这些只是一部分让你真正放松，恢复身体的方法。
These are just a few ideas for ways that you can really relax, recover, and rejuvenate your body.
旅行拥有一个后备资金，它会让你真正的紧急情况时不会感到焦急。
Having a comfortable cushion of while traveling lets you handle real emergencies as they crop up.
某种儿童超人装的提示：警告：此服装无法让你真正飞起来。
On a child's Superman costume: "Wearing of this garment does not enable you to fly."
所以，选择你喜欢的专业领域才会让你真正体会学习的乐趣。
So, the professional field that chooses you to like just can make you true experience the fun of study.
为了给别人留下好印象而让你获得的东西都不会让你真正的快乐。
All the things you acquire in the quest to impress people won't make you happy either.
让恐惧提供给你勇气和动力吧，让你真正知道你需要去做什么来更好的生存！
Let fear provide the energy and motivation to do what needs to be done to ensure your (metaphorical) survival.
这都是可以接受的，因为你会从这些错误里学习，让你真正的爱情更加甜蜜。
It's ok because you're going to learn from each of these mistakes, and that will make your true love that much sweeter.
这座奇丽的大桥让你真正走进美景，你可以从悬空的玻璃平台上俯瞰辛华达峡谷。
This marvelous bridge lets you literally step into the scenery, high above the Sunwapta valley on a suspended glass platform.
了解自己，接受什么让你真正的快乐(而不是希望(它)会让你快乐)是快乐的关键。
Knowing yourself, accepting what really makes you happy (not what you wish made you happy), is a key to happiness.
你也许会怀念儿时的玩具，但是让你真正会心一笑的往往只是回忆本身而不是某个具体的东西本身。
You might think nostalgically about the toys you cared about when you were a child, but what is making you smile now is not the thing itself but the memory of it.
但购买太多像衣服、器械这样的实物往往使你无法认清一个事实，那就是他们没法让你真正的幸福。
But buying too much of certain things like clothes and gadgets etc. can blind you to the fact that there's no way that they're making you truly happy.
快速运行你喜欢的程序，增强的安全性和自动锁功能可以节省你的时间并让你真正用好你的手机。
The quick access to your favorite programs, the enhanced security and the auto lock will save you time and make you really enjoy the phone.
先专注于你的增值模式的费用部分，会让你真正认识到你独特价值部分——哪些别人会付钱给你的部分。
Focusing on the premium part of freemium first lets you really learn about your unique value proposition - the stuff that will get you paid.
当你失业的时候，那些表现的很关心你的男人并不会让你真正好起来，他们只是想利用你的这种脆弱状态。
Guys who try to get laid when they know you are not doing well are not concerned about making you feel better; they just want to take advantage of your vulnerable state.
这有时候只是作为一种礼貌或者一个让他们感到放松的方法，但是这可以让你真正洞察他们的想法以及对职位的反应。
It's sometimes seen just as a courtesy or a way of making them feel comfortable, but it can give you real insight into how they think and react to the post.
你的工作将会占据你人生中的一大部分，同时能够让你真正满意的只有做你认为是好的工作，而且要想做伟大的工作只有你喜欢你所做的工作。
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do.
在恐怖电影中看到血可能会让你捂住眼睛，但真正的血一点都不可怕。
Seeing blood in a horror movie might make you cover your eyes, but real blood isn't scary at all.
在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。
There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.
选择字体时一定要细心，因为错误的字体会让你看起来像个真正的笨蛋。
Be careful about which fonts you use because the wrong one makes you look like a proper wally.
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
为了让写作成为优先项，你将不得不牺牲一些日常活动和你真正喜欢做的事。
To make writing a priority, you'll have to sacrifice some of your day-to-day activities and some things you really enjoy.
当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
我确实认为，真正让乐手知道你了解他们，可能激发出他们更大的潜能。
I actually think it's possible to get more out of the musicians by really showing them you know who they are.
原因在于，绿色太亮了些，与网站的真正目的——让你平静和安心有所背离。
The reason being that the green is quite bright and distracts from the real purpose of the site – to calm and reassure you.
原因在于，绿色太亮了些，与网站的真正目的——让你平静和安心有所背离。
The reason being that the green is quite bright and distracts from the real purpose of the site – to calm and reassure you.
应用推荐