这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
如果你认为你可以用一种聪明的方式改变你的生活，就像广告商可以让你买空气清新剂那样，你可能就错了。
If you think you can change your life in a clever way, the way an advertiser can get you to buy an air freshener, you're probably wrong.
一个骗子会用一个看起来很熟悉的号码给你打电话，用一种听起来很像你的银行出纳员的声音跟你说话，让你“确认”你的地址、母亲的名字和卡号。
A scammer could call you from what looks to be a familiar number and talk to you using a voice that sounds exactly like your bank teller's, ricking you into "confirming" your address, mother's name, and card number.
实际上，用这种“没有备份”作为借口会让你的老板怀疑往后你还信不信得过去做任何其他项目。
In reality, using the "no backups" excuse will have your boss wondering whether you can be trusted with any more projects at all.
简单的系统让你可以捐赠图书获取信用，同时用这些信用得到免费图书。
The simple system allows you to donate books for credits and use those credits to get free books.
它让你的营销更负有责任，并且能让你用数据支持关键决定——一个强有力的销售工具。
It allows your marketing to be more accountable and enables you to support key decisions with data - a powerful selling tool.
把室内的电线用胶带封好，把室外的电线放到房子的一侧，以防让你的宠物碰到。
Tape indoor wires to the wall and outdoor wires to the side of the house, out of reach of your pets.
让你的孩子闭上眼睛，寻求特殊的帮助- - -用阅读向导帮主阅读，或者来自数学向导来帮助数学。
Your child can close her eyes and ask for special help — with reading from a reading Wizard, or math help from a math Wizard.
这会让你的思想注意在简单的事情上，这时你除了用眼睛就没法用其他的方式阅读了，这是快速阅读最有效的诀窍。
This will occupy your mind with a simple activity so there's no other way for you to read than to use only your eyes - which is the true secret of speed reading.
他们用一种狡猾的不易察觉看似傻乎乎的态度让你觉得他们就像是在恶作剧。
They wear a subtle, almost undetectable smirk that makes you think they’re about to make some kind of mischief.
最后，让你的药剂师将药放在大的，容易打开的容器里，并贴上用大号铅字排印的标签。
And, ask your pharmacist to put your medicine in large, easy-to open containers with large-print labels.
你准备好了吗？用一些土拨鼠日的琐事来让你的朋友惊讶一下！
Are you ready to amaze your friends with some Groundhog Day trivia?
它会让你给家人买很多超贵的礼物，而且通常都是用信用卡结算的。
It is the need to buy many overpriced gifts for your family, normally on a credit card.
哈哈，这里有个简单的方法，用些家用小物来让你的朋友和家人惊讶你用这些普通的材料创造出如此的美丽！
Well, here is a simple way to take several household items and wow your friends and family alike with a beautiful use of such common materials!
有很多让你花费很小而开创事业的方法——如果你的生意需要很多钱，考虑缩减规模或者用其他免费的方式去做。
There are lots of ways to start out cheap — if your business requires lots of money, think about scaling it back or finding a different way of doing it, for free.
用一种不会让你忘记要说什么的方式——于其中贯穿幽默、个人故事和对话式语言。
Use humor, personal stories and conversational language â that way you wonâ t easily forget what to say.
若让你用一个词来形容苹果的魔法鼠标，你很可能会说它是令人好奇的。
Of all the words you can use to describe Apple's Magic Mouse, curious is probably the most apt.
这就缓解了你思考用什么词语来跟孩子交流的压力，也让你思考你孩子的成熟度，还有他们已经学到了哪种类型的事情。
That relieves the pressure on you to think of the words you should use. It also gives you an idea of how mature your child is and the types of things they have already learned.
在这个专栏里，我会选出10款必用软件，这会节省你的时间，让你的生活更简单，也会让你高兴起来。
In this column, I've compiled 10 must-have apps that will save you time, make your life easier and make you smile.
故事选择不会让你的角色变得多牛逼，譬如你用的武器啊，技能啊什么的。
Story choices will not affect how powerful your character becomes, what weapons they use, or what skills they can access.
不管是用商业化的训练设计表，一个墙上的日历，还是一个网站，填满空白处都会让你斗志昂扬。
Whether you use a commercially designed training log, a wall calendar, or an Internet site, filling in the blank Spaces can be highly motivating.
朝前看，开始往前走。不要着急，用轻松自在的步调，让你的身体来找到一个放松舒服的步幅。
Look ahead and begin to walk forward. Don't rush. Simply walk at a comfortable pace and allow your body to establish a comfortable stride length.
用石头来烤，不仅仅由于它可以提供额外的热度，还由于它透气的特性，这种特性可以让你的匹萨背面酥脆。
It is not just about the extra heat, but also about stone's porous quality, which helps your pizza get a crisp bottom.
如果身体的变化让你感到伤心困惑，出去散散步，逗逗小狗，或者和朋友一起玩玩飞盘，也许会有点用。
If your changing body has you feeling sad or confused, it may help to go for a walk, play with your dog, or throw a Frisbee with your friends.
用割草机：等几个星期，让你的草长到足够的高度，然后你就可以用割草机在你的后院里写出“我爱你”了。
With the lawn mower: you can write the words I love you with your lawn mowers in your yard if you let the grass grow high enough for a few weeks.
因此，本教程含有许多例子和练习，以让你用这些材料去实践，启发你找到有趣及有用的信息。
Consequently this Google tutorial contains many examples and exercises designed to give you practice with the material presented and to inspire you to find amusing or useful information.
它只是让你用MXML声明的方式来对应用程序进行配置，大部分令人厌烦的工作它会替你完成。
It lets you configure your application declaratively in MXML and does most of the boring things for you.
用社区媒体来宣传你的新酒店主要就是让你的生意人性化、和粉丝们建立情感联系。
The point of using social media for your new hotel is to humanize the business and create an emotional connection with your fans.
即使是在热恋中也不要每天用男朋友的钱，那样会让你爱的人负担很重。
Do not use your boyfriend's money too often even you're head over heels in love, which makes him financial pressured.
即使是在热恋中也不要每天用男朋友的钱，那样会让你爱的人负担很重。
Do not use your boyfriend's money too often even you're head over heels in love, which makes him financial pressured.
应用推荐