那里的记者会成群地采访你，然后在发布前让你确认内容。
Journalists there will interview you in a group, and then let you check the story before it is released.
他们可能答应报道前让你确认原文，而实际上这并不能保证什么，因为他们的文章经常被重写。
They may promise you copy approval, which an agency can't actually guarantee as their copy always gets rewritten.
如果你以互动式运行RMAN并且没有指定NOPROMPT选项，DELETE命令显示出文件清单，并且在删除文件之前会让你确认是否删除。
If you run RMAN interactively, and if you do not specify the NOPROMPT option, then DELETE displays a list of files and prompts for confirmation before deleting any file in the list.
一个骗子会用一个看起来很熟悉的号码给你打电话，用一种听起来很像你的银行出纳员的声音跟你说话，让你“确认”你的地址、母亲的名字和卡号。
A scammer could call you from what looks to be a familiar number and talk to you using a voice that sounds exactly like your bank teller's, ricking you into "confirming" your address, mother's name, and card number.
这支笔头是一个色彩传感器，用来采集你所选择目标的颜色，之后，它所采集出来的颜色将显示在笔杆的电子屏上，让使用者确认。
A color sensor on the top of the pen registers the color of the object you select, which in turn is displayed digitally on the back of the device for verification.
一旦你确认好你在网上的信息只有那些你想让他们看的人才能开到，就开始创建自己的专业品牌吧。
Once you've made sure that your personal information is only viewable by who you want to see it, start building your professional brand.
让我责怪大脑中的化学物质，而不是对自己没有处理好问题这个事实担负责任，要通过检查自己的角色和确认你的选择来承担。
Let me blame the chemical in my brain and not take responsibility for the fact that I can't cope... and take responsibility by examining your own participation and defining what your choices are.
他想让你的思想通过其他人来确认，听听他们的反馈。
He wants you to share your idea with others for confirmation and listen to their feedback.
你可以把鼠标悬停咋某个用户的头像上，看看他们最近的几条推文的内容——此举旨在让用户确认某个人是不是真的就是一名垃圾信息制造者。
You can also hover over a user's avatar and see their last couple of tweets - just in case you are not quite sure if somebody is really a spammer.
只需要确认你不会让这个程序跑一整个晚上，你可以为这些声音设定一个计时器，到时它们会自动关闭。
Just to make sure you don't leave it running all night, you can set up the sounds with a timer so that it'll shut off automatically.
这样不仅能够欣赏到景色，也能帮助你确认自己扔在朝正确的方向前进，并让你看到是否还想走这条路。
Not only do you get to enjoy the view but it helps to ensure you're still heading in the right direction and let's you see if you even want to be on this path anymore.
您可能还需要有一些测试，让你的家庭医生可以确认或排除一些可能导致失禁的外部因素。
You may also need to have some tests so that your GP can confirm or rule out certain external factors that may be causing your incontinence.
他们重复和确认。重复和确认别人对你说过的话会让人们感觉到被承认。而这就是人们所想要得到的。
They repeat and reinforce. Repeating what someone said to you and reinforcing it will help people feel validated. And that's all people want - validation.
重复和确认别人对你说过的话会让人们感觉到被承认。而这就是人们所想要得到的。
Repeating what someone said to you and reinforcing it will help people feel validated. And that's all people want - validation.
认真确认他们的言语能否灵敏，能否能精确的把握你的企图。假如他们只是把过场背的倒背如流，会让你的现场既无趣又做作，那么这份钱你可就白花了。
Seriously confirm their words can be sensitive, can accurately grasp your attempt. If they just cut back backwards, make your site uninteresting and contrived, so the money you wasted.
请稍等，我会帮你查一下…让您久等了。我们有史密斯先生留的信，我能确认一下你的证件吗? ?。
Just a moment, please. I'll check it for you…Thank you for waiting. We have a letter for Mr. Smith. May i see some identification, please?
当生涯终结，你打算如何确认你不是那孤独的人，那困惑于自己为何让生命中最纯粹之物溜走的人？
When all this is over, what are you gonna do to make sure you're not a lonely guy wondering why you let the purest thing in your life get away?
今天，确认自己是一颗明星，让那些障碍着你去发光的东西给抹去。
Today, recognise yourself as a star, and allow anything that stops you from shining to fall away.
如果你不确定门外之人是不是罪犯，打电话给前台，让他们确认来访者的身份。
If you are unsure whether the person at the door is legitimate, call reception and ask them to confirm that your caller is genuine.
“确认、感知、表达出埋在你心底的尚未解决的那些旧感情，这样你就能”慢慢解决它们，而不是在你的行为上让其体现出来了。
Identify, feel and express the old, unresolved emotions that are trapped inside your heart so that you can Work them out, not act them out.
好，现在给你钥匙，让你到里面看看，确认一下每样东西是否都运行正常。
Good. Now, here's the key—and take a look inside and make sure everything's working allright.
我们会发邮件给你确认照片然后帮你把照片冲洗出来。也会让你知道怎么来领取照片。
We will email you to reconfirm the photo you want and let you know how to collect the printed photo as well.
毕竟你在这样一个代表身份的标志上花钱了，你想确认别人识别出你的高品味，甚至你想让别人只需远远瞟一眼就知道。
After all, if you spend all that money on a status symbol, you want to make sure that other folks recognize your good taste, even at a distance.
所有的这些地址必须是有效的，我们的系统不会让没有确认的地址加入，你的邮箱地址是最先考虑的。
All email addresses are verified and the system will not let you join without validating at least your email address first.
确认为这个人工作只是“一项临时任务。你可以设定一个能够忍受这项任务的极限。并且，利用好这段时间，让自己将来更吃香。”
You can set limits on how long you'll tolerate it, and use the time to make yourself more marketable.
他们还会让你重新确认卡后面的号码然后继续问你问题。
They will also reassure you that you can call the 0800 number on the back of the card should you have any further questions.
他们还会让你重新确认卡后面的号码然后继续问你问题。
They will also reassure you that you can call the 0800 number on the back of the card should you have any further questions.
应用推荐