又受大众欢迎的东西，才是一个极限的实验。
Pitchfork: in some ways, making something that's both interesting and popular is the ultimate experiment.
用套索工具创建一条线条，让它存在于之前在背景中制作的那些线条中，然后将它向上略微移动。
Create a shape with Lasso-tool that is in line with the previous lines in the background and move it up a little.
它可以让演讲者迅速罗列出演讲要点，制作出显示图片与图表的幻灯片。
It quickly allows one to compose speaking notes and to create slides showing images and graphs.
在面试之后送出一封精心制作的感谢信可以让你与众不同，因为很多求职者都忘记了这一步。
Following up an interview with a well-thought-out thank-you note candistinguish you from other applicants because many job candidates forget this step.
在这个事件上，苹果的这出生意让人失望：它仅在出租制作商提供的电影上获得了优先权，但是在出售电影上并没有。
In the event, Apple's deal was disappointing: it got the go-ahead from all the studios only to rent their films, not to sell them.
这就是为什么我们如此力主让印第安人参与制作这些纪录片。
That is why we are so forceful about involving Native Americans in the creation of these documentaries.
这就是为什么我们如此力主让印第安人参与制作这些纪录片。
That is why we are so forceful about involving Native Americans in the creation of these documentaries.
应用推荐