试着把让你心烦的事记下来。
“这让你心烦了吗？”他问我。
试着把让你心烦的事情都记录下来。
没错，确实让你心烦意乱了。
估计我的嗜好让你心烦了吧？
这些要求让你心烦意乱。
尽管你们彼此深爱着对方，但不久之后，你的伴侣可能开始让你心烦。
As much as you may love each other, after a while, your partner may start to get on your nerves.
它看起来像一些新闻的那种亲近的人试图隐藏从你让出来，让你心烦。
It looks like some sort of news that someone close has tried to keep hidden from you will come out and make you upset.
因此我们要求你们后退一步并向内感受灵性规律是如何在这些让你心烦的事情中运作的。
Therefore we ask you to take a step backwards and to feel inwardly what spiritual dynamics are taking place in the things that upset you.
考评结果可能会让你心烦意乱，情绪激动，你不应该在那样的精神状态下做出关于未来的决定。
A critical review might leave you upset and emotionally charged, which is not the best state of mind in which to take decisions on your future.
你要牢记，宽恕并不一定意味着顺从那些让你心烦意乱的人，也不意味着饶恕他或她的行为。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.
一项研究显示八十多岁是一个人最幸福的时候。主要是因为到那个时候让你心烦的人都死了。
A new study found that our happiness peaks in our late 80s. Mainly because all the people who annoyed you are dead by then. -jimmy Fallon.
正要关门时来了顾客真够让你心烦的，但这些锅太漂亮啦，要是当时我拿定了主意，就买下来了。
But they were such beautiful saucepans. I’d have bought them if I had made up my mind on the spot.
也许你要去考虑换工作、或者将某个特别任务指派给别人或者花钱请别人照料让你心烦的某件事。
Maybe you need to think about switching jobs, or delegating a particular chore to someone else, or paying someone to take care of a task that's making you miserable.
我不想让你心烦，不过我发现你菜谱上的菜太少了，所以我也就不担心了，我也开始宣传我的食物的好处。
I don't want to upset you, but I found your menu so limited that I stopped worrying and started advertising the benefits of my food.
如果你要原谅一个人，罗斯金说，你必须先确定你对这种情况究竟是什么感觉，到底是什么让你心烦意乱。
To forgive, Luskin says, you first have to pinpoint exactly how you feel and what upsets you about the situation.
你有没有心平气和地向他解释如何才是正确的处理方式，或是他的行为真的让你心烦，因此你对他不耐烦起来？
Did you calmly explain how to act or did it upset you so much that you were impatient with him?
我正拉着小提琴，被打扰让我心烦意乱，甚至懒得抬头看一眼——你知道的，老朋友之间总这样。
I was distracted, playing my violin at the time, and didn't even look up. You know how it is with old friends.
你花费所有的精力只是让自己变得心烦，你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭，整日疲累不堪。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time.
事实上，这件事是他提出的，即便承诺不会勉强你，也让人很心烦。
The fact that he would bring it up-even to promise he won't do it-is deeply disturbing.
事实上，这件事是他提出的，即便承诺不会勉强你，也让人很心烦。
The fact that he would bring it up-even to promise he won`t do it-is deeply disturbing.
选择一个舒适的会谈场所不会让你们心烦意乱，你要确保会谈积极而富有成效。
Select a location for your meeting that's comfortable and free of distractions, and be sure to make the meeting positive and upbeat.
你花费所有的精力只是让自己变得心烦，你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭，整日疲累不堪。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time. But worst of all...
然而错过了休息不仅会让你感到压力紧张，而且心烦意乱的你在这时候吃饭会导致你进食过量。
However, missing out on breaks is not only bad for your stress levels, eating while distracted may also mean you are more likely to overeat.
让我心烦的并不是你对我说了谎，而是从现在开始我再也无法相信你了。
What upsets me is not that you lied to me, but that from now on I can no longer believe you.
是你让我心烦意乱，费心选戒，对着月亮长吁短叹。
You got me chasin 'rabbits, pickin' out rings and Howlin 'At The Moon.
这不会有什么结果，解决不了任何问题，并且当争论的热度降下来的时候，它会让你感到气愤、怀恨在心且心烦意乱。
It leads nowhere, resolves nothing and when the heat of an argument cools down it leaves you feeling angry, vindictive and upset.
这不会有什么结果，解决不了任何问题，并且当争论的热度降下来的时候，它会让你感到气愤、怀恨在心且心烦意乱。
It leads nowhere, resolves nothing and when the heat of an argument cools down it leaves you feeling angry, vindictive and upset.
应用推荐