伊森：如果我让你们知道我要去哪，我就没假期了。
Ethan Hunt: If I let you know where I'm going, I won't be on holiday.
我的家族会让你们知道什么叫做求生不得求死不能！
My household will make you know what are called to beg to living can not beg dead the ability is not!
顺便说一下，只是为了让你们知道，那个时代的科学家非常博学。
Oh, by the way, just to let you know, these scientists of that era were polymaths.
我会让你们知道当GDP增长两位数的时候会发生什么。
I'll let you know what happens of the GDP Numbers hit double digits.
因此我录下了这段视频来让你们知道我收到了你们的留言。
Therefore I recorded this video to let all of you know that I have been receiving your messages.
现在让你们知道，从今往后凡是低于永恒法则的法则我决不服从。
Be it known unto you that henceforward Iobey no law less that the eternal law.
这对于我来说有点害羞，但我认为让你们知道这是一件很自豪的事。
A bit shy for me to say it but I think it's a proud thing to let you guys know!
我们会解决所有问题的，只是想让你们知道，我接手了一个烂摊子。
'We will take care of it, folks. We're going to take care of it all. I just want to let you know, I inherited a mess.'
这是在，Byron，那让你们知道，他们让你们想起了什么样的事情。
This is at Byron. Just to give you a sense of what kinds of things they're citing you for.
我们想让你们知道我们在了解你们宝贵的孩子的时候拥有多么大的喜悦。
We want you to know how much joy we are having here getting to know your precious child.
但是，我想让你们知道，现任的这个哈佛毕业生下定决心，要赢得大选。
But I want you to know that the incumbent, who is also a Harvard graduate, is determined to win.
然而，我想让你们知道，我很感激你们接受基斯并帮助他了解你们的行业。
I want you to know, however, that I really appreciate your receiving Keith and helping him understand your business.
我想让你们知道我对于你们单位12月12日英文学术讨论会的一些评价。
I wanted to send you a brief evaluation of the English discussion group at Sichuan Province CDC on 12 December.
我继续讲，你们可以提出一个论点,但是我继续讲，并让你们知道为什么我那样说。
I'm going to move on, and yes you can make an argument out of that but let me just move on and show you exactly why I say that.
“现在”笑声沉寂后，教授说，“我想让你们知道这个罐子就代表着你们的人生…”。
'Now,' said the professor as the laughter subsided, 'I want you to recognize that this jar represents your life...
这样的教学方式是有原因的。我们叫它“苏格拉底式教学法。”我想让你们知道原因何在。
But there is a reason for this kind of teaching, what we call "the Socratic method." And I want you to know what that reason is.
他点了点头，热泪盈眶。他说：“我只是想让你们知道你们今天晚上真的让一个老人开心至极。”
He shook his head, looked at us through watery eyes, and said, "I just want you to know you sure made an old man happy tonight."
我想让你们知道的一点和这个不同，评价很低的卷心菜叶，都可以被爱因为，有赋予的成分在里面。
But that one point that I want you to make is different from that. Even the cabbage leaf can be loved with a lower appraisal because there is the element of bestowal that comes in.
可是我今天不会说出来，因为有些事情实在不适合让你们知道，不过我还是会试着用音乐来表达，好吗？
I will not do that today, because some things are really not meant for your ears, but I'll try to do that with music ok?
今天念个故事给你们听，让你们知道人们对祈祷的看法，因为你们有些人可能认为自己的祈祷是最好的。
Today, I'm going to read you a story to let you know what people think about prayers. Because some of you might think that your prayers are the best.
这高我想让你们知道，也是我们天使领域存有所想的，你们是多么深地被爱着，确实地你们有多重要和伟大。
That higher self wants you to know, as do we of the Angelic Realm, how much you are loved, how important and magnificent you truly are.
这高我想让你们知道，也是我们天使领域存有所想的，你们是多么深地被爱着，确实地你们有多重要和伟大。
That higher self wants you to know, as do we of the Angelic Realm, how much you are loved, how important and magnificent you truly are.
应用推荐