林老师让你我和吉姆去她的办公室。
希礼：但那种爱，不足以让你我两个如此不同的人有成功的婚姻。
ASHLEY: But that kind of love isn't enough for a successful marriage for two people who are as different as we are.
生命虽然总有困境阻碍著我们前进进而让你我陷入黑暗里…无法自拔…
There will be hardship in front of you that can drag you down to the darkness…
这个工具可以让你画任何块或参加比赛，让你我从你的坦白已经不错的创作！
This tool will let you paint any block or part in the game and allows you personalize the heck out of your frankly already awesome creations!
茫茫人海，让你我瞬间相聚又瞬间相离，然而你我的心永远相知与默契。 搕。
Thee vast sea of humanity, I let you instantly meet and instantly part, however you my heart forever, with the tacit understanding.
公司的全体员工将本着“让你我做得更好”的理念，与您一同携手、开创更加辉煌的明天。
All the employees of the company will keep on the idea of "Let's make better", hand in hand with you to create the more refulgent tomorrow!
让你我从相识到相知，共同铸造我们的民族品牌，共同祝愿中华腾飞，共同创建和谐的世界。
From acquaint to know each other, let us build up our national brand together, wish our nation rise rapidly and create a harmonious world.
他们的特征都是小气的喜剧演员共有的——爱抱怨、冷漠、些许消极的攻击性。还有一种演员则不停地让你我笑到缺氧。
There's the cliche of the curmudgeonly comic – grouchy, aloof, a bit passive aggressive – and there's the one who can't switch off, and craves laughter like you or I need oxygen.
同时天涯沦落人，路见危难，出手相助，主彼此的问候和关心医治来自旅途的伤痕，让你我的欢笑驱走所有的烦恼和沉闷。
Meanwhile, the road sees reduced's help, Lord, make moves danger to give each other and concern from the wounds heal journey, let you my laughter drive away all the troubles and depressing.
如果你喜欢我们的产品，邀请您一同减少使用过度包装的产品，让你我在享受高科技的时代，采取对地球低污染的友善呵护。
If you like our idea, please support us by buying low polluted and less packing merchandise. Let us enjoy the benefits from high technology and never forget to cherish our motherland - La terre.
如果您已通过“掌心换乘卡”熟悉了陕西南路站站外换乘的路线，请将您手中的“掌心卡”交给我们的服务人员，让我们的出行更环保，让你我的爱心在掌间传递。
Please return the "plam transfer card" to the attendants after using. Let's make our travel more environmental, and transfer our love between palms.
路易斯指出，“我们越是让神带领我们前进，我们自己就变得越真实-因为是他创造了我们，他创造了所有性格各异的人，你我的样子都是神所定意的。”
C. s. Lewis observed, "the more we let God take us over, the more truly ourselves we become - because he made us." He invented all the different people that you and I were intended to be.
让我告诉你我是怎样发现与女性成功相处的秘密吧。
Let me tell you a little about how I figured out how to be successful with women...
许多问题是持续的，而危机还将到来，但让我来告诉你我认为来年将被证明比2010年好得多。
Many problems persist, and crises will come again, butlet me tell you why I think the year ahead will prove to be a lot betterthan 2010.
给你我无尽的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
I give you endless good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
让明月带去我对你的思念，让风把我的爱意送进你的心里，让迎新的钟声带给你我对你的声声呼唤，祝你幸福。
Let the moon bring my thoughts of you, let the wind take my love into your heart, let the New Year bell to bring you my calling, I wish you happiness.
因为我们利用已有的科学知识，或许能帮助我的家乡，还有千千万万类似的村庄，让他们生活的世界变成你我每天理所当然的世界。
Because by using the science we already have, we could probably bring my village and thousands like it into the world you and I take for granted every day.
让我告诉你我的家附近有两个商店。一个是有趣的服装店，另一个是家庭水果店。
Let me tell you about two stores near my home. One is Funny Clothing store and the other is Family Fruit store.
我总觉得你我应当把生命视作一场冒险，应当让宝石般的火焰在胸中熊熊燃烧。
I think you should take my life as an adventure, let gem like flame burning in the chest.
我总觉得你我应当把生命视作一场冒险，应当让宝石般的火焰在胸中熊熊燃烧。
I think you should take my life as an adventure, let gem like flame burning in the chest.
应用推荐