发现你每天都见的人携带着可能致命的病毒让人不安。
It is very unnerving to find out that someone you see every day is carrying a potentially deadly virus.
什么让你幸福？什么让你微笑？在评论中分享你的想法和故事。在那儿见。
What makes you happy? What makes you smile? Share your thoughts and stories in the comment section below. See you there.
然后就是把你的想法分成可行的步骤，让自己每走一步都看得见进展。
The next step is to break your idea down into actionable steps that you can instantly see progress with.
所以你如果想让他们见父母、融入你的朋友圈、或是参加任何会让他感到你们是一对儿的活动，花花公子会非常头疼。
That means they get panic at the idea of meeting parents, or getting involved with your friends, or any activity which makes him feel like he's in a couple.
网站通往相关旅游运营商的确切页面的链接，让你无需花时间见浏览另外的网站，而且每个搜索结果都配有编辑简单的意见。
The site deep links to the correct page of the relevant tour operator to save you scrapping around a second website, and there’s a pithy editors’ verdict supplied for each entry.
它们都是那么美好和迷人，会让你一见钟情的。
They are all so beautiful and fantacy that you will be love them at first sight.
把记住某件事作为你的目的。就凭这一条就可以让我马上忘记我刚刚见的一个人的名字。
Make it your intention to remember just this alone has helped me to not forget immediately the name of someone I just met.
你要老是让我经历风雨，不让我见彩虹，那我可就真跟你保持工作关系了。
If you only let me see rain but no rainbow, then maybe we should just stick to work.
我想让你见一下公司的首席执行官，安德森先生。
凯西说，选择一位密友，让她负责给你找对象——你见的任何男人都自动过一遍这位朋友的法眼。
Casey says pick a close friend and put her in charge of finding guys-any other guy you meet automatically goes in the friend zone.
你取消改变你的见去，但你可以让你的未来挣得更美好。一旦时间浪费了，生命就浪费了。
You cannot improve your past, but you can improve your future. Once time is wasted, life is wasted.
但是在开始之前，我想先说明：你现在能够相信的唯一原因，就是神打开了你的眼睛让你得见真理。
But I want to preface this by saying that really the only reason you believe anything is because God has opened your eyes to the truth.
我想让你见一位我的朋友，他是个披着羊皮的狼。
I'd like you to meet a friend of mine. He is a Wolf in sheep's clothing.
如果你是追求速度的狂人，9系速度概念车会让你一见倾心。
Are you a speed freak? The 9 Series is our top-ofthe-line bike for those who put speed above all else.
一旦你仔细去思考什么让“你”感觉糟糕，你就能开始将第八条训诫（见博客左栏）“发现问题”运用上了。
Once you've given careful thought to what's making YOU feel bad, you can begin to apply the Eighth Commandment (see left column) to "Identify the problem."
除了一块的历史，你可以随身携带在你的口袋里，让您看得见的城市做出积极的贡献温哥华的霓虹灯历史。
Besides being a piece of history that you can carry in your pocket, the Visible City allows you to actively contribute to Vancouver's neon history.
该我抱书了，他又和我抢，我见他满头大汗的，就让他歇会儿，他擦擦头上的汉：“没事，让我抱吧，你看我多结实。”
Should I hold the book, he and I rob, I saw him full head big sweat, let him rest, he wiping head han: "ok, let me hug, you see how much I strong."
我对你一见钟情，但是直到今天我才让自己真正体会到。
I love you since I met you. But I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
我还感到十分难受的就是我们一心希望你能前来一见却又让生生与你失之交臂。
I'm also very sorry we missed you since we had hoped you would be able to make it.
亲爱的雨：我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。
Dear Rain: I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold MEDALS. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side.
亲爱的雨：我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。
Dear Rain: I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold MEDALS. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side.
应用推荐