我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
想像一下，你找到了一个新工作，让你的老板希望你知道如何做一件事，结果会如何。
Imagine showing up to a new job and having your boss expecting you to know how to do something.
我希望你能尝试一下，并让我知道它对你产生了什么影响，因为我的客户尝试后感觉确实不错。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
所以，格雷戈里·威廉姆斯，我想知道——并且我也想让您来推测一下——你是否认为这个秘密放在今天来讲也会有如此大的力量。
So, Gregory Williams, I wonder if - and I'm asking you to speculate -whether you think that there would be this powerful sense of mystery today.
如果你接近其他跑步者或骑自行车的人并且你要超越他们，跟他交流一下，让他们知道你在哪一边超。
If you're approaching another runner or cyclist and need to pass them, communicate with him and let them know on which side you're trying to pass.
为你的约会合理打扮一下，你也应该提前让她知道你们的约会是去哪，这样她才知道应该怎么穿衣服。
Dress appropriately for your date, and you should probably let your date know where you are planning to take her in advance so she can also dress appropriately.
你必须要给讲师大概描述一下你想如何进行，如果你希望第一天大家能随便一些，一定要提前让讲师知道。
You must outline to the trainer what you want to happen. If you'd like the first day to be casual, the trainer needs to know that.
无所谓了，你知道吗？我的控制是行不通的，让我想想看我能不能按一下它？
Anyway You know what my control isn't going to work Let's see if I can click on it?
切斯：你别把这当什么大事儿，我就想让你知道我的心意罢了。以后我决定每周二都过来说一下咯。
Chase: you don't have to make a big deal about it, I just thoughtI'd let you know.
只要把你所知道的关于这家公司的主要情况跟主考官分享一下就可以了。这并不是要炫耀你对他们公司有多了解，而是让他知道你对申请的这个工作的确很感兴趣。
Sharing company knowledge with the interviewer generally doesn’t tell him anything new, but it does show that you are very interested in the job at hand.
我是尽全身最后一丝力气用尾巴敲了一下桌子，竭力想让她知道这句“你怎么可以这样呢？”
And with my last bit of energy, I tried to convey to her with a 14 thump of my tail that my "How could you?"
我知道微软Excel和一些类似的软件可能都有些咄咄逼人，不过我发现花一个小时玩一下数字会让你获得非常好的结果。
I know that Microsoft excel and its ilk can be intimidating, but I've found that an hour playing with Numbers can yield excellent results.
但是麦克 布隆贝格说，“我可不知道什么是绿色岗位，把太阳板放到屋顶是电工的事，你可不能把一个失业人员一下子就变成电工，让他来做这事。”
But “I’m not sure what a green job is, ” says Michael Bloomberg, a billionaire businessman turned mayor of New York.
就像查尔斯一样，我要是能去的话，当然应该去，因为他们都极想让我结识一下温特沃思上校，而我知道你又不介意一个人留在家里。
I am sure I ought if I can, quite as much as Charles, for they want me excessively to be acquainted with Captain Wentworth, and I know you do not mind being left alone.
要是你知道你没准备好，停下来，让自己有时间准备一下。
Yet, if you know you are not ready, take a pause to prepare for your day.
尽管一下子就接收到孩子的感觉不大可能，至少你可以让孩子知道你确实是关心他们的。
Although it may not be possible for you to suddenly be "tuned in" on what your children are feeling, at least you can let them know that you care.
要获取你需要知道的更多秘诀和信息，请核查一下让电脑冷却的全面指南。
For more tips and details on everything you need to do, check out our complete guide to keeping your computer cool.
其中的短句子能让读者稍微放松一下，同时营造出很好的场景氛围，通过简单的文字让你知道发生了些什么。
The short sentences allow the readers to relax a little bit more. They also create the scene well and let you know what is happening through simple words.
其中的短句子能让读者稍微放松一下，同时营造出很好的场景氛围，用简单的文字让你知道发生了什么。
The short sentences allow the readers to relax a little bit more. They also create the scene well and let you know what is happening through simple words.
让我们面对现实，如今的妇女或许用眼光困惑地瞪你一下，至少是你要这样做，让她知道你尊敬她而且有足够的礼貌让她感到满意。
Let's face it; today's women would probably shoot you a puzzled fleeting look, so at least offer to do so. This lets her know you respect her and are courteous enough to inquire as to her comfort.
要不要我们两个合作，刺激他一下，让他知道没有他，你也会活的很好。
Whether want we two's cooperation, irritate him, let him know that have no him, it is very good that you will be alive too.
这里有一则鳦笑话，说的是一个大学生遇到了抢劫，结果这个大学生说，“等一等，让我先更新一下我的状态，让我的朋友知道我正在被抢劫，然后你才可以抢走我的手机。”
There e's this joke about the college kid getting mugged, who says, "Hold on—let me update my status, letting my friends know I'm getting mugged, then you can have my phone."
这里有一个很好的主意，你可以写给他们一封短信介绍一下你自己，让他们知道当你按预计到达他们家时的详细信息。
It may be a good idea to write them a short letter to introduce yourself and let them know the details of when you are expected to arrive at their home.
想象一下，你走进一间屋子，里面都是陌生人，但你知道你的衣服可以让你保持冷静，或在分手后，你身上穿的夹克能让你高兴。
Imagine walking into a room of strangers knowing your clothes could keep you calm, or wearing a jacket that could cheer you up after a breakup.
让我告诉你我所知道的，然后你判断一下我的话是否有道理。
Let me tell you what I know, and you will judge if my words carry any truth for you.
最后的劝告一句：“收敛一下吧，你这样做只会让更多人讨厌你们，让更多的知道下沙人就这么点素质，就这么点修养！”
The final advice: "convergence about it, you have to do so will only allow more people to hate you, so that more people know Xiasha on the quality of such a point, so points on the accomplishment!"
最后的劝告一句：“收敛一下吧，你这样做只会让更多人讨厌你们，让更多的知道下沙人就这么点素质，就这么点修养！”
The final advice: "convergence about it, you have to do so will only allow more people to hate you, so that more people know Xiasha on the quality of such a point, so points on the accomplishment!"
应用推荐