我将让你成为指挥。
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
做正确的事情会让你成为一个超级巨星！
我告诉自己，从长远来看，所有的经历都会让你成为一名更好的记者。幸运的是，我是对的。
I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.
你愿意让他成为大家的笑柄，被白鼬和黄鼠狼嘲笑戏弄吗？
Would you have him a common laughing-stock, mocked and jeered at by stoats and weasels?
喋喋不休地谈论你感兴趣的东西并不会让你成为一个有趣的人。
Talking on and on about what's interesting to you isn't going to make you an interesting person.
为了让写作成为优先项，你将不得不牺牲一些日常活动和你真正喜欢做的事。
To make writing a priority, you'll have to sacrifice some of your day-to-day activities and some things you really enjoy.
有两方面几乎从未改变过：一是你可以操纵人们让他们自给自足，二是你可以惩罚他们使其成为好公民。
Two sides almost never change: that you can manipulate people into self-sufficiency and that you can punish them into good citizenship.
改变人们想法的方法是和他们成为朋友，让他们融入你的部落，把他们带入你的圈子。
The way to change people's minds is to become friends with them, to integrate them into your tribe, to bring them into your circle.
这些关乎让你自己成为一个更好的人。
许多决心都与自我提升有关。这些都是为了让你成为一个更好的人。
Many resolutions have to do with self-improvement. These are about making yourself a better person.
“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
请记住，宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
关于让锻炼成为你的一种生活习惯，美国网站 WebMD 列出了以下建议。
WebMD (an American website) has listed the following tips for making exercise a habit in your life.
让你的孩子成为一个在房子周围回收项目的积极成员。
Let your child be an active member around the house with collecting recyclable items.
我想让你知道，这批客人有可能成为我们重要的顾客。
I'd like you to know that these visitors may become our important custormers.
确实这是事实，不过成为一个科学家会让你同时成为一个信教者的可能性大大降低。
While that is true, being a scientist does make you much less likely to be a believer.
这情况极为普遍，但并非无可弥补，只是你必须成为自己的拥护者，让你的贡献突显出来。
This situation is common, but it's not a disaster. It just means you have to be your own advocate in making your contributions visible.
尽情享受改变的滋味；正如我们将在下个章节所见，它是让你成为人类的一部分。
Savor the feeling of change; as we will see in the next section, it is part of what makes you human.
我们中的大多数人都会，但是你认为你能准确的解释是什么让你成为一个好人？
Most of us would, but do you think you could explain exactly what it is that makes you good?
她补充道，之所以让你量力而行，另外一个原因是，“既然你现在还在摸索阶段，你的兼职工作应该成为一种积极的经验，而不是让你筋疲力尽。”
Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
不，我只是在问你个人，要是有人,让你失望了，他就不能成为你的真正朋友？
No, I'm asking you. I'm asking if somebody lets you down, he can't be a true friend of yours?
如果你能从另一个角度看待它，其实是这些缺点让你成为今天的你，这本身就是完美的。
If you look at it in a different way, that imperfection is what makes you who you are, you already are perfect.
仅仅报道新闻只是让你成为又一个记者。
靠限制你的成就水平来设定目标，让你的潜意识成为某种“过分保护的父母”。
By limiting your level of achievement to just Goal setting you are turning your subconscious into an "overprotective parent".
如果你真的对两者都有信心，那么就完全没有理由担心让你的朋友成为你的客户。
If you truly believe in both, then there is absolutely NO reason why you shouldn't want your true friends to be your customers.
其中一些永恒的原则适用于生活中的任何情况，让你成为更好的人。
It's got timeless principles that can be applied in any situation in life and just makes you a better person.
要成为游戏的好玩家要做的只是做个选择，这个游戏会让你成为一个好的、成功的玩家，这对你来说很有意义。
It's only by making a choice to become a great player in a game that matters that you become a great player and get success that means something.
如果你碾过一只僵尸，他可能会卡在你的起落架上，让你成为其他僵尸的俎上肉。
If you run over a zombie, he might get stuck in your undercarriage, making you a sitting duck for the rest of the zombies.
如果你碾过一只僵尸，他可能会卡在你的起落架上，让你成为其他僵尸的俎上肉。
If you run over a zombie, he might get stuck in your undercarriage, making you a sitting duck for the rest of the zombies.
应用推荐