你会在利益集团中碰见让你激动的新朋友或得到新收益。
You will meet exciting new people through interest groups or functions that you attend with your children.
准备谈一些学校里让你激动的东西。面试中表现出你的热情。
Plan and talk about something at the school that excites you. Show your enthusiasm during the interview.
这种方式应该是：了解什么让你感兴趣，让你好奇，让你激动；
It's this: learn about what interests you, gets you curious, gets you excited.
把这一天当作盛典，它可以给你作出预测、让你激动、帮你做好准备。
Make this a Big Day. It builds up anticipation and excitement, and helps you to prepare.
如果你是个摇滚爱好者，它能给你一股让你激动、常常意料之外又偶有所得的音乐。
If you’re a rock and pop fan, it gives you a stream of songs that is eclectic, unpredictable and serendipitous.
虽然他们不会像自己的兴趣那样去接受，但是这仍然是一个让他们看到并参与让你很激动的事情的好方法。
Even if they don't adopt those interests as their own, it's still a good opportunity for them to see and participate in the things that get you excited.
事实上，情况没你想象的那么糟，它很有趣，很激动人心，它会让你感到新鲜有趣。
And it wasn’t so bad, it was actually fun and exciting and something new to you.
“我很抱歉，我真抱歉，”达西先生又是惊奇又是激动。“这件事要是以错误的眼光去看，也许会使你觉得不好受，想不到竟会让你知道。”
"I am sorry, exceedingly sorry," replied Darcy, in a tone of surprise and emotion, "that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness."
第二个问题发生在你期待别人也有你的恩赐时，你让他们也来作神呼召你作的事情，让别人也来感到和你同样的激动之情。
The second problem happens when you expect everyone else to have your gifts, do what you're called to do, and feel as passionate about it as you do.
这是一种简单的方式，让你发现、分享激动人心的新想法，让别人立刻看到并进行反馈。
They're a simple way to explore and share the thoughts and beliefs you're excited about and for people to immediately see and provide feedback.
考评结果可能会让你心烦意乱，情绪激动，你不应该在那样的精神状态下做出关于未来的决定。
A critical review might leave you upset and emotionally charged, which is not the best state of mind in which to take decisions on your future.
当你看着摇篮里的小宝宝，你会发现他们眼珠子乱转，对看到的一切都非常好奇，身边的玩具会让他们激动万分。
When you see small babies in the crib, they're often looking around, excited at absolutely everything they see from the crib and toys to their own fingers and toes.
一旦你着地(或者你的陪同教练着地)，这项运动已经让你筋疲力竭，而整个历程会让你很激动甚至让你上瘾。
Once you land (or rather your instructor lands) the adrenaline tires you out and the entire experience can be emotional and even addicting.
（你要）耐心听，找到一个机会转移话题。如果这样的故事让他们激动，突然打断他们就会像碾死一只蚂蚁一样让人不安。
If they’re thrilled to be telling the story, dismissing them too suddenly is like smooshing an ant.
现在让我们来看一下有关浪漫的事，会发生很多让你感到激动的事。
Now let's look at romance, for there will be lots for you to be excited about.
你让这个家伙激动得要流鼻血了，但是他得到了这件T恤，并且他非常高兴，“威尔逊说。”
"You've got this guy up in the nose-bleed section, but he gets this T-shirt and he's a ll excited," says Wilson.
除非你能够让人们看到或者感受到行动的影响力，否则你无法让人们激动。 如何做到这一点，并不是一件简单的事。
You can’t get people excited unless you can help them see and feel the impact.
你也可以买一个可以飞行的横幅，这样当横幅飞过你所爱的人头顶时，不仅可以给她惊喜，还可以让这一时刻成为你人生中最激动、最难忘的瞬间。
You can also make a flying banner and can give surprise to your loved one by flying it over her head and making it the most excited and memorable moment of your life.
帆船、潜水这样的活动可以让你享受宝蓝色的海水和白沙的完美结合——真的非常激动人心。
Fun activities like sailing and scuba diving let you really take in the bright blue water and white sand combination — truly breathtaking.
当你和一个花花公子约会时，你应该期待许多并不积极的或者让人激动的惊喜。
You should expect a lot of surprises that are not really positive or thrilling when you are dating a playboy.
除非你能够帮助人们看到并且感受到努力的影响，否则你无法让他们激动。如何做到这一点，却是一件相当纷繁复杂的事情。
You can't get people excited unless you can help them see and feel the impact. And how you do that - is a complex question.
我记得你上次来访中国，那让15岁的我很激动。
I remember your last visit in China, it made me very excited at age of 15.
你对工作的不满也许来自于你办公室里一些影响效率的障碍，比如一个复杂的审批流程会让你对一个项目的激动之情在拖拉中消耗殆尽。
Your job dissatisfaction may be the result of barriers to efficiency in your office, such as a complicated approval process that drains your excitement for a project as it drags on.
与此相类似的还有在当下影视中十分常见的令人激动的技巧，甚至让你错觉智能手机上的图标是漂浮在主屏幕上的也是这类的把戏。
It is the same sort of mind-bending artistry that is now pervading television and film and that even underlies the way the icons seem to float on your smartphone's home screen.
会让你的脊椎发颤，就是说会让你相当激动振颤的意思。
Neil: She says, when you see the interior of the Hall, you get the spine tingle factor.
你的心就像这潭水，激动的时候很难看清，但你若让它平静下来，答案就变清楚了。
Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see; but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
看你一眼，就可让我不可言状地兴奋发抖，即使看一眼你的字体，也会让我激动战栗。
Seeing you will cause me an indescribable thrill, even at the sight of your handwriting will make me tremble.
你为什么要开超，让我以为你在线，激动的来找你却发现原来你一直都不在。
Why do you want to open the super, let me think you online, the excited to come to you only to find that the original always don't you.
你为什么要开超，让我以为你在线，激动的来找你却发现原来你一直都不在。
Why do you want to open the super, let me think you online, the excited to come to you only to find that the original always don't you.
应用推荐